Pakolaisten vastaanottaminen ei ole pelkästään turvapaikanhakuprosessin hoitamista tai tarvittavan kansainvälisen suojelun antamista, vaan myös ihmisten auttamista, jotta he löytävät paikkansa yhteiskunnassamme. Integroituminen voi tuoda monia kulttuurillisia ja taloudellisia hyötyjä vastaanottajamaille. Pakolaisista on monia inspiroivia tarinoita eri puolilta Eurooppaa. Näihin tarinoihin kuuluvat kriketin pelaaja Ranskasta, tulkki Saksasta ja palkittu valokuvaaja Italiasta. EU on rakennettu moninaisuuden kautta yhtenäiseksi, mutta jäsenvaltiot voivat päättää pakolaisten vastaanottamisesta omaan maahansa.

culture

migration

sport

human rights

Pakolaisten integraatio: rajoja ylittämässä

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495695/B001-ESN-280217-FI.srt

Demografia osoittaa meille, että olemme  manner, joka tarvitsee lisää ihmisiä

työskentelemään ja  asumaan täällä,

jotta voimme säilyttää  nykyiset hyvinvointijärjestelmämme.

Tänne Saksaan saapuneiden  pakolaisten tulee sopeutua.

He tulevat täysin  toisenlaisesta kulttuurista.

He eivät tiedä,  millaista täällä on.

Kaikki oli alussa vaikeaa,  kun tulin tänne,

Kouluttajat nuorisokeskuksessa   auttoivat minua paljon,

Saksalaiset ajattelevat,  että pakolaisten on tehtävä työtä.

Omien kokemusteni perusteella  olen huomannut, että pakolaisena

sinun on oltava kaksi kertaa  niin hyvä kuin saksalainen.

Joskus se ei ole niin helppoa,  mutta onnistuin siinä silti.

Hetkellä, jolloin monet   EU:n jäsenvaltiot

kääntyvät pois  Euroopan tunnuslauseesta "moninaisuudessaan yhtenäinen",

on tärkeää muistaa eurooppalaiset  vieraanvaraisuuden ja solidaarisuuden arvot. 

Suuria ponnistuksia tarvitaan  myös integraatiopolitiikassa,

joka hyödyttää pakolaisten lisäksi  myös vastaanottavia maita.

En ollut koskaan ajatellut, että jonakin päivänä  minusta voisi tulla valokuvaaja, 

mutta kun menin nuorisotalolle,  joku antoi minulle kertakäyttöisen kameran.

Hän asui vielä Terminin rautatieasemalla,  kun hän päätti valokuvata

asunnottomia ihmisiä, jotka  asuivat hänen kanssaan kaduilla.

ja vähän ajan päästä yksi hänen kuvistaan,  "J'habite à Termini"

voitti palkinnon, ja se pääsi esille  New Yorkin Metropolitan Museumiin.

Tärkein arvo minulle elämässä  on antaa oma panos,

muutos jossakin asiassa  osallistumisellasi. 

He ovat täällä antaakseen panoksensa  Euroopan kasvulle ja vauraudelle,

ja sen takia on niin  olennaisen tärkeää,

että käytämme kaikki mahdollisuudet,  jotta he voivat integroitua yhteiskuntiimme.

Me emme voi säätää integraatiolakeja  eurooppalaisella tasolla, 

koska tämä kuuluu  kansalliseen toimivaltaan.

Voimme kuitenkin luoda  integraatiomyönteisen ilmapiirin,

josta minä ja sinä olemme  vastuussa. Meidän täytyy jakaa tämä.

Hänellä on loistava temperamentti  ja upea hymy.

Hän on myös yksi parhaista menestystarinoistamme,  koska hän tekee töitä ja opiskelee.

saada pelaajat mukaan  krikettijoukkueeseen,

ja auttaa heitä todella  integroitumaan Ranskaan.

Haluaisin tulla  Ranskan mestariksi kriketissä.