Председателят на Европейската централна банка Трише има две причини да се усмихва, влизайки в Парламента в Брюксел. ЕЦБ е поставена на равни начала с другите основни институции на ЕС съгласно Лисабонския договор. Европа е на път да излезе от кризата, но т

ЕС се измъква от кризата

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14565809/N001-91208-002-BG.srt

Когато г-н Трише се срещна с   комисията по икономически въпроси,

Съгласно Договора от Лисабон,   ЕЦБ се превърна сега в институция

на същото ниво като Парламента,   Съвета и Комисията.

Ще остане независима от всякакъв   натиск от страните-членки.

Икономиката на еврозоната показва   нарастващи знаци за възстановяване.

И така г-н Трише пристигна с добри   и недотам добри новини.

Инфлацията и дефлацията трябва   да се спрат и това не е лека работа.

Повечето страни не спазват повече   критерия за дълг и обществен дефицит

Поставяте цели,   които се опитвате да спазвате.

Но засега трябва да се фокусираме   върху икономическото възстановяване

Не е лесно за повечето страни днес.

Трябва да признаем, че кризата е може   би най-тежката, която сме виждали.

Стабилизиране на цените   на всяка цена.

Задачата е доста тежка,   но ЕЦБ трябва да я постигне.

Това е предвидено в Договора   от Лисабон.

Доверието в ЕС - беше решено   от ЕКОФИН - е заложена на карта,

както и доверието   в тези конкретни засегнати нации.

Много е важно   да стабилизираме валутата си.

Мисля, че ЕЦБ се справи много добре   последните няколко месеца.

Докато се чака обявеният възход,

страните от ЕС   се готвят за края на кризата.

План ще бъде приет в четвъртък   на среща на националните лидери.