Chun fáiltiú roimh dhídeanaithe mar aon le nósanna imeachta tearmainn agus an chosaint idirnáisiúnta a sholáthar is gá, ní mór freisin cabhrú leo chun bheith mar chuid dár sochaí. Féadann lánpháirtiú dul chun sochar cultúrtha agus eacnamaíoch na dtíortha óstacha. Is iomaí scéal inspioráideach faoi dhídeanaithe ar fud na hEorpa. Ina measc tá cruicéadaithe sa Fhrainc, ateangairí sa Ghearmáin nó grianghrafadóirí san Iodáil a bhfuil duaiseanna buaite acu. Tógadh an tAE ar aontacht tríd an ilchineálacht, ach is faoi na Ballstáit atá sé socrú an ligfidh siad dídeanaithe isteach ina dtíortha.

culture

migration

sport

human rights

Lánpháirtiú dídeanaithe: Teorainneacha á sárú

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495757/B001-ESN-280217-GA.srt

Léiríonn an déimeagrafaíocht dúinn gur  mór-roinn sinn a dteastaíonn uainn

daoine a theacht ag obair inti  agus socrú síos anseo

chun go gcoimeádfar leibhéal  ár gcóras leasa gach áit.

I gcás na ndídeanaithe a thagann chun  na Gearmáine, is gá dóibh dul i dtaithí ar an saol inti.

Is as cultúr  go hiomlán difriúil iad,

Ag an tús nuair a tháinig mise  anseo, bhí sé an-deacair,

Agus na hoiliúnóirí   san ionad ógra, chabhraigh siad go mór liom,

agus chabhraigh mo chairde scoile freisin.

Dar le muintir na Gearmáine:  ní foláir do na dídeanaithe post a fháil.

Ach i mo thaithí féin,  tá tugtha faoi deara agam mar dhídeanaí

nach mór duit a bheith dhá oiread níos fearr...  ná Gearmánach.

Uaireanta ní furasta sin,  ach d'éirigh liom ar aon nós.

ag diúltú do  mhana na hEorpa, "ní ceart go cur le chéile",

ní miste cuimhneamh ar luachanna  na hEorpa maidir le fáilte agus dlúthpháirtíocht. 

Tá gá freisin le hiarracht mhór  ar son beartas lánpháirtithe

a rachaidh chun sochair ní hamháin do na dídeanaithe,  ach do na tíortha óstacha freisin.

Níor shamhlaigh mé riamh  go mbeinn i mo ghrianghrafadóir, 

ach nuair a chuaigh mé go dtí an t-ionad pobail,  thug duine ceamara indiúscartha dom.

Bhí sé fós ag maireachtáil sa stáisiún Termini  agus shocraigh sé ar ghrianghraif a thógáil

de dhaoine gan dídean  a bhí ag maireachtáil leis ar na sráideanna.

agus tar éis tamaill bhain ceann dá phictiúir  "J'habite à Termini"

duais agus cuireadh ar taispeáint é  ag an Músaem Cathrach i Nua Eabhrac.

Is é an luach is tábhachtaí  sa saol dar liom

agus go mbeadh an rud a dhéanann tú  ina chuidiú chun rud éigin a athrú. 

Tá siad anseo le rud fiúntach a dhéanamh  ar son fhás agus rathúnas na hEorpa,

agus sin an fáth a bhfuil sé  chomh ríthábhachtach

dúinn fáiltiú roimh gach deis  iad a lánpháirtiú inár sochaithe.

Ní féidir choíche, ar leibhéal Eorpach,  lánpháirtiú a reachtú 

mar go dtagann sé faoi scóip  na coimhdeachta, na n-inniúlachtaí náisiúnta.

Ach is féidir linn  atmaisféar lánpháirtithe a chothú,

agus sin do fhreagracht  agus mo fhreagracht-sa. Is gá dúinn sin a chomhroinnt.

Is é Abdullah  an slacaí is fearr ar ár bhfoireann.

Tá sé an-staidéarach  agus tá aoibh álainn gháire aige.

Tá a scéal s'aige ar na scéalta is rathúla  mar go ndéanann sé obair agus staidéar.

Agus sin díreach an rud is mian linn a dhéanamh:

na himreoirí a dhéanamh rannpháirteach  sa bhfoireann cruicéid

agus cabhrú leo dáiríre  bheith mar dhlúthchuid den Fhrainc.

Is mian liom  bheith i mo churadh cruicéid ar son na Fraince.