Túl sok a kubai - nyolc év alatt három kubai díjazottja volt a Parlament legrangosabb, a gondolatszabadságért adott díjának. Egyesek szerint ideje más, az emberi jogokat megsértő országokra figyelni.

Riport: A 2010-es Szaharov-díj körüli viták

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15350008/m003-0103-hu.srt

A Parlament a 2010-es Szaharov-díjat  Guillermo Fariñasnak adta.

Az EP az utóbbi nyolc évben  már harmadszor díjaz kubai ellenzékit.

Az EuroparlTV a 2010-es Szaharov-díjról  és az azt övező vitákról számol be.

A gondolatszabadságért adott  Szaharov-díjat 2010-ben

23-szor éhségsztrájkolt.  A legutóbbi 135 napos volt.

A célja nem változott:  a szabadságjogokért harcol Kubában.

2010. július 8-án, a halál küszöbén állva  beszüntette éhségsztrájkját,

amikor a kubai kormány bejelentette  52 politikai fogoly szabadon bocsátását.

Az EuroparlTV-nek Kubából,  telefonon adott interjút.

Akkor kezdünk éhségsztrájkba,  amikor nem marad más választásunk,

vagy amikor a kubai békés ellenzékkel  elfogadhatatlan dolgokat tesznek.

amiben még a most hatalmon  lévőknek is jut hely.

Ezt békés átmenettel  szeretném elérni,

Eddig csak 39 politikai fogoly  jutott ki Kuba börtöneiből.

Marcello Cano Rodríguez volt fogoly  az interneten keresztül adott interjút.

Köszönetet szeretnénk mondani  a döntő fontosságú gesztusáért.

A „Damas de Blanco” és ez a lépés  fontos a szabadságért folytatott harcban.

Minket kiengedtek a börtönből,  de nem vagyunk szabadok.

A „Damas de Blanco” tagjai  a politikai foglyok feleségei,

akik a férjük szabadon engedéséért  demonstrálnak.

Az EP az utóbbi nyolc évben már  harmadszor díjaz kubai ellenzékieket.

ahol sokkal rosszabb  a demokrácia helyzete, mint Kubában,

megölik, bebörtönzik vagy megkövezik,  ahol ez a küzdelem

döbbenetesen nehéz teher – nagy a világ.

Nem hiszem, hogy az emberi jogok  a Castro elleni harcról szólnának.

De az EP-képviselők ismét  a kubai vezetés ellen lépnek fel.

Megkérdeztük az Amnesty Internationalt,  hogy a díj segítette-e

a 2002-es és 2005-ös díjazottak harcát.

Sardiñast, a legismertebb  kubai ellenzéki újságírót 2003-ban

nem tartóztatták le amiatt,  hogy rá irányult a figyelem,

pedig az összes kollégáját  letartóztatták.

A Damas de Blancónál ez több időbe telt,  de most már tüntethetnek

minden vasárnap, és nem próbálja  megfélemlíteni őket a rendőrség.

De a díj negatív  következményekkel is járhat.

Oleg Orlovot, a Memorial civil szervezet  vezetőjét, 2009-es Szaharov-díjast

becsületsértéssel vádolják  – három éves börtönbüntetést is kaphat.

A szervezete az orosz  emberi jogvédőket támogatja,

de még mindig a terroristák  támogatásával vádolják őket.

Ha Guillermo Fariñas  külföldre megy átvenni a díját,

lehet, hogy a kubai hatóságok  nem engedik vissza.

Nem hiszem, hogy engedik,  hogy átvegyem a Szaharov-díjat.

Hangsúlyoznám, hogy nem kérek fel  mást, hogy vegye át helyettem.

Majd eljövök átvenni,  amikor Kuba szabad országgá válik,

– az Emberi Jogok Egyetemes  Nyilatkozatának megfelelően.