Belgijos finansų ministras Didier Reynders kalba apie naują ES finansinės priežiūros sistemą. Pasak jo, ES turi būti susitarti dėl vienodo pozicijos finansinių operacijų klausimu.

Interviu: Europa privalo eiti priekyje, net jei pasaulis neseka jos pavyzdžiu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15131152/n003-0079-lt.srt

Rugsėjo mėnesį intensyviai diskutuojama  ekonomikos ir finansų klausimais.

Po ilgų diskusijų buvo pasiektas  susitarimas dėl finansinės priežiūros.

Keturios organizacijos prižiūrės  tris sektorius.

Pirmiausia reikia patvirtinti šį susitarimą,

kadangi siekiama, jog šie mechanizmai  pradėtų veikti nuo sausio 1 d.

Mes svarstome ne tik Europos priežiūrą,

bet mes pradedame tikrą europinę  priežiūrą.

Tai pirmoji pamoką, kurią išmokome  finansų krizės metu.

Organizacijos, kurios veikia visoje  Europoje ar daugumoje Europos šalių,

bus bent iš dalies prižiūrimos šių organų  Europos lygiu.

Mes teigėme, kad kai kurios šios  institucijos yra sisteminio pobūdžio.

kuri paveiks ne tik banką,  ar jo klientus bei akcininkus,

bet ir kitus bankus, klientus ir akcininkus  bei platesnę ekonomiką.

Tokių reiškinių buvo pastaruosius dvejus  metus kilus ekonominei ir socialinei krizei.

Dažnai kalbama apie mokesčius  finansinėms operacijoms.

Viena vertus, Jungtinė Karalystė, Ispanija  ir Švedija teigia jo nenorinčios.

Švedai teigia, kad jie tai jau išbandė  ir tai nebuvo sėkmingas.

Kodėl siekiate įgyvendinti iš tiesų  prancūzišką ir vokišką mintį?

Belgija ir kitos valstybės tam pritaria.

Kokia tų valstybių nuomonė? -  Viena šalis to padaryti negali.

Kai jos tai pabandė, finansinė veikla  persikėlė į kitas šalis.

Istoriškai Londono Sitis  egzistuoja tik todėl,

kad vieną dieną JAV įvedė mokestį  ir verslas persikėlė į Jungtinę Karalystę.

Taigi, nėra prasmės imtis tokių priemonių  vienoje šalyje.

Daug šalių neišreiškia savo nuomonės  apie šį mokestį, tačiau yra kita problema.

Net jei ir pasiektume susitarimą,  ką darytume su pajamomis?

Girdėjau šį klausimą. Kai kas siūlo tai  pervesti jas į Europos biudžetą.

Kiti nori sumažinti nacionalinį deficitą.

Mano kolegos vystymosi srityje nori  paskatinti skurdžių šalių vystymąsi.

Kai kurie teigia, kad to turėtų imtis visi,  ir mes kalbėsime apie tai G-20.

net jei negalime to daryti pasauliniu lygiu.  - Lapkritį vyksite į G-20 susitikimą.

Kas nutiks, jei ES susitars, o G-20 - ne?

Mes tai pasiūlysime. Kai kurios G-20  šalys mums pritaria.

Tačiau jei G-20 negalės susitarti,  sieksime tai įvesti ES ar bent eurozonoje.

Tačiau noriu pabrėžti, kad negalime nuvilti  visuomenės.

Jei įvesime šį finansinių operacijų  mokestį,

surinktos lėšos negalės būti panaudotos  tris ar keturis kartus.

Kai kurie asmenys Parlamente, Taryboje  ar nacionaliniuose parlamentuose teigia,

kad šios pajamos išspręs  visas problemas -

Europos ir nacionalinių biudžetų  problemas, klimato kaitą, pagalbą,... Ne.

Mes galime kiekvienai sričiai paskirti po  ketvirtadalį, arba finansuoti vieną.

Tai svarbus aspektas, tačiau negalima  pamiršti kitų diskusijų

Mūsų paskutinė tema prieigos prie rinkų  srityje yra alternatyvūs investicijų fondai,

Jean-Paul Gauzès mums teigė, kad jis  daug ko tikisi iš Didier Reynerds.

Ar buvo padaryta pažanga?  Ar bus balsuojama spalio pradžioje?

Tai abipusė tema, kadangi aš labai  tikėjausi, kad EP susitars dėl priežiūros.

Komisija, Parlamentas ir Taryba turi dirbti  išvien.

Mes sunkiai dirbome siekdami  susitarimo dėl priežiūros.

Dabar susiduriame su 2 problemomis:  kaip tvarkyti privataus kapitalo fondus.

Manau, tikrai privalome imtis priemonių  šioje srityje.

ar galime leisti fondams įsigyti  kompaniją,

o tada ją padalinti  pasiimant visas jos lėšas.

Turėtų būti taisyklės, tačiau ne per  griežtos,

kad neužkirstų kelio ekonominėms  strategijoms.

Yra nesenų pavyzdžių, kai grupės  pasidalijo, kad taptų veiksmingesnės.

Reikia rasti pusiausvyra,  ir mes tai padarysime.

arba klausimas, kaip elgtis su fondais,  kurie dirba ES

Mes sprendžiame šį klausimą kartu  su ES valstybėmis narėmis.

Tai nėra lengva, tačiau aš tikiuosi,  kad su Parlamentu ir mano kolegomis

mes galime rasti kompromisą  jau spalio pradžioje.

Kadangi Belgija yra krizėje, žmonės teigia,  kad Europai galima skirti daug laiko.

Ar Jūs gerai jaučiatės šioje  Europos scenoje?

Belgai apskritai gerai jaučiasi  Europos scenoje.

Esame viena pirmųjų ES narių,  be to, esame entuziastai.

Tiesa, kad nuo liepos 1 d. praleidau daug  laiko spręsdamas problemas.

Tačiau tai yra būdas pasirengti, kadangi,  jei mes galime susitarti Europoje,

kodėl negalėtume padaryti to paties  Belgijoje?

Išspręsti klausimai yra daug malonesni.