MEP’er stemmer for et moderat budget næste år, vedtager en antikriseplan og stemmer om at udvide den fuldt betalte barselsorlov til 20 uger. Parlamentsformand Buzek taler med EuroparlTV.

Nyhederne: EU-budget 2011 – Med krisen i bakspejlet – Barselsorlov

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15274621/n001-101020-da.srt

20 ugers barselsorlov fik lige præcis  nok stemmer ved plenarafstemningen.

Hvor mange penge til EU?  Krisebudget 2011 -

Parlamentet gav sin mening  til kende i onsdags.

Første status: Parlamentsformandens  vurdering midt i embedsperioden.

MEP’er præsenterer en firepunktsplan.

Goddag, og velkommen til  EuroparlTV-nyhederne.

20 uger til mødre  og 2 uger til fædre

er minimum for fædre-  og barselsorlov med fuld løn,

Lønsikkerheden kan føre  til et babyboom i de kommende år,

men landene skal stadig være enige  om at hive penge op af lommerne.

I Frankrig vil det betyde EUR 1,3 mia.  i yderligere omkostninger.

Jim Gibbons  og François Lamy rapporterer.

Efter flere måneders forhandling  sagde MEP’erne endelig ja

så vi vandt alle de vigtigste ændringer.

P.t. er der stor forskel på orlovs-  og lønvilkårene inden for EU.

Men man fastsatte dog  et minimum på 14 uger i 1992.

da den tilbyder  to ugers yderligere orlov til fædrene.

Men visse MEP’er tvivler stadig  på den praktiske side af sagen.

Medlemsstaterne har ikke råd,  virksomhederne har ikke råd,

og det er en uansvarlig  og folkeforførende ide,

der vil give bagslag for kvinder,  da deres job forsvinder,

og det reducerer deres chancer  for at blive ansat igen.

Lobbyister uddelte balloner  til rapportens fortalere,

mens afstemningen var forvirrende  og i sidste ende meget tæt løb.

realiseringen af målet med  at kunne forbinde arbejde og familieliv.

Onsdags afstemning  er kun første skridt på vejen.

Flere lande har allerede sagt,  at de er imod planen.

og i disse krisetider er det svært  at sluge ekstra omkostninger.

EU-budgettet for 2011  blev vedtaget i Parlamentet,

Hugues Wajnsztok opsummerer  EU-budgettet for 2011 for os.

Mens EU-landene har underskud, stemte  MEP’erne for budgetudkastet for 2011.

Hårde tider kræver ekstraordinære tiltag:  kun en lille stigning i forhold til 2010.

Det samlede beløb  lyder på næsten EUR 130 mia.

De unge, uddannelse, mobilitet,  forskning og innovation prioriteres.

Det er et budget med spændende  aspekter. Det er påpasseligt, ansvarligt,

i en tid,  hvor medlemsstaterne gør deres yderste.

Det er et rimeligt budget, der ikke  er ekstravagant eller prangende.

Men medlemsstaterne  vil file på budgettet.

De vil allokere 126,5 mia.,  dvs. mere end EUR 3,5 mia. mindre.

De første nedskæringer vil være støtte  til de fattigste regioner, landbruget

og international støtte. MEP’er accepterer  det måske mod noget til gengæld.

Vi kan se,  at finansieringen af EU-budgettet

fra nationale bidrag nu er i  et politisk og økonomisk dødvande.

Er det ansvarligt  at nægte at udvikle systemet?

Næste uge mægler medlemsstaterne  og Parlamentet om et forlig.

Parlamentsformanden  leder forhandlingerne,

hvilket er  et stærkt signal til medlemsstaterne.

Det er tid til Jerzy Buzeks første status.  15 måneder efter han blev valgt,

præsenterede parlamentsformanden  sin vurdering af otte store emner,

der prægede første halvdel  af hans embedsperiode.

”Det er ikke mig,  men jer, MEP’erne”.

Dit første punkt handlede om Parla-  mentets resultater under finanskrisen.

Vil du blive husket  som formanden for finanskrisen?

Jeg håber, jeg bliver husket  som formanden,

I løbet af  de næste 15 måneder håber jeg,

vi kan forbedre økonomien  og væksten og skabe jobs.

Du sagde, at en af vores aktiviteter  var at fokusere på solidaritet.

Føler du stadig,  der er solidaritet i Europa?

Solidaritet hører  sammen med ansvarlighed.

Det er ikke noget nyt,  men vi skal mindes om det ind imellem.

og vi må tænke på strukturelle reformer.

Du var den første formand, efter  Lissabon-traktaten blev implementeret.

Er Parlamentets repræsentation  stærkere end nogensinde før?

Budgettet skal hjælpe os alle i EU  med at overvinde krisen.

Vi skal bruge penge på noget,  der kræves for at overvinde den.

Vi mangler penge, og vi bør tænke  over prisen ved et ikke-Europa –

hvor dyrt vil det koste os,  hvis vi ikke bruger penge på EU-niveau?

Er der noget negativt, som du vil ændre?

Vi skal tættere på borgerne,  for valgdeltagelsen var for lav i 2009:

Vi startede med nationale parlamenter -  det er vores pligt -

men på den anden side ved vi,  vi skal bruge flere kontakter.

Det prøver vi så på.  Men vi er stadig ikke effektive.

Ja, vi har naturligvis brug for jeres hjælp.

Jeg synes, vi skal gå til resten  af nyhederne med Julie Martin.

Den nye EU-udenrigstjeneste  er ved at tage form.

MEP’erne godkendte i onsdags  den interne sammensætning.

Ca. 3.700 diplomater skal arbejde for den  udenrigspolitiske leder Catherine Ashton.

En ny tjeneste, men hvad er budgettet?  Det er endnu ikke afgjort.