Stoccolma è la prima Capitale Verde europea. Questa città è un modello di ecologia. Essa ha infatti ridotto le emissioni del 25%, ridotto il traffico automobilistico, aumentato i trasporti pubblici e innovato, come nel caso della stazione centrale che usa

Reporter: Stoccolma, Capitale Verde 2010

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14545314/m003-0029-it.srt

Stoccolma sarà   la Capitale Verde europea per il 2010.

E' la prima città a dievntare   un modello per lo sviluppo sostenibile.

L'anno prossimo la capitale svedese   punta ad avere solo auto ecologiche.

Il numero di biciclette è già raddoppiato

e la stazione di Stoccolma   si riscalda con il calore umano.

La stazione centrale di Stoccolma   è la più grande e attiva d'Europa.

Ogni giorno, passano di qui   più di 250.00 persone.

Il corpo di ogni passeggero di fretta per   prendere il prossimo treno, rilascia calore.

Questo calore viene riciclato   per riscaldare l'edificio attiguo.

Tutta questa gente,   i negozi, tutto produce energia.

Qui ci sono circa 25 gradi mentre   sul soffitto ce ne sono circa 33.

E' troppo e dobbiamo raffreddare l'edificio.   Tutti i negozi hanno l'aria condizionata.

Trasferiremo questa energia   in un altro edificio che ospita uffici.

Questa nuova idea si basa su una antica   tecnologia di scambio del calore.

L'aria calda riscalda l'acqua nei tubi   dell'edificio attiguo

che sarà ulteriormente riscaldata   con metodi convenzionali.

e usare quelle cose   che si è certi resteranno nel futuro.

Abbiamo cercato soluzioni valide   anche per i vecchi edifici.

Ci sono stazioni   che hanno più di 150 anni.

La stazione di Stoccolma   fu costruita nel XIX secolo

ed è ideale per un approccio   a basso consumo.

I proprietari vogliono creare un laboratorio   di idee per il risparmio energetico.

Non c'è bisogno di usare   tutta questa energia.

Ma non è l'unico motivo   per cui l'UE ha scelto Stoccolma

Dal 1990, la città ha ridotto   le emissioni di CO2 del 25%.

Questa riduzione fa parte   di un piano più ambizioso,

quello di non usare più   nessuna energia fossile entro il 2050.

Stoccolma è la prima   Capitale Verde europea.

Ci sono molti turisti e vi sono molte   opportunità per la aziende di Stoccolma

che vogliono testare le loro capacità   nell'energia verde.

E' anche una grande opportunità   per la città

per riuscire a diventare   una città sostenibile.

Stoccolma si è concentrata molto   sui trasporti.

Nel 2007, ha introdotto   un pedaggio urbano.

Risultato:   meno auto e più trasporti pubblici.

Quasi tutti gli abitanti vivono a meno   di 300 metri dai trasporti pubblici

Un altro mezzo di trasporto sono   le biciclette che si vedono dappertutto.

In pochi anni i ciclisti sono raddoppiati.

Stoccolma ha le condizioni ottimali   per diventare una città verde al 100%.

Stoccolma è un modello   di gestione ecologica.

Il rispetto dell'ambiente fa parte   di tutti i progetti della città.

In questa città detta la Venezia del nord,

il 95% degli abitanti vive   a meno di 300 metri dagli spazi verdi.