Ledamöterna vill ha klara regler om mediciner till patienter. Räddningspaketet till Irland och gift i elektronisk utrustning debatterades.

Nyheterna: Information om mediciner - Irlands räddningspaket - gift i elektronisk utrustning

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15326246/n001-101123-sv.srt

Ledamöterna vill ha mer information  till patienter om mediciner

som ska täppa hålet på 35 miljarder  euro i Irlands ekonomi.

Listan över varor med  förbjudna farliga ämnen växer.

Hej, välkomna till  EuroparlTV-nyheterna.

Ledamöterna vill att läkemedels-  företagen ska säga sanningen

De röstar på onsdag om  ett krav på information utan reklam.

Om patienten tappar bort  eller inte förstår texten

har han ofta inget annat  val än att leta på Internet.

Det är lika svårt att förstå fördelar  och risker med receptbelagd medicin.

Ledamöterna föreslår  klara regler i frågan.

Du kan inte vara säker på att informa-  tionen på Internet är rätt och kontrollerad.

Ofta är det motsatsen. Informationen  är okontrollerad och osäker.

Vi vill garantera att det finns  korrekt information på nätet

och i skriftlig form  för alla som begär det.

Om staterna accepterar  texten ska webbplatser bildas

med information och övervaknings-  myndigheter som kontrollerar innehållet.

En annan källa till  oro för ledamöterna:

sammanblandning av  information och reklam.

Att läkare och apotekare  kan dela ut broschyrer

av läkemedelsföretag  har skapat kontrovers.

Information från läkemedels-  företag måste kontrolleras.

Vi måste också över-  vaka relationen för

att undvika intressekonflikter  mellan företag och läkare.

Det finns ingen anledning  att utesluta sådant material

från bestämmelsen  för annat innehåll,

då vi vet att läkare är den mest  betrodda informationskällan.

Ledamöterna är emot  information på radio, tv

och tidningar för att undvika  frestelsen att göra reklam.

Medlemsstaterna ska besluta  om åtgärderna i december.

EU har kastat en ekonomisk  livboj till Irlands regering,

Frågan kom upp under  en debatt med ECB:s ordförande.

Vid en debatt om Europeiska  centralbankens årsrapport för 2009

fanns frågan om räddning  av Irlands ekonomi

även om ECB:s ordförande  Trichet inte nämnde det.

Men EU-kommissionär  Olli Rehn gjorde det och

försvarade paketet på  drygt 90 miljarder euro.

Programmet siktar på uppkomst  av skatt i Irlands ekonomi och

programmet kommer  att innehålla en fond

för potentiella framtida kapital-  behov för bankbranschen.

Irlands ekonomiska uppsving  slutade med fastighetsbubbla,

konkursdrabbade byggföretag,  kollapsade fastighetspriser

I en rapport från Irlands centralbank  anklagades finanstillsynsmyndigheter.

för att ignorera irländska  bankers stora lån

som skapade ett hål på  35 miljarder euro i ekonomin.

De offentliga finanserna  måste sättas i balans.

Man kan inte spendera  50 miljarder per år

och bara få in 31 miljarder.  Så kan man inte sköta en ekonomi.

Detaljerna i ECB-IMF:s  gemensamma paket måste utformas.

Det mesta går till spekulanterna,  men de flesta anser att euron är säker.

USA:s och Japans skatte-  problem är mycket större

än skatteproblemen i euroområdet  och Europeiska unionen.

Till skillnad från greker och fransmän  accepterar irländarna åtstramningar.

Börser i Europa protesterade  först, men slutade sedan och

varningar förekom för ned-  gradering av Irlands kreditstatus.

En lång lista om EU:s budget  för nästa år debatterades

Tidigare idag frågade jag ledamoten  som skrev betänkandet om utvecklingen.

Sidonia Jędrzejewska,  du har talat om budgeten,

kommissionens senaste  förslag är 126,5 miljarder euro,

det är fortfarande en ökning  med 2,91 % från förra året.

Hur skiljer den sig och  hur bemöts parlamentets oro?

gav ett preliminärt godkännande  av beloppet som rådet föreslagit,

nämligen en ökning på  2,91 % jämfört med 2010.

Men vi har inte kunnat inleda  dialogen med rådet om andra frågor.

och anser du att de senaste  förslaget siktar på att lösa dem?

Vi måste gå framåt  inom politiska aspekter.

Jag ska förklara de politiska  frågorna som ska debatteras.

Först uppstod kontrovers,  därför att Europaparlamentet

är mer oroat över den framtida  finansieringen av EU.

Situationen idag är att  EU har alltfler uppgifter,

åtaganden, ambitioner,  aktivitetsområden.

inte finansiera ambitionerna,  områdena, uppgifterna, plikterna.

Det finns en diskrepans  mellan ambitionerna

Parlamentet vill ha samma  rätt att yttra sig om budgeten,

enligt Lissabonfördraget ska det  ha samma rätt att yttra sig som rådet.

Vi upptäcker många okända  aspekter i Lissabonfördraget

och vissa av dem är  överraskande öppna.

Hur når vi ett avtal om  den mångåriga finansiella ramen?

Enligt Lissabonfördraget måste  vi följa godkännandeförfarandet.

Vår fråga är, det är vår  inbjudan till dialog med rådet,

hur vi når ett ja, hur vi  går framåt med samarbetet,

så att parlamentet kan  säga ja till det nya MFF?

Det är dags att se på dagens  andra nyheter i korthet.

Georgiens president Mikheil Saakashvili  talade till parlamentet i tisdags.

I sitt tal erbjöd han  ett unilateralt avsägande av våld