Priimti pabėgėlius reiškia ne tik taikyti prieglobsčio procedūras ar suteikti jiems reikalingą tarptautinę apsaugą, bet taip pat padėti žmonėms rasti savo vietą mūsų visuomenėje. Integracija gali suteikti įvairios kultūrinės ir ekonominės naudos pabėgėlius priimančioms šalims. Visoje Europoje galima išgirsti įkvepiančių pabėgėlių istorijų. Tai ir kriketo žaidėjas Prancūzijoje, vertėjas Vokietijoje ar apdovanojimą pelnęs fotografas Italijoje. ES sukurta suvienijant įvairovę, tačiau valstybės narės turi pačios nuspręsti, ar įsileis pabėgėlius.

culture

migration

sport

human rights

Pabėgėlių integracija – perženkime sienas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495707/B001-ESN-280217-LT.srt

Demografiniai duomenys rodo,  kad Europa yra žemynas, kuriam reikia žmonių.

Žmonių, kurie atvyktų čia dirbti  ir gyventi,

nes tik taip bus galima išlaikyti įprastą  mūsų gerovės sistemų lygį.

Į Vokietiją atvykstantys pabėgėliai  turi prisitaikyti.

Jie atvyksta iš visiškai kitokios  kultūrinės aplinkos

Pradžioje, kai tik čia atvykau,  man buvo labai sunku,

Man iš tiesų padėjo   jaunimo centre dirbantys mokytojai

Vokietijos žmonės galvoja, kad  pabėgėliai privalo dirbti,

tačiau iš savo patirties galiu pasakyti,  jog būdamas pabėgėlis,

turi būti dvigubai geresnis...  už vokietį.

Kartkartėmis tai ne taip paprasta,  bet man pavyko.

Šiuo metu, kai   daugelis ES valstybių narių

atsisako Europos  šūkio „Suvienijusi įvairovę“,

svarbu atminti europietiškas  svetingumo ir solidarumo vertybes. 

Taip pat reikia dėti dideles pastangas  kuriant tokią integracijos politiką,

kuri būtų naudinga ne tik pabėgėliams,  bet ir juos priimančioms šalims.

Niekada nemaniau, kad vieną dieną  galėčiau tapti fotografu, 

bet atvykus į bendruomenės centrą,  man davė vienkartinį fotoaparatą.

Jis vis dar gyveno Termini traukinių stotyje,  kai nusprendė pradėti fotografuoti

šalia jo gatvėse  gyvenančius benamius.

o vėliau viena jo sukurta nuotrauka  – „J'habite à Termini“ –

pelnė apdovanojimą ir buvo eksponuojama  Niujorko Metropoliteno muziejuje.

ir sėkmingai keisti  tai, prie ko prisidedu. 

Jie yra čia, kad prisidėtų  prie Europos augimo ir klestėjimo,

suteiktume jiems visas galimybes  integruotis į mūsų visuomenę.

Mes niekuomet nereglamentuosime  integracijos Europos lygmeniu, 

nes ji patenka į subsidiarumo, t. y. atskirų  šalių kompetencijos sritį.

Tačiau galime kurti  integracijai palankią atmosferą,

ir tai yra ir jūsų,  ir mano pareiga. Turime tuo dalytis.

Abdullah yra geriausias  mūsų komandos atmušėjas.

Jo puikus charakteris  ir nuostabi šypsena.

Savo gyvenimu jis puikiai iliustruoja sėkmės  istorijas, nes dirba ir mokosi.

įtraukti žaidėjus į  kriketo komandą

ir padėti jiems iš tiesų  integruotis Prancūzijoje.

Norėčiau tapti  Prancūzijos kriketo čempionu.