Den tidigare vinnaren av Sacharovpriset och kvinnorättskämpen från Bangladesh, som har fyra fatwor mot sig och ett pris på sitt huvud, uppmanar till fortsatt kamp.

Intervjun: Islamisterna kan "kidnappa" arabvåren - Taslima Nasrin

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15755439/n003-0153-sv_mf.srt

Taslima Nasrin, du är  legitimerad läkare, poet, författare,

Vissa muslimska extremister  föraktar dig.

Vad är det, av allt det du gör,  som de ogillar mest?

De ogillar när jag säger att islam inte  är förenligt med kvinnors rättigheter,

mänskliga rättigheter,  sekularism och demokrati.

Muslimer i hela världen,  muslimska fundamentalister, hatar mig.

Inte bara muslimska fundamentalister,  utan även kvinnohatare, manschauvinister. 

De tycker inte om att jag kämpar för  kvinnors rättigheter. 

Jag räknade till fyra, men det kan vara  fler. Det är många fördömelser.

Det måste vara skrämmande  att leva med det hotet.

Det tycker jag. Jag slängdes ut  ur Bangladesh för 17 år sedan.

Jag flyttade till Indien  för några år sedan

men den indiska regeringen  kastade ut mig igen.

Det var först förra året  som jag fick tillstånd att bo i Indien.

Men det är väldigt besvärligt  att bo i Indien

omgiven av fundamentalister  och kvinnohatare,

men jag anser att min kamp  är mycket viktig.

Vi har sett arabvåren, och några  kvinnogrupper i Nordafrika

säger: "Nu har vi vår chans  att få bli delaktiga i samhället."

Kommer det att hända, eller är folk rädda  att mer extrema islamister

är inblandade i dessa revolutioner  och kan hindra det från att ske?

Ja. De korrupta diktatorerna  var åtminstone sekulära.

Jag har inte särskilt höga förhoppningar  om att demokrati i arabländerna

leder till att vi får se  sekulära ledare vid makten.

Jag tror att islamisterna  kommer att försöka ta makten

och de kommer inte  att ge kvinnorna möjlighet...

De kommer att försöka bilda en teokrati.

Du har blivit hyllad i Väst.  Du fick Sacharovpriset 1994.

Jag antar att fundamentalisterna i  muslimska länder ser det som ett tecken

Har det varit en hjälp  eller ett hinder för dig i din strävan

att ge kvinnor  samma rättigheter som män?

att just för att hon uttalat sig  kritiskt mot islam är hon älskad av Väst.

Men jag brukar säga att det inte  handlar om en strid mellan Väst och islam

Konflikten ligger någon annanstans.  Det finns en konflikt.

Konflikten är mellan sekularism  och fundamentalism,

mellan irrationell och blind tro  och rationella logiska tankar,

Mellan de som sätter värde på frihet  och de som inte gör det.

Kampen står inte mellan  Öst och Väst

Nej. Det är en kamp mellan rationella  logiska tankar och irrationell blind tro.

I Bangladesh och Indien  finns det många kvinnor

som håller på att bli väldigt modiga.

Många säger att det är Taslima-effekten,

för det jag har skrivit  har övertygat dem om,

att kvinnor bör bekämpa  kvinnohatare och manschauvinister,

Det är dessa krafter som alltid  kommer att försöka hindra kvinnor

Taslima Nasrin, tack så mycket och  grattis till det arbete du gjort.