Gabriele Zimmerová popisuje vrcholné okamžiky parlamentního období 2009-2014, ale současně kritizuje zvládání krize, kterou podle ní Evropa měla předvídat.

5 let u kormidla Evropské sjednocené levice

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11778997/v009-0004-cs.srt

Nastává čas hodnocení pro Evropskou  sjednocenou levici/Severskou zelenou levici.

Jejich mottem je změnit Evropu  a ukončit diktát škrtů.

shrnuje činnost  35 členů této parlamentní frakce.

Gabriele Zimmerová, vítám vás.  2009 až 2014, pět let.

Co pro vás byl nejdůležitější okamžik?

Pro mě osobně to byla volba  předsedkyní mé parlamentní frakce

Nebo když jsme se spojili  s lidmi ze sociálních hnutí

a uvědomili si, že když zaujmeme určitý  postoj v EP, věnuje se tomu pozornost

A co ekonomika? Důležitým tématem  posledních pěti let byla krize.

Jak jste to viděla z pohledu vaší skupiny?

Ještě před tímto funkčním obdobím  bylo jasné, že krize udeří tvrdě

a tomuto období bude dominovat to,  jak bude EU s krizí bojovat.

Proto nejsem spokojená s tím,  jak jsme k tomu přistupovali.

- Například?  - Myslím, že zvládání krize

protože vycházelo hlavně z toho,  že dopad krize na sebe vezmou lidé,

přičemž ti za to mohli nejmíň,  a ti, kteří ji způsobili, byli ušetřeni.

Jen se podívejte, jak se ze soukromých  dluhů bank udělaly veřejné dluhy

a jak se pak masivně škrtaly  národní rozpočty,

což v zemích, jako je Řecko,  Portugalsko, Španělsko a Irsko

přivodilo podmínky,  za kterých se téměř nedá žít.

Proč se toho neudělalo víc?  Parlamentní levice není tak špatná.

Nebyli jste schopní spojit se s ostatními,  se sociálními demokraty, se Zelenými?

Byla to příležitost  pro skutečnou spolupráci.

Jen v určitých věcech.  Sociální demokraté nejdřív podporovali

ideologii úspor  a tvrdili, že taková je prostě situace,

Řekové se řádně nepřipravili,  žili si nad poměry,

neuspějí a nepřenesou  břemeno financování dluhu na viníky.

Myslíte,  že nikdo v Trojce nevěděl, kam to vede?

Myslím, že nikdo není ochoten  vzít na sebe vinu.

V rámci Trojky jsou velké rozdíly  v názorech na její sebepojetí

ale i na to, kdo je vlastně odpovědný  za tlak, který Trojka vyvíjela

na snižování mezd, rušení pracovních míst,  privatizaci majetku a státních institucí.

Teď za to nikdo na sebe nechce vzít vinu  a to je podle mě špatně.

Měli by se k tomu přihlásit,  aby mohli skládat účty

a byli přinuceni změnit svou politiku,  jinak je to všechno ve vzduchu.

- Vy byste se chovala jinak?  - Ano, jistě.

Nezřídila bych záchranné fondy  pro banky, ale hnala bych je k odpovědnosti.

Hnala bych k odpovědnosti  spekulanty na finančním trhu

a hlavně bych financovala budoucí  investiční programy pro sociální aspekty,

vytváření a udržení pracovních míst  a také pro malé a střední podniky.

- Mohlo se toho udělat hodně.  - Podle statistik

Ale vaše vlastní volební vyhlídky  nejsou vůbec špatné.

Říká se, že nás možná čeká překvapení.

Myslíte budoucnost levice,  nebo Parlamentu?

Budoucnost Parlamentu  včetně budoucnosti levice.

Dobře.  Podívejme se na to z jiného úhlu.

Představu o tom, co nás čeká, jsme si  udělali při hlasování o zprávě Estrela,

viděli jsme, že konzervativní většina

se hodně snažila zničit významné hodnoty  a zrušit zavedené standardy,

zvlášť pokud jde  o práva žen na sebeurčení.

Zazněly argumenty o uznávání  všech životních stylů a sňatků.

Očekávám, že volební kampaně  na to upozorní ještě víc.

A mám strach,  že poroste národní konzervatismus,

Z naprosté nesnášenlivosti, kterou pozoruji  u některých lidí, mě jímá hrůza.

- Gabriele Zimmerová, děkuji za rozhovor.  - Děkuji.