Er komen verzoekschriften binnen bij het Europees Parlement vóór en tegen de jacht op vogels in Malta tijdens de lente. Een zaak voor het Comité verzoekschriften.

Het Verzoekschrift: Uitsterving in Malta - jagers of trekvogels? (lange versie)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14902457/Y007-00015-L-NL.srt

Deze trekvogel zal Afrika   nooit bereiken.

Net als voor veel andere vogels   stopt de reis op Malta.

Miljoenen vogels vliegen over   deze archipel ten zuiden van Sicilië.

Maar Malta kent al eeuwenlang   een jachttraditie.

Die is zo diep geworteld   dat er op het 360 km² grote Malta

zo'n 16.000 geregistreerde jagers   en 4000 stropers zijn.

De meeste jagers   per vierkante meter in Europa.

In 1979 is echter de Richtlijn   voor vogels aangenomen.

De jacht op trekvogels   tussen Europa en Afrika is verboden.

Soms kan een lidstaat   dispensatie krijgen.

Op Malta zijn er in de herfst   weinig mogelijkheden om te jagen.

Tot het voorjaar van 2008   werd de jacht toegestaan.

Voor natuurbeschermers   was dat onacceptabel.

Elk jaar worden er 2 miljoen vogels   gedood op Malta.

Er ligt nu een verzoek bij het EP   om er een einde aan te maken,

is de dispensatie toegezegd   door de EU.

Er is een verzoek ingediend   om door te mogen gaan met de jacht.

De Europese Commissie schendt   een van de 77 speciale afspraken,

Dit gaat met name over   de unieke situatie op Malta

met betrekking tot jagen   in het voorjaar.

Het verzoek wordt gesteund   door Maltese parlementsleden

Het gaat terug naar   het toetredingsverdrag.

om toetreding van Malta   tot de EU te bewerkstelligen.

dat erop duidt dat   de voorjaarsjacht kan doorgaan.

met uitleg over de toetreding   aan de Maltezen,

die de hoop wekte   dat de jacht kon doorgaan.

Men kan niet ongevoelig zijn   voor de kwestie van de vogels.

Dat geldt voor alle zaken   die de natuur aangaan.

We moeten een compromis vinden,   een evenwichtige benadering.

De lobby van de jagers   in een hoek zetten

waar niet naar ze wordt geluisterd,   is niet de juiste benadering.

Onze situatie is uniek vergeleken   met de 26 andere lidstaten.

Er leeft hier geen soort   waar we op kunnen jagen.

biedt dezelfde richtlijn   de mogelijkheid tot dispensatie.

Als lidstaat van de EU   doen we een beroep op het recht

van dispensatie onder de Richtlijn   om de voorjaarsjacht toe te staan.

De jacht op trekvogels   is kennelijk toegezegd,

omdat sommige soorten   al zijn verdwenen.

De illegale jacht   eist ook een zware tol.

Je moet beseffen dat jagers   speedboten gebruiken,

4x4-voertuigen om   beschermde soorten te vinden,

Dit is geen traditionele jacht,   maar een misdrijf.

Het komt overal voor   op de Maltezer eilanden.

Het is verboden en we verwachten   handhaving van de wet.

Het is geen probleem.   Het gaat om twee soorten:

Streptopelia turtur en   Coturnix coturnix,

die op de IUCN-lijst staan   onder 'van weinig belang'.

Ze lopen niet langer het risico   van uitsterven

Ze houden zich goed in stand   in hun natuurlijke omgeving.

Jagers en natuurbeschermers   zetten de strijd voort.

De voorjaarsjacht is   sinds 2008 verboden,

nadat Malta de Commissie   er niet van had overtuigd

Malta heeft verder   geen stappen ondernomen.

Het Europese Hof is gevraagd   de beslissing te handhaven.

De burgers van Malta was beloofd   dat ze dezelfde rechten zouden hebben

waar vallen zetten en jagen onder   strenge voorwaarden zijn toegestaan.

Ik denk dat we ons   aan zulke voorwaarden kunnen houden

en dat men zich niet moet baseren   op overtredingen in andere lidstaten.

Het is lastig   voor de Commissie Verzoeken

omdat jagers en natuurbeschermers   allebei aandacht willen.

Miljoenen vogellevens en   de Maltese tradities hangen ervan af.

Het Parlement moet nog   tot een beslissing komen.

zich uit te spreken over de toekomst   van trekvogels op Malta.