Primirea refugiaților nu este doar un aspect legat de procedurile de azil sau furnizarea protecției internaționale necesare, este și ajutarea acestor oameni să-și găsească un loc în cadrul societății noastre. Integrarea poate însemna atât de multe avantaje culturale și economice pentru țările gazdă. Există multe povești inspiraționale cu refugiați în întreaga Europă. Aceștia pot fi jucători de cricket în Franța, interpreți în Germania sau fotografi premiați în Italia. Uniunea Europeană este construită prin diversitate, dar statele membre trebuie să decidă dacă permit refugiați sau nu.

culture

migration

sport

human rights

Integrarea refugiaților: Transcenderea frontierelor

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495575/B001-ESN-280217-RO.srt

Datele demografice ne arată că suntem  un continent care are nevoie de oameni

care să vină și să lucreze  și să se stabilească aici

pentru a păstra nivelul  sistemelor noastre de asistență socială din întreaga uniune.

Refugiații care sosesc aici,  în Germania, trebuie să se adapteze.

Aceștia vin dintr-o cultură  complet diferită

La început, când am venit  aici, a fost foarte greu,

Formatorii de la centrul   pentru tineret m-au ajutat cu adevărat,

Poporul german se gândește:  refugiații trebuie să aibă un loc de muncă.

Dar, din experiența proprie,  am observat întotdeauna că, dacă ești refugiat,

trebuie să fii de două ori mai bun...  în comparație cu un cetățean german.

Uneori, acest lucru nu este atât de simplu,  dar eu am reușit oricum.

Într-un moment în care   multe state membre ale UE

se îndepărtează de  motto-ul „Uniţi în diversitate”,

este important să ne reamintim valori ca  ospitalitatea și solidaritatea. 

De asemenea, trebuie făcut un efort major  pentru politici de integrare

care să avantajeze nu doar refugiații,  ci și țările gazdă.

Nu m-am gândit niciodată că într-o bună zi  aveam să devin fotograf, 

dar când m-am dus la centrul comunitar,  cineva mi-a dat o cameră foto de unică folosință.

Locuia încă în stația Termini  și s-a hotărât să înceapă să fotografieze

persoane fără adăpost care  trăiau, ca și el, pe străzi.

Această îndeletnicire a devenit o adevărată pasiune

și, la scurt timp, una dintre fotografiile sale  „Locuiesc la Termini”

a câștigat un premiu și a fost expusă  la Metropolitan Museum de la New York.

Cea mai importantă valoare  în viață pentru mine este

și să reușesc să schimb ceva în mod eficient  cu contribuția mea. 

Aceștia sunt aici pentru a-și aduce contribuția  la creșterea și prosperitatea Europei

să le oferim toate posibilitățile  pentru a se integra în societățile noastre.

La nivel european, nu putem  legifera niciodată integrarea 

deoarece aceasta se încadrează în domeniul  subsidiarității, al competențelor naționale.

Dar putem cultiva  o atmosferă a integrării

și aceasta este responsabilitatea dvs.  și a mea. Trebuie să facem acest lucru împreună.

Abdullah este cel mai bun  batsman din echipa noastră.

Are un temperament minunat  și un zâmbet fantastic.

El este și una dintre cele mai frumoase  povești de succes ale noastre, deoarece muncește și, în același timp, este și student.

să implicăm jucătorii  din echipa de cricket

și să-i ajutăm  să se integreze cu adevărat în Franța.

Mi-aș dori să devin  campion la cricket pentru Franța.