Prijatie utečencov nie len záležitosťou azylových postupov alebo poskytnutia potrebnej medzinárodnej ochrany, ide aj o pomoc pri hľadaní miesta v našej spoločnosti. Integrácia môže hostiteľským krajinám priniesť aj mnoho kultúrnych a hospodárskych výhod. V celej Európe nájdeme mnoho inšpiratívnych príbehov o utečencoch. Patria sem hráči kriketu vo Francúzsku, tlmočníci v Nemecku či oceňovaní fotografi v Taliansku. EÚ stojí na jednote v rozmanitosti, no rozhodnutie, či jednotlivé členské štáty chcú prijímať utečencov, zostáva na ich zvážení.

culture

migration

sport

human rights

Integrácia utečencov: prekračovanie hraníc

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20495671/B001-ESN-280217-SK.srt

Demografické údaje poukazujú na to,  že žijeme na kontinente, kde bude treba,

aby sem prišli, začali tu pracovať  a žiť ďalší ľudia,

inak sa nám nepodarí uchovať si  súčasnú úroveň sociálnej starostlivosti.

Utečenci, ktorí pricestovali  do Nemecka, sa musia prispôsobiť.

Prichádzajú z celkom iného  kultúrneho prostredia

Po príchode sem  to bolo veľmi ťažké,

Školitelia v centre pre mládež   mi skutočne pomohli,

Nemci veria,  že utečenci sa musia zamestnať.

No z vlastnej skúsenosti môžem povedať,  že som si všimla, že ako utečenka

musím v porovnaní s Nemcami  podať dvakrát lepší výkon.

Nebýva to jednoduché,  no podarilo sa mi to.

Vo chvíli, keď sa   mnoho členských štátov EÚ

odvracia od európskeho motta  „Zjednotení v rozmanitosti“,

je dôležité si pripomínať európske  hodnoty pohostinnosti a solidarity. 

Zároveň sa treba  dôrazne zamerať na integračné politiky tak,

aby boli prospešné nielen utečencom,  ale aj hostiteľským krajinám.

Nikdy by mi nenapadlo,  že jedného dňa budem fotografom, 

no keď som prišiel do komunitného centra,  niekto mi dal jednorazový fotoaparát.

Vtedy ešte žil na stanici Termini  a rozhodol sa, že začne fotografovať

bezdomovcov,  ktorí s ním žili na ulici.

a po istom čase jeho fotografiu s názvom  „J'habite à Termini“

ocenili a vystavili  v newyorskom Metropolitnom múzeu.

Najdôležitejšou životnou  hodnotou je pre mňa

a vďaka zapojeniu  niečo naozaj zmeniť. 

Prišli sem prispieť  k rastu a prosperite Európy,

poskytnúť im všetky dostupné prostriedky,  aby sa mohli integrovať do našej spoločnosti.

Na európskej úrovni sa nám nikdy nepodarí  dať integrácii legislatívny rámec, 

pretože spadá  pod subsidiaritu, keďže je v kompetencii štátov.

No môžeme podporiť  atmosféru integrácie,

a to je už mojou a vašou  povinnosťou. Spoločne sa musíme snažiť o jej napĺňanie.

Má úžasnú povahu  a fantastický úsmev.

Zároveň je zosobnením úspechu,  keďže pracuje aj študuje.

zapojiť hráčov  do kriketového družstva

a pomôcť im naozaj  sa vo Francúzsku integrovať.

Rád by som za Francúzsko  hral na Majstrovstvách Európy v krikete a vyhral.