Il-President tal-Bank Ċentrali Ewropew Trichet kellu żewġ raġunijiet l-għala kellu daħka fuq wiċċu hekk kif daħal fil-Parlament fi Brussell, l-ewwel għaliex il-BĊE għandu l-istess importanza daqs l-istituzzjonijiet Ewropej l-oħra u wkoll għaliex l-Ewropa

L-UE qed toħroġ mill-kriżi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14565905/N001-91208-002-MT.srt

Meta s-Sur Trichet iltaqa' mal-Kumitat   għall-Affarijiet ekonomiċi,

Taħt it-Trattat ta' Lisbona,   il-BĊE sar istituzzjoni,

fuq l-istess livell tal-Parlament,   il-Kunsill u l-Kummissjoni.

Ser tibqa' indipendenti quddiem kull   pressjoni li ssir mill-Istati Membri.

Iż-Żona Euro qed   turi sinjali ta' rkupru.

Mela s-Sur Trichet wasal b'aħbarijiet   tajbin u oħrajn mhux tant tajbin:

l-inflazzjoni u d-diflazzjoni jridu jiġu   kkontrollati, pass ferm diffiċli.

Il-maġġor parti tal-UE lanqas tirrispetta   il-kriterju tas-self fuq defiċit pubbliku.

Iżda għalissa rridu niffokaw fuq l-irkupru   ekonomiku madwar l-Ewropa kollha.

Mhux faċli għall-maġġor   parti tal-pajjiżi llum.

Irridu nirrikonoxxu li l-kriżi hija probabbli   l-agħar waħda li qatt kellna.

Li nagħmlu minn kollox   biex nistabilizzaw il-prezzijiet.

Il-biċċa xogħol hija ferm diffiċli,   iżda hija waħda li l-BĊE irid jikseb.

Il-kredibilita' tal-UE - li ġiet deċiża   mill-ECOFIN - qed tiġi ddubitata,

kif ukoll il-kredibilita'   ta' pajjiżi kkonċernati.

Huwa ferm importanti li   nistabilizzaw il-munita tagħna.

Naħseb li l-BĊE irnexxa   matul dawn l-aħħar xhur.

Filwaqt li qed nistennew   l-aħbar lejn tibdil,

l-UE 27 qed tipprepara għat-tmiem   tal-kriżi.

Mappa li turi rotta ser tiġi adottata l-Ħamis   matul is-Samit tal-Mexxejja tal-pajjiżi.