Per aštuonerius metu Parlamento premiją laimėjo trys kubiečiai. Kai kurie mano, kad dėmesio nusipelno ir kitose pasaulio vietose dirbantys žmogaus teisių gynėjai.

Reportažas: Kontroversija dėl 2010 m. Sacharovo premijos

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15350116/m003-0103-lt.srt

Parlamentas paskyrė 2010 m.  Sacharovo premiją Guillermo Fariñas.

Jau trečią kartą per 8 metus Parlamentas  pagerbia Kubos disidentus.

EuroparlTV parengė reportažą apie  Sacharovo premiją ir kontraversiją.

2010 m. Sacharovo premija  už minties laisvę atitenka

Jis ėmėsi 23 bado streikų,  kurių paskutinis truko 135 dienas.

Jo tikslas tvirtas: ginti pilietines  laisves Kuboje.

2010 m. liepos 8 d., kai jis buvo ant  mirties slenksčio, Kubos vyriausybei

pranešus apie 52 politinių kalinių  paleidimą, bado streiką jis nutraukė.

Su EPTV jis kalbėjo  telefonu iš Kubos.

Mes griebiamės bado streiko,  kai nelieka kitos galimybės

arba kai taikingo Kubos opozicinio  judėjimo situacija tampa sunki.

kurioje netgi dabartiniai  valdantieji turėtų savo vietą.

Iki šiol iš Kubos kalėjimų buvo  paleisti tik 39 politiniai disidentai.

Internetu su mumis kalbėjo  buvęs kalinys Marcelo Cano.

Mes norime padėkoti jam už  šį žingsnį, kuris buvo lemiamas.

Kartu su "Damas de Blanko",  tai buvo mūsų laisvės pamatas,

mūsų išsiuntimas ir paleidimas iš kalėjimo  - mes ne kalėjime, bet nesame laisvi.

"Damas de Blanco" yra  politinių kalinių žmonos,

Jos laimėjo 2005 m. Sacharovo premiją.

kur demokratija yra daug blogesnėje  padėtyje nei Kuboje,

kur žmogaus teisių gynėjai yra žudomi,

ten, kur kova yra baisiai sunki -  pasaulis yra didelis -

nesutinku, kad žmogaus teisės  yra tik kova prieš Castro.

Reikia atkreipti dėmesį į kitas vietas.

Tačiau EP nariai nusprendė dėmesį  vėl nukreipti į Kubos režimą.

Mes klausėme Amnesty International,  ar premija padėjo ankstesniems

Sardiñas, kuris buvo žinomiausias  Kubos disidentas-žurnalistas

nebuvo suimtas 2003 m.,  tuo tarpu jo kolegos buvo suimti,

"Damas de Blanko" prireikė daugiau laiko,  tačiau jos gali protestuoti kiekvieną

sekmadienį ir daugiau gali nebijoti  politinių grasinimų.

Taigi, ši premija gali padaryti įtaką.

Tačiau premija gali padaryti  ir neigiamą įtaką.

Olegas Orlovas - NVO "Memorial"  vadovas ir 2009 m. premijos laimėtojas -

yra kaltinamas šmeižtu ir jam  gresia 3 metai kalėjimo.

Jo NVO remia žmogaus  teisių gynėjus Rusijoje,

kurioje "Memorial" kaltinamas  teroristų rėmimu.

Guillermo Fariñas atveju, jei jis išvyks  iš Kubos, kad atsiimtų premiją,

Nemanau, kad jie leis man vykti  ir atsiimti Sacharovo premijos.

Noriu pasakyti, kad aš nepaskirsiu  jokių atstovų.

Pats atvyksiu pasiimti premijos  kai Kuba bus laisva,

kaip teigiama Visuotinėje Žmogaus  teisių deklaracijoje -