Is-sindku ta' Lampeduża tkellmet ma' EPTV dwar l-esperjenza devastanti wara t-traġedji tal-immigranti u ħeġġet biex il-liġijiet dwar l-immigrazzjoni tal-UE jitranġaw.

Intervista: "L-Ewropa qed iġġiegħel lil-Lampeduża ssir ċimiterju" - Nicolini

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16418718/n003-0265-mtx.srt

Giusi Nicolini, inti s-sindku ta' Lampeduża,

gżira b'6,000 abitant,  li saret famuża madwar id-dinja,

sfortunatament mhux  għax hi gżira verament sabiħa

imma minħabba t-twiebet li  għadek kif kont qed titkellem dwarhom.

u qed ikollhom ifittxuh bl-għawm,  wara li jispiċċaw nawfragi u mejtin.

Lapeduża tirrappreżenta traġedja kbira

imma hi wkoll storja ta' rebħ għax  ġew salvati ħafna ħajjiet ta' nies.

Ftit xhur ilu qbadt karta  u lapes u ktibt ittra miftuħa lill-UE

li fiha għidt, "Jekk tabbandunawna u  dawn in-nies mejta jispiċċaw f'idejna,

irrid telegramma għal kull  wieħed u waħda minnhom."

għas-sitwazzjoni ta'  immigrazzjoni u ażil, jew anke l-Italja?

In-nies mejta huma piż fuq  il-kuxjenza tal-Istati Membri kollha tal-UE

għax l-UE għalqet il-fruntieri tagħha  mingħajr ma għamlet l-ebda distinzjoni

bejn l-immigrazzjoni  ekonomika u t-talbiet għall-kenn.

Imma Lampeduża emfasizzat  ukoll ir-responsabbiltà tal-Italja

għax l-Italja m'għandhiex strateġija  għall-immigrazzjoni jew l-ażil

u minn dejjem irrispondiet  billi tieħu azzjoni ta' emerġenza.

x'aktarx hu l-iżjed eżempju ċar ta'  din id-degradazzjoni u l-abbandun

pajjiżi kien l-ewwel wieħed li  tefa' din il-problema fuq il-gżira,

In-nies li qed jiġu Lampeduża issa  qed jibqgħu hemm minflok jimxu?

Dan id-destin laqathom  l-iżjed bejn l-2009 u l-2011

li biddlet lil-Lampeduża f'ċentru  ta' identifikazzjoni u tkeċċija.

u ddeportat direttament minn Lampeduża.

u dan l-aħħar kulħadd ra l-kundizzjonijiet

li fihom jinżammu l-familji  Sirjani u t-tfal li jaslu hemm, 

din is-sitwazzjoni tal-misħija  ta' kenn li qed jiġi miċħud?

Dawn in-nies jitilgħu fuq id-dgħajjes  għax m'għandhomx għażla oħra.

Dan juri biċ-ċar xi ħaġa li  Lampeduża ilha li rrealizzat żmien twil ilu - 

li dan mhuwiex l-aħjar  mod biex twaqqafhom.

Huma refuġjati anke qabel  ma jitilgħu fuq dawk id-dgħajjes.

Jiġifieri t-talbiet għall-kenn  għandhom jiġu trattati minn qabel?

Iva, f'pajjiżi ta' tranżitu mill-ambaxxati

ta' pajjiżi bħal tagħna li  jirrikonoxxu l-valur tal-ħajja umana.

Is-sajjieda u turisti jilqgħu d-dgħajjes.  Dan mhux paradoss?

L-UE għandha l-Aġenzija Frontex.  Ma tistax tiġi involuta,

jew ir-regolamenti tagħna  ma jħalluhiex tilqa' d-dgħajjes?

Frontex mhijiex ir-risposta.  Qatt ma kienet u qatt ma tista' tkun.

Il-prinċipju ta' non-refoulement mhuwiex  impoġġi b'mod ċar fir-regolamenti.

L-għan prinċipali ta' Frontex  mhux li jsalva lin-nies,

imma li jaċċerta li  l-fruntieri jkunu magħluqa.

X'ser tgħid lill-kapijiet tal-gvern  tal-Ġermanja, l-Olanda u d-Danimarka?

Qed jgħidu, "Aħna nieħdu l-iżjed  numru ta' nies li jfittxu kenn f'pajjiżna.

Irrid ngħid żewġ affarijiet. L-ewwel,  huma ftit ħafna n-nies li jiġu Lampeduża.

Huma ħafna nies għal-Lampeduża,  li hi żgħira ħafna,

imma 25,000 persuna fl-2013  mhumiex qatra f'oċean għall-UE.

Sfurzaw lill-Italja tgħolli  l-istandards tal-faċilitajiet ta' lqugħ

għal livell iżjed għoli,  fejn għad hemm ħafna nuqqasijiet.