Η Gabriele Zimmer γιορτάζει τις σημαντικές στιγμές της κοινοβουλευτικής θητείας 2009-2014 αλλά κατακρίνει τον χειρισμό μιας κρίσης που που θεωρεί ότι είχε προβλέψει η Ευρώπη.

Ταξίδι στα 5 χρόνια στο τιμόνι της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αριστεράς

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11778971/v009-0004-el.srt

Απολογισμός για την Ευρωπαϊκή Ενωτική  Αριστερά/ Πρασίνων Βόρειων Χωρών.

Στηρίζουν αλλαγή στην Ευρώπη και παύση  υποχρεωτικών δημοσιονομικών περικοπών.

Η Πρόεδρος της GUE/NGL  Gabriele Zimmer

συνοψίζει τις εργασίες των 35 μελών  της κοινοβουλευτικής ομάδας.

Gabriele Zimmer, καλώς ορίσατε.  2009-2014, πέντε χρόνια.

Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή για εσάς;

Υπήρξαν διάφορες σημαντικές στιγμές.

Για εμένα προσωπικά, ήταν όταν εξελέγην  Πρόεδρος της κοινοβουλευτικής μου ομάδας

περίπου στα μισά  της κοινοβουλευτικής περιόδου.

Ή όταν συνδεθήκαμε με κόσμο  από κοινωνικά κινήματα

και καταλάβαμε ότι όταν παίρνουμε θέση  στο Κοινοβούλιο, γίνεται αντιληπτό

και πολλοί το θεωρούν σημαντικό.

Και η οικονομία; Το μεγάλο θέμα της  τελευταίας πενταετίας ήταν η κρίση.

Πώς την είδατε αυτή  από την προοπτική της ομάδας σας;

Και τι θα κάνατε διαφορετικά σήμερα;

Ήταν ήδη σαφές πριν από αυτή την  περίοδο ότι η κρίση θα ήταν σκληρή,

και ότι το πώς θα την καταπολεμούσε η ΕΕ  θα ήταν το θέμα που θα κυριαρχούσε.

Επομένως δεν είμαι χαρούμενη  με τον τρόπο που τη χειριστήκαμε.

- Για παράδειγμα;  - Νομίζω ότι η διαχείριση της κρίσης

επειδή βασίστηκε πρωταρχικά στο λαό  που επωμίστηκε τις συνέπειες της κρίσης

όταν ήταν οι λιγότερο υπεύθυνοι, ενώ  εκείνοι που την προκάλεσαν, γλίτωσαν.

Κοιτάξτε απλώς πώς τα ιδιωτικά χρέη των  τραπεζών μετατράπηκαν σε δημόσιο χρέος

και τις περαιτέρω τεράστιες περικοπές  σε εθνικούς προϋπολογισμούς,

που, σε χώρες όπως η Ελλάδα, η  Πορτογαλία, η Ισπανία και η Ιρλανδία,

είχαν ως αποτέλεσμα τις σχεδόν αδύνατες  συνθήκες διαβίωσης για το λαό.

Γιατί δεν έγιναν περισσότερα; Η αριστερή  πλευρά του ΕΚ δεν είναι τόσο κακή.

Δεν μπορέσατε να συνδεθείτε με τους  άλλους, Σοσιαλδημοκράτες, Πράσινους;

Υπήρξε μια ευκαιρία  για πραγματική συνεργασία.

Μόνο σε ορισμένα σημεία.  Οι Σοσιαλδημοκράτες στήριξαν αρχικά

την ιδεολογία λιτότητας και ισχυρίστηκαν  ότι η κατάσταση ήταν τέτοια,

οι Έλληνες δεν είχαν οργανωθεί σωστά,  ζούσαν πάνω από τις δυνατότητές τους,

και επομένως τώρα θα έπρεπε  να υποστούν περικοπές.

Μέχρι που συνειδητοποίησαν ότι τα μέτρα

που υπαγορεύτηκαν στο όνομα της Τρόικα  και της ΕΕ

θα αποτύγχαναν και δεν θα έθεταν τη   χρηματοδότηση χρεών στους υπεύθυνους.

Πιστεύετε τώρα ότι κανείς στην Τρόικα  δεν ήξερε πού πήγαιναν;

Νομίζω ότι κανείς δεν είναι έτοιμος  να αναλάβει την ευθύνη.

Υπάρχουν τεράστιες διαφορές γνώμης στην  Τρόικα στο πώς αντιλαμβάνονται εαυτούς

αλλά και για το ποιος είναι υπεύθυνος  για την επιβολή πίεσης από την Τρόικα

για μείωση μισθών, περικοπή δουλειών,  ιδιωτικοποίηση δημόσιας περιουσίας.

Τώρα κανείς δεν θέλει να κατηγορηθεί  γι' αυτό, και αυτό θεωρώ εγώ λάθος.

Πρέπει να το παραδεχτούν  ώστε να θεωρηθούν υπόλογοι,

και να αναγκαστούν να αλλάξουν τις  πολιτικές τους, αλλιώς είναι όλα στον αέρα.

- Εσείς θα είχατε αντιδράσει διαφορετικά;  - Ναι, φυσικά.

Δεν θα είχα δημιουργήσει ταμεία διάσωσης  για τις τράπεζες, θα γίνονταν υπεύθυνες,

θα αναλάμβαναν ευθύνη οι κερδοσκόποι  της χρηματαγοράς.

Θα χρηματοδοτούσα προγράμματα  επενδύσεων με κοινωνικές πτυχές,

τη δημιουργία και διατήρηση δουλειών,  καθώς και μικρομεσαίων επιχειρήσεων.

- Πολλά θα μπορούσαν να γίνουν.  - Σύμφωνα με στατιστικές,

οι συντηρητικοί  κυριαρχούν στην Ευρώπη.

Αλλά οι δικές σας εκλογικές προοπτικές  δεν είναι καθόλου κακές.

Ο κόσμος λέει μάλιστα ότι μπορεί  να γίνει έκπληξη.

Πώς βλέπετε το μέλλον;

Εννοείτε το μέλλον της Αριστεράς  ή του Κοινοβουλίου;

Το μέλλον του Κοινοβουλίου  μαζί με το μέλλον της Αριστεράς.

Κατάλαβα, ας το δούμε  από αυτή την άποψη.

Πήραμε μια γεύση του τι θα γίνει πριν λίγες  εβδομάδες με την ψήφο της έκθεσης Estrela

είδαμε τη συντηρητική πλειοψηφία

να προσπαθεί σκληρά να ανατρέψει  σημαντικές αξίες και καθιερωμένα πρότυπα,

ειδικά σχετικά με τα δικαιώματα γυναικών  για αυτοδιάθεση.

Υπήρξαν επιχειρήματα για αναγνώριση  κάθε είδους ζωής και γάμου.

Περιμένω ότι οι προεκλογικές εκστρατείες  θα εστιάσουν περισσότερο σε αυτό.

Και φοβάμαι ότι θα αυξηθεί  ο εθνικός συντηρητισμός,

κάτι που θα μοιάζει με Ευρωπαϊκό  "Τea Party".

Η απόλυτη δυσανεξία που διακρίνω  σε ορισμένους με κάνει να ανατριχιάζω.

- Gabriele Zimmer, σας ευχαριστώ πολύ.  - Εγώ ευχαριστώ.