Další Kubánec už je příliš - za osm let dostali cenu Evropského parlamentu za svobodu myšlení tři. Podle některých by bylo dobré posvítit i na jiné země, kde se nedodržují lidská práva.

Reportáž: kontroverze kolem Sacharovovy ceny 2010

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15350056/m003-0103-cs.srt

Evropský parlament letos udělil  Sacharovovu cenu Guillermu Fariñasovi.

Potřetí za 8 let EP ocenil  kubánské disidenty.

EuroparlTV natáčela o Sacharovově ceně  2010 a o související polemice.

Sacharovovu cenu 2010  za svobodu myšlení

Podstoupil 23 hladovek -  ta poslední trvala 135 dnů -

se stále stejným cílem:  bránit občanské svobody na Kubě.

Hladovku přerušil 8. července 2010,  kdy byl na prahu smrti,

poté, co kubánská vláda oznámila  propuštění 52 politických vězňů.

Hovořili jsme s ním  po telefonu na Kubě.

K hladovce přistupujeme,  když nemáme jinou možnost,

nebo když se kubánské  mírové opozici dějí nepřijatelné věci.

v níž by i současní mocní  měli své místo

mírovým přechodem,  nikoli krveprolitím.

Kubánské věznice dosud opustilo  jen 39 politických vězňů,

mezi nimi i Marcelo Cano Rodríguez.  Své svědectví nám podal přes internet.

Chceme mu poděkovat za jeho čin,  který vše rozhodl.

Společně s hnutím Damas de Blanco  to byl milník v cestě za svobodou.

Propustili nás sice z vězení,  ale svobodní zatím nejsme.

Hnutí Damas de Blanco (Dámy v bílém)  tvoří ženy politických vězňů,

které demonstrují  za propuštění manželů.

V roce 2005  obdržely Sacharovovu cenu.

Za posledních 8 let to je potřetí,  co EP ocenil kubánské disidenty.

Podle některých  to je jednoduše příliš.

kde je na tom demokracie  mnohem hůře, než na Kubě,

kde obránci lidských práv  jsou vražděni nebo vězněni,

kde se bojují strašlivé bitvy.  Svět je tak rozsáhlý.

Neříkejte mi, že se boj za lidská práva  omezil na boj proti Castrovi.

I jiná místa na světě,  by si zasloužila pozornost.

Přesto europoslanci  znovu zviditelnili Kubu.

Amnesty International jsme se zeptali,  jestli cena pomohla

Kubáncům oceněným  v letech 2002 a 2005.

Sardiñas, nejznámější kubánský  disidentský novinář,

nebyl v roce 2003 zatčen,  na rozdíl od všech jeho kolegů.

Pokud jde o Dámy v bílém,  tak to trvalo déle,

ale nyní mohou každou neděli  demonstrovat bez zásahu policie.

Oleg Orlov, předseda Memorialu  a laureát Sacharovovy ceny 2009,

dnes čelí obvinění z pomluvy  a hrozí mu až 3 roky vězení.

Jeho organizace podporuje  obránce lidských práv v Rusku.

Memorial tam je neustále obviňován  z podpory terorismu.

Pokud Guillermo Fariñas opustí Kubu,  aby si cenu v EP převzal osobně,

úřady mu nemusí  návrat do země povolit.

Pochybuji, že by mi dovolili  převzít Sacharovovu cenu.

Chtěl bych jasně prohlásit,  že žádného zástupce určovat nebudu.

Cenu si převezmu tehdy,  až bude Kuba svobodná

jak to říká  Všeobecná deklarace lidských práv -

a převzít si ji osobně  v sídle Parlamentu.