Nonostante sulla sua testa pesino quattro fatwa e una taglia, Taslima Nasrin, ex vincitrice del Premio Sacharov e attivista per i diritti delle donne in Bangladesh continua la sua lotta.

L'intervista: Taslima Nasrin: "Gli islamici potrebbero appropriarsi della Primavera araba"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15755339/n003-0153-it_mf.srt

Taslima Nasrin, lei è medico,  poeta, scrittrice,

Alcuni estremisti musulmani la disprezzano.

Qual è l'aspetto che disprezzano di più  tra le sue svariate attività?

Il fatto che sostengo che l'Islam  non è compatibile con i diritti delle donne,

i diritti umani,  il laicismo e la democrazia.

I musulmani in tutto il mondo,  i fondamentalisti, mi odiano.

Non solo i fondamentalisti islamici,  anche i misogini, gli sciovinisti

sono contrari alla mia lotta  per i diritti delle donne.

Ne ho contate quattro, ma forse  sono di più. Un'infinità di condanne.

La sua dev'essere  un'esistenza terrificante.

Abbastanza. Sono stata espulsa  dal Bangladesh 17 anni fa.

per essere poi espulsa dal governo indiano.

L'anno scorso ho ottenuto  il permesso di rimanere in India.

circondata  da molti fondamentalisti e misogini,

ma sono convinta  che la mia battaglia sia molto importante.

Abbiamo visto la Primavera araba  e alcuni gruppi di donne in Nord Africa

hanno capito che questa è la loro occasione  per avere un posto nella società.

Crede che ci riusciranno  o teme che l'estremismo islamico

presente in queste rivoluzioni  potrebbe impedire che ciò avvenga?

Sì, i dittatori corrotti  per lo meno erano laici.

Non sono molto ottimista sul fatto  che la democrazia nei paesi arabi

Gli islamisti cercheranno  di arrivare al potere

e non daranno alle donne  alcuna possibilità...

Le donne non avranno alcuna possibilità.

L'Occidente l'ha acclamata.  Nel 1994 ha ricevuto il Premio Sakharov,

Suppongo che i fondamentalisti  nei paesi islamici lo vedano come un segno,

la considerino lo strumento  dell'Occidente contro di loro.

Questo le è stato d'aiuto  o d'impedimento nel suo lavoro,

nel tentativo di dare  alle donne pari diritti?

che sono amata dall'Occidente  perché mi sono espressa contraria all'Islam.

Ma ho sempre sostenuto che non si tratta  di una lotta tra Occidente e Islam.

Il conflitto è altrove.  C'è un conflitto.

Il conflitto tra la laicità  e il fondamentalismo,

tra la fede cieca e irrazionale  e il pensiero logico e razionale,

Non è una lotta tra Oriente e Occidente,

È una lotta tra il pensiero logico razionale  e la fede cieca e irrazionale.

In Bangladesh e in India  ci sono molte donne

perché molte si sono fatte convincere  da ciò che ho scritto,

ovvero che le donne devono lottare  contro i misogini, gli sciovinisti,

Queste persone rappresentano la forza  che cercherà sempre di impedire alle donne

Taslima Nasrin, grazie e congratulazioni  per il lavoro svolto finora.