Mepit haluavat selkeämpiä sääntöjä lääkkeistä tiedottamiseen. Irlannin pelastuspaketista keskusteltiin samoin kuin elektronisten laitteiden myrkyllisistä ainesosista.

Uutiset: Lääketietoa - Lainoja Irlannille - Myrkyt pois elektroniikasta

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15326306/n001-101123-fi.srt

Mepit haluavat potilaille  enemmän tietoa lääkkeistä

jolla tukitaan 35 miljardin euron  reikä Irlannin taloudessa.

Ja kiellettyjen vaarallisten  aineiden tuoteryhmä kasvaa.

Mepit haluavat, että  lääkeyhtiöt kertovat potilaille

vaatimuksesta saada  tietoa ilman mainoksia.

Jos potilas hukkaa nämä ohjeet  tai ei ymmärrä niitä,

hän ei usein voi muuta  kuin tutkia asiaa internetissä.

Yhtä vaikeaa on tietää reseptilääkkeiden  hyödyistä tai riskeistä.

Mepit esittävät nyt  selkeitä sääntöjä tästä asiasta.

Internetin tietojen  oikeellisuudesta ei voi olla varma.

Tosiasiassa tiedot eivät ole usein  valvottuja tai turvallisia.

Me haluamme taata, että  hyvää ja oikeaa tietoa on netissä

ja painetussa muodossa  kaikille haluaville.

Jos valtiot hyväksyvät tekstin,  niiden pitää luoda verkkosivut,

joista saa tietoa, ja valvontaelimet  tarkistamaan sivujen sisällön.

Se, että lääkärit  ja farmaseutit voivat jakaa

lääkeyhtiöiden esitteitä,  on aiheuttanut polemiikkia.

Lääkeyhtiöiltä tulevaa tietoa  täytyy valvoa.

Ja meidän pitää valvoa  myös lääkäreiden ja lääkeyhtiöiden

suhteita välttääksemme  eturistiriitoja.

Ei ole mitään syytä jättää  sellaista huomioimatta,

kun tiedämme, että lääkärit  ovat luotetuin tiedon lähde.

Mepit vastustavat  tiedotuskampanjoita radiossa,

tv:ssä tai sanomalehdissä, niin  että vältetään houkutus mainostaa.

Jäsenvaltioiden pitää päättää  näistä toimista joulukuussa.

EU on heittänyt Irlannille  pelastusrenkaan

Kysymys tuli esille keskustelussa,  jossa EKP:n pääjohtaja oli mukana.

Keskusteltaessa Euroopan keskuspankin  2009 toimintakertomuksesta

Irlannin talouden pelastaminen  tuli esiin,

vaikka EKP:n pääjohtaja Trichet  ei maininnutkaan sitä.

Euroopan komissaari Olli Rehn  kuitenkin puolusti

noin 90 miljardin euron  pelastuspakettia.

Ohjelma puuttuu määrätietoisesti  Irlannin julkistalouteen,

pankkisektorin mahdollisia  tulevia tarpeita varten.

Irlannin buumi päättyi  kiinteistökuplaan, jonka takia

rakennusyhtiöitä meni nurin,  asuntojen hinnat romahtivat

Irlannin keskuspankki syytti  rahoitussääntelijöitä siitä,

Irlannin pankkien holtittomaan  lainanantoon puututtu,

mikä jätti talouteen  35 miljardin euron reiän.

Julkistalous on pidettävä tasapainossa.

Ei voida käyttää  50 miljardia vuodessa,

jos tulot ovat 31 miljardia.  Ei taloutta voi hoitaa niin.

EKP:n ja IMF:in pelastuspaketin  yksityiskohtia hiotaan vielä,

suurin osa menee keinottelijoiden  maksuihin. Mutta euro pelastuu.

USA:n ja Japanin finanssiongelmat  ovat paljon pahemmat

kuin euroalueen tai  Euroopan unionin finanssiongelmat.

Toisin kuin kreikkalaiset ja ranskalaiset,  irlantilaiset suostuvat säästötoimiin.

Euroopan pörssi koheni ensin uutisista,  mutta laski sitten taas takaisin,

ja Irlannin luottoluokitusta  saatetaan laskea.

EU:n ensi vuoden  budjetista kiistellään,

Kysyin tänään mietinnön laatineelta  mepiltä tämänhetkisestä tilanteesta.

Sidonia Jędrzejewska,  olette keskustelleet budjetista,

komission viimeisin esitys  on 126,5 miljardia euroa,

yhä 2,91 % korkeampi  kuin viime vuonna.

Se kuulostaa hyvin samanlaiselta  kuin 15.11. hylätty budjetti.

Miten se eroaa siitä, ja miten pitkälle  se vastaa parlamentin huoliin?

näytti alustavasti vihreää valoa  neuvoston esittämiin summiin,

nimittäin 2,91 prosentin  lisäykseen vuoteen 2010 verrattuna.

Muttemme ole voineet keskustella  neuvoston kanssa muista kysymyksistä.

ja uskotko, että  viimeisin ehdotus vastaa niihin?

Poliittisissa aspekteissa  pitää edistyä.

Minäpä selitän, mistä poliittisista  kysymyksistä keskustellaan.

Ensinnäkin koko kiista johtui  siitä, että Euroopan parlamentti

on enemmän huolissaan EU:n  rahoituksesta tulevaisuudessa.

Tilanne on nyt se, että  EU:lla on yhä enemmän tehtäviä,

yhä enemmän velvollisuuksia, enemmän  tavoitteita, useampia toiminta-alueita.

ole halukkaita rahoittamaan näitä  kaikkia tavoitteita, alueita, tehtäviä.

Tavoitteet ja halukkuus  rahoittaa niitä ovat ristiriidassa.

EP haluaa yhtäläisen  sananvallan budjetista,

Lissabonin mukaan sen pitäisi  olla yhdenvertainen neuvoston kanssa.

Löydämme monia tuntemattomia  asioita Lissabonin sopimuksesta,

ja jotkut niistä  ovat ihme kyllä ratkaisematta.

Miten pääsemme sopimukseen uudesta  monivuotisesta rahoituskehyksestä?

Lissabonin sopimuksen mukaan tulee  noudattaa hyväksyntämenettelyä.

Meidän kysymyksemme on, ja tämä on  kutsu vuoropuheluun neuvoston kanssa,

miten pääsemme hyväksyntään,  miten työskentelemme yhdessä,

niin että EP voi hyväksyä  uuden monivuotisen rahoituskehyksen?

Nyt on aika luoda katsaus  päivän muihin uutisiin.

Georgian presidentti Mikheil Saakashvili  puhui tiistaina parlamentissa.

Hän tarjosi Venäjälle yksipuolisen  väkivallasta luopumisen

Venäjä ja Georgia sotivat  näiden alueiden takia elokuussa 2008.