Avec 4 fatwas contre elle et sa tête mise à prix, l'ancienne lauréate du prix Sakharov et militante des droits des femmes demande de continuer le combat.

Interview : "Les islamistes pourraient détourner le Printemps arabe" - T. Nasrin

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15755327/n003-0153-fr_mf.srt

Taslima Nasrin, vous êtes un médecin  qualifié, une poétesse, une écrivaine,

Certains extrémistes  musulmans vous méprisent.

Parmi tout ce que vous faites, quelle  est la chose qu'ils apprécient le moins ?

Ils n'aiment pas que je dise que l'Islam  est incompatible avec le droit des femmes,

les droits de l'homme,  la laïcité et la démocratie.

Mais les musulmans du monde entier,  les fondamentalistes, me détestent.

Pas uniquement eux, mais aussi  les misogynes et les phallocrates.

Ils n'aiment pas que je me batte  pour les droits des femmes.

Vous êtes la cible  d'un certain nombre de fatwas.

J'en ai compté 4. C'est un nombre  incroyable de condamnations.

Votre existence doit  sûrement être terrifiante.

En effet. J'ai été expulsée  du Bangladesh il y a 17 ans.

Je me suis installée  en Inde il y a quelques années

et j'ai à nouveau été explusée  d'Inde par le gouvernement indien.

Ce n'est que l'an passé  qu'on m'a autorisée à vivre en Inde.

Mais c'est très difficile  de vivre en Inde

entourée par tous  ces fondamentalistes et ces misogynes,

mais je pense que mon combat  est très important.

On a vu le Printemps arabe, et certains  groupes de femmes en Afrique du Nord

disent : "On a maintenant l'occasion  de prendre une place dans la société."

Pensez-vous que cela arrivera ou craint-on  que des groupes islamiques extrémistes

soient impliqués dans ces révolutions  et pourraient empêcher cela ?

Oui. Au moins, ces dictateurs  corrompus étaient laïcs.

Je crains qu'avec la démocratie  dans les pays arabes,

ce ne seront pas des laïcs  qui seront au pouvoir.

Je pense que les islamistes  essaieront d'accéder au pouvoir

et qu'ils ne donneront pas  l'opportunité aux femmes

d'être leurs partenaires  au gouvernement.

Ils tenteront de créer une théocratie.

Et ils laisseront  les femmes à la maison.

Les femmes n'auront aucune possibilité.

Vous avez été glorifiée en Occident.  Vous avez reçu le prix Sakharov en 1994.

Vous avez également reçu d'autres prix.

Je suppose que les fondamentalistes des  pays islamiques voient cela comme le signe

que vous êtes un instrument  de l'Occident contre eux.

Cela vous a-t-il aidé  ou limité dans votre travail

pour que les femmes  obtiennent les mêmes droits ?

Oui, il y a des gens  qui essaient toujours de dire que,

comme elle parle contre l'Islam,  elle est appréciée en Occident.

Mais je répète toujours que ce n'est  pas une lutte entre Occident et Islam.

Le conflit est ailleurs.  Il y a un conflit.

Le conflit est entre la laïcité  et le fondamentalisme,

entre une foi aveugle irrationnelle   et des esprits logiques et rationnels,

entre ceux qui tiennent à la liberté  et ceux qui n'y tiennent pas.

Ce n'est pas une lutte  entre l'Occident et l'Orient,

Non. C'est une lutte entre des esprits  rationnels et une foi irrationnelle.

Au Bangladesh et en Inde,  il y a beaucoup de femmes

qui deviennent vraiment  très courageuses.

Beaucoup appellent cela  "l'effet Taslima",

car ils sont convaincus  par ce que j'écris :

que les femmes devraient lutter  contre les misogynes, les phallocrates,

les fondamentalistes religieux  et les religieux trop zélés,

Ce sont les forces qui essaient  toujours d'empêcher les femmes

Taslima Nasrin, merci beaucoup  et félicitation pour ce que vous faites.