Η δήμαρχος της Lampedusa εξέφρασε στην EPTV τη θλίψη της για τις πρόσφατες τραγωδίες με τους μετανάστες και ζήτησε πιεστικά από την ΕΕ να αναθεωρήσει άμεσα τη μεταναστευτική της νομοθεσία.

Η Συνέντευξη: «Η Ευρώπη μετατρέπει τη Lampedusa σε ανθρώπινη χωματερή» - Nicolini

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16418574/n003-0265-el.srt

Giusi Nicolini,  είστε η Δήμαρχος της Λαμπεντούζα,

ενός νησιού με 6.000 κατοίκους,  γνωστού σε όλο τον κόσμο,

δυστυχώς όχι για την ομορφιά του

αλλά για τα φέρετρα  για τα οποία μιλούσατε μόλις.

Τι ήρθατε να ζητήσετε  στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο;

Ήρθα να μιλήσω  εκ μέρους της δικής μου Λαμπεντούζα

και για τον κόσμο  που αναζητά άσυλο στην Ευρώπη

και αναγκάζεται να το ζητά κολυμπώντας,  ναυαγώντας και πεθαίνοντας από πνιγμό.

Η Λαμπεντούζα αντιπροσωπεύει  μια τεράστια τραγωδία

αλλά και μια ιστορία θριάμβου  καθώς πολλές ζωές έχουν σωθεί.

Πριν λίγους μήνες γράψατε  ανοιχτή επιστολή στην ΕΕ

λέγοντας, "Αν μας εγκαταλείψετε  και μείνουν εδώ όλοι αυτοί οι νεκροί,

θέλω ένα τηλεγράφημα  για τον καθένα ξεχωριστά."

Πιστεύετε ότι  η ΕΕ είναι που δείχνει αδιαφορία

στο μεταναστευτικό και το άσυλο,  ή και η Ιταλία;

Οι νεκροί βαραίνουν τη συνείδηση  όλων των κρατών μελών της ΕΕ

επειδή η ΕΕ έκλεισε τα σύνορά της  χωρίς καμία διάκριση

ανάμεσα στην οικονομική μετανάστευση  και στις αιτήσεις ασύλου.

Αλλά η Λαμπεντούζα επισημαίνει  και την ευθύνη της Ιταλίας

επειδή η Ιταλία δεν διαθέτει στρατηγική  μετανάστευσης ή ασύλου

και αντιδρούσε πάντα  αναλαμβάνοντας επείγουσα δράση.

Το «άδειασμα» πλοιαρίων στη Λαμπεντούζα

είναι μάλλον το σημαντικότερο παράδειγμα  κατάρρευσης και εγκατάλειψης

και του τρόπου που, σε αυτό το νησάκι,

η χώρα μου ήταν η πρώτη που  πέταξε αυτό το πρόβλημα στο νησί,

αντιμετωπίζοντάς το σαν σκουπιδότοπο.

Ο κόσμος που έρχεται στη Λαμπεντούζα  μένει τώρα αντί να συνεχίσει;

Αυτό τους επεφύλαξε η μοίρα  μεταξύ 2009 και 2011

εξαιτίας της πολιτικής Maroni,

που μετέτρεψε τη Λαμπεντούζα  σε κέντρο αναγνώρισης και αποβολής.

Όσοι κατέληγαν εδώ  κρατούνταν εκεί

και απελαύνονταν άμεσα  από τη Λαμπεντούζα.

Μένουν εκεί πολύ καιρό

και είδατε όλοι πρόσφατα τις συνθήκες

υπό τις οποίες κρατούνται  οι συριακές οικογένειες που καταφθάνουν

και την έλλειψη χώρου και κρεβατιών.

Τι πρέπει να γίνει για να αποφευχθεί

η επαίσχυντη κατάσταση  της άρνησης ασύλου;

Αυτοί οι άνθρωποι μπαίνουν σε βάρκες  επειδή δεν έχουν επιλογή.

Δεν έχουν άλλες ευκαιρίες  στη ζωή.

Ξέρουν πολύ καλά ότι  μπορεί να πεθάνουν.

Αυτό αποκαλύπτει σαφώς κάτι  που η Λαμπεντούζα κατάλαβε πριν καιρό -

ότι δεν είναι ο σωστός τρόπος  να τους σταματήσουν.

Είναι πρόσφυγες  πριν ακόμα ανέβουν στις βάρκες.

Άρα πρέπει να αντιμετωπίζονται  νωρίτερα οι αιτήσεις ασύλου;

Ναι, σε χώρες διέλευσης  από τις πρεσβείες

χωρών σαν τις δικές μας  που αναγνωρίζουν την αξία της ζωής.

Τις βάρκες συναντούν ψαράδες  και τουρίστες. Δεν είναι παράδοξο;

Η ΕΕ έχει τον οργανισμό Frontex.  Δεν μπορούν να αναμιχθούν αυτοί,

ή μήπως οι ρυθμίσεις μας τους εμποδίζουν  να συναντούν τα πλοιάρια;

Η Frontex δεν είναι η απάντηση.  Ούτε ήταν ούτε θα γίνει ποτέ.

Η αρχή της μη επαναπροώθησης  δεν καθορίζεται σαφώς στους κανονισμούς της.

Ο βασικός στόχος της Frontex  δεν είναι να σώζει κόσμο,

αλλά να διασφαλίζει  ότι είναι κλειστά τα σύνορα.

Τι θα πείτε στους αρχηγούς κυβερνήσεων  Γερμανίας, Ολλανδίας και Δανίας;

Λένε, "Εμείς παίρνουμε τους πιο πολλούς  αιτούντες άσυλο στη χώρα μας.

Έχουμε τις δικές μας ευθύνες."

Θέλω να πω δύο πράγματα. Πρώτον,  πολύ λίγοι έρχονται μέσω Λαμπεντούζα.

Είναι πολύς κόσμος για τη Λαμπεντούζα,  που είναι πολύ μικρή,

αλλά 25.000 άτομα το 2013  είναι μια σταγόνα στον ωκεανό για την ΕΕ.

Αποφασίστε πώς και πότε...

Αναγκάστε την Ιταλία να ανεβάσει τα  πρότυπα των εγκαταστάσεων υποδοχής

σε πολύ πιο υψηλό επίπεδο,  που μας λείπει ακόμα.

Κάντε κάτι όμως.  Μην αρνείστε ότι είναι πρόβλημα.