Jälleen kuubalainen voittaja - parlamentin mielipiteenvapauspalkinto on myönnetty kuubalaisille kolme kertaa kahdeksan vuoden sisällä. Joidenkin mielestä on aika nostaa esille muitakin ihmisoikeuksia rikkovia maita.

Reportteri: Polemiikki vuoden 2010 Saharov-palkinnosta

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15350104/m003-0103-fi.srt

Parlamentti myönsi Saharov-palkinnon  2010 Guillermo Fariñakselle.

EP kunnioitti kuubalaistoisinajattelijaa  kolmannen kerran 8 vuoden sisällä.

EuroparlTV raportoi Saharov-palkinnosta  2010 ja sitä ympäröivästä polemiikista.

Vuoden 2010  Saharov-mielipiteenvapauspalkinto

Hän on ollut nälkälakossa 23 kertaa.  Viimeisin kesti 135 päivää.

Hänen tavoitteensa on muuttumaton:  puolustaa vapauksia Kuubassa.

8.7.2010, kuoleman partaalla,  Fariñas keskeytti nälkälakkonsa

sen jälkeen, kun Kuuban hallitus ilmoitti  vapauttavansa 52 poliittista vankia.

Hän oli puhelimitse  yhteydessä EPTV:hen.

Menemme nälkälakkoon,  kun meillä ei ole vaihtoehtoja,

tai kun opposition jäsenille tapahtuu  asioita, joita ei voida hyväksyä.

missä jopa nykyisin vallassa olevilla  olisi oma paikkansa,

rauhanomaisesti,  ilman verenvuodatusta.

Tähän mennessä vain 39 toisinajattelijaa  on päässyt Kuuban vankiloista.

Entinen vanki Marcelo Cano Rodriguez  puhui meille internetin välityksellä.

Haluamme kiittää häntä hänen eleestään,  joka oli niin ratkaiseva.

Se, yhdessä Damas de Blancon kanssa,  oli virstanpylväs matkalla vapauteen,

vapauttamiseemme ja karkotukseemme -  emme kuitenkaan ole vapaita.

Damas de Blanco ovat  poliittisten vankien vaimoja,

jotka osoittavat mieltään  näiden vapauttamisen puolesta.

He voittivat vuoden 2005  Saharov-palkinnon.

EP kunnioittaa kuubalaistoisinajattelijaa  kolmannen kerran 8 vuoden sisällä.

Joidenkin mielestä siinä on palkinto liikaa.

joiden demokratian tilanne  on paljon huonompi kuin Kuubassa,

joissa ihmisoikeuksien puolustajia  tapetaan, vangitaan

joissa käydään hirvittäviä taisteluja -  maailma on valtavan suuri.

En usko, että ihmisoikeudet pelkistyvät  Castron vastustukseen.

On muitakin maailmankolkkia,  joita tuoda esille.

Mepit kuitenkin valitsivat  Kuuban osoittamisen sormella.

Kysyimme Amnesty Internationalilta,  onko palkinto auttanut

vuosina 2002 ja 2005 palkinnon  voittaneita kuubalaisia.

Sardiñasia, joka oli tunnetuin  toisinajatteleva kuubalainen toimittaja,

ei vangittu vuonna 2003,  kun kaikki hänen kollegansa vangittiin,

sillä hän oli julkisuuden valokeilassa.

Damas de Blancolta  meni tähän kauemmin,

mutta he voivat osoittaa mieltään  sunnuntaisin

eivätkä enää kärsi poliisivainosta.

Joten palkinnolla  voi olla vaikutusvaltaa.

Mutta sillä voi olla  negatiivisia seurauksia.

Kansalaisjärjestö Memorialin johtaja,  vuoden 2009 voittaja Oleg Orlovia

syytetään kunnianloukkauksesta, ja häntä  uhkaa 3 vuoden vankeusrangaistus.

Hänen järjestönsä tukee  ihmisoikeustaistelijoita Venäjällä,

missä Memorialia yhä syytetään  terroristien tukemisesta.

Mitä Guillermo Fariñakseen tulee; jos hän  lähtee Kuubasta hakeakseen palkintonsa,

viranomaiset eivät ehkä  salli hänen enää palata.

En usko, että he antavat minun  tulla hakemaan Saharov-palkinnon.

Haluan tehdä selväksi sen,  etten aio nimetä edustajia.

Tulen hakemaan palkinnon sinä päivänä,  kun Kuuba on vapaa,

ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa  julistuksessa sanotaan,

hakemaan tämän palkinnon  parlamentista.