Direktøren for den Europæiske Centralbank havde flere grunde til at smile, da han trådte ind parlamentssalen i Bruxelles. For det første er ECB under Lissabontraktaten kommet på niveau med de andre store EU-institutioner, og Europa ser ud til at slippe hu

EU er på vej ud af krisen

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14565833/N001-91208-002-DA.srt

Da Jean-Claude Trichet mødtes med   Økonomiudvalget var han lutter smil.

Under Lissabontraktaten   er ECB nu en institution

på niveau med Parlamentet,   Rådet og Kommissionen

Den forbliver uafhængig af enhver   form for pres fra medlemsstaterne.

Økonomien i euroområdet   viser stigende tegn på bedring.

Så Trichet havde både gode   og mindre gode nyheder.

Inflation og deflation skal kontrolleres,   og det bliver en stor udfordring.

De fleste EU-lande overholder ikke   længere kriteriet for budgetunderskud.

Vi sætter os mål, som vi forsøger at nå.

Men i øjeblikket skal vi fokusere på   økonomisk genopretning i hele Europa.

Vi må anerkende, at denne krise   er den værste vi hidtil har oplevet.

Det er en krævende opgave,   som ECB skal løse.

EU's troværdighed står på spil   - fordi det blev besluttet i ECOFIN -

såvel som de pågældende   nationers troværdighed.

Det er meget vigtigt   at stabilisere vores valuta.

Jeg synes, ECB har gjort det godt   i de seneste måneder.

Mens de venter på det bebudede opsving,

forbereder de 27 EU-lande sig   på krisens ophør.

En køreplan skal vedtages   på torsdag på statsledernes topmøde.