Gabriele Zimmer vyzdvihuje úspechy legislatívneho obdobia 2009-2014. Zároveň však kritizuje, ako sa Európa postavila ku kríze, na ktorú sa podľa nej mala možnosť pripraviť.

5 rokov v čele Európskej zjednotenej ľavice

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11779021/v009-0004-sk.srt

Aj pre Európsku zjednotenú ľavicu/Severskú  zelenú ľavicu nadišiel čas bilancovania.

Ich mottom je: zmeniť Európu  a zastaviť vynútené škrtanie rozpočtov.

zhrnie doterajšiu prácu 35 poslancov  jej parlamentnej skupiny.

Gabriele Zimmer, vitajte.  2009-2014, päť rokov. 

Ktorá udalosť bola pre vás  najvýznamnejšia?

Pre mňa osobne to bolo  moje zvolenie za predsedníčku skupiny

zhruba v polovici  tohto volebného obdobia.

Taktiež keď sme sa spojili s ľuďmi  zo sociálnych hnutí

a uvedomili si, že keď v tomto Parlamente  zaujmeme nejaké stanovisko,

A čo ekonomika? Hlavnou témou  posledných 5 rokov bola určite kríza.

Ako ste ju chápali  z uhla pohľadu vašej skupiny?

Už pred začiatkom tohto legislatívneho  obdobia bolo jasné, že kríza nás zasiahne

a že celému obdobiu bude dominovať  otázka, ako by s ňou mala EÚ bojovať.

V tomto ohľade nie som spokojná s tým,  ako sme sa k nej postavili.

-S čím konkrétne?  -Napr. krízový manažment

pretože primárne staval na tom,  že ľudia ponesú dopady krízy,

hoci boli za ňu najmenej zodpovední,  a ušetril tých, čo ju spôsobili.

Stačí sa len pozrieť na to, ako sa súkromné  dlhy bánk zmenili na verejné dlhy

a následné obrovské škrty  štátnych rozpočtov,

ktoré mali v krajinách ako Grécko,  Portugalsko, Španielsko a Írsko

za následok takmer nemožné  životné podmienky pre ľudí.

Prečo sa nespravilo viac?  Ľavica v EP na tom nie je až tak zle.

Nemohli ste spolupracovať s ostatnými:  sociálnymi demokratmi, zelenými?

Mali ste príležitosť na skutočnú spoluprácu.

Iba v určitých oblastiach.  Sociálni demokrati na začiatku podporovali

ideológiu šetrenia  a tvrdili, že taká je situácia,

Gréci sa dostatočne nepripravili,  žili si nad svoje pomery

zlyhajú a nepoložia záťaž v podobe  financovania dlhu na vinníka krízy.

Myslíte si, že nikto z trojky nevedel,  kam tá cesta smeruje?

Nikto to podľa mňa nechce vziať na seba.

V rámci trojky existujú obrovské  rozdiely vo vnímaní jej samotnej,

ale aj v tom, kto je zodpovedný  za tlak vyvýjaný trojkou na znižovanie

miezd, prepúšťanie, privatizovanie  verejného majetku a štátnych inštitúcií.

Každý sa snaží vyhnúť zodpovednosti,  a to je podľa mňa nesprávne.

Mali by sa k tým krokom prihlásiť,  aby sa za ne mohli aj zodpovedať

a mohli byť prinútení tieto politiky zmeniť,  inak je to všetko vo hviezdach.

-Vy by ste postupovali ináč?  -Samozrejme.

Nezriaďovali by sa pre banky  záchranné fondy, museli by sa zodpovedať,

rovnako aj špekulanti na finančných trhoch.

A predovšetkým by sa financovali budúce  investičné programy so sociálnou stránkou,

vytváranie a udržanie pracovných miest  a malých a stredných firiem.

-Mohlo sa toho urobiť veľa.  -Štatistiky ukazujú,

že Európa je prevažne konzervatívna.

Ale ani vaše volebné vyhliadky  nevyzerajú zle.

Hovorí sa, že by mohlo dôjsť  aj k prekvapeniu.

Myslíte budúcnosť ľavice či Parlamentu?

Budúcnosť Parlamentu  vrátane budúcnosti ľavice.

Istou predzvesťou toho, čo nás čaká,  bolo nedávne hlasovanie o správe Estrela.

Videli sme, ako sa konzervatívna väčšina

snaží zmeniť dôležité hodnoty  a zrušiť zavedené normy,

najmä v oblasti práv žien na sebaurčenie.

Viedli sa diskusie o uznaní  všetkých životných štýlov a manželstiev.

Očakávam, že sa volebné kampane  ešte viac zamerajú na tieto témy.

Obávam sa, že dôjde k nárastu  národného konzervativizmu,

niečoho, čo bude pripomínať  európsku Tea Party.

Z absolútnej netolerancie niektorých ľudí  mi behá mráz po chrbte.

-Gabriele Zimmer, ďakujem za rozhovor.  -Ďakujem aj ja.