Euroopa Parlament on saanud kevadisele linnuküttimisele Maltal nii poolt- kui vastuavaldusi. Mõlemale aga ruumi ei ole. Petitsioonide komiteel tuleb teha otsus.

Petitsioon: Keda ootab Maltal väljasuremine – kütte või rändlinde? (pikk versioon)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14902601/Y007-00015-L-ET.srt

See rändlind ei jõua kunagi Aafrikasse.

Sarnaselt paljude teiste rändlindudega   lõpeb selle linnu retk Maltal.

Miljonid linnud lendavad igal aastal üle   selle saarestiku Sitsiilia lõunaosa suunas.

Maltal on aga sajanditepikkune   traditsioon - küttimine.

See on nii juurdunud, et Malta   360 ruutkilomeetri kohta

on peaaegu 16 000 registreeritud   kütti ja peaaegu 4000 salakütti.

See on kõrgeim küttide tihedus   ruutmeetri kohta Euroopas.

1979. aastal võeti aga vastu direktiiv   - Lindude direktiiv.

See keelustab rändlindude küttimise   nende teekonnal Euroopast Aafrikasse.

Erandjuhtudel võidakse teatud   liikmesriikidele mööndus teha.

Malta võimud väidavad, et   küttimisvõimalused on sügisel ahtad.

Nad peavad seda mööndust õigustatuks.

Seega oli küttimine kuni 2008.   kevadeni endiselt lubatud

See aga oli looduskaitse-   organisatsioonidele vastuvõetamatu.

Igal aastal tapetakse Maltal enam kui   kaks miljonit lindu.

Europarlamendile on esitatud petitsioon   sellise olukorra peatamiseks,

aga FKNKle, Malta jahi- ja   looduskaitseliidule,

Seega on ka nemad esitanud petitsiooni   kevadise jahi jätkamiseks.

Euroopa Komisjon astub üle ühest   77st erikorraldusest, mis

See puudutab nimelt unikaalset   Malta olukorda

Seda küttijate petitsiooni toetavad   teatud Malta EP saadikud,

Arvan, et see ulatub tagasi   Malta liitumislepingusse.

Sel ajal oli küttijate seas tehtavat   lobitööd tarvis, et

mis selgitasid liitumistingimusi   Malta elanikkonnale,

mis andis neile lootust, et kevadine   jaht võib jätkuda.

Loomulikult ei lindude teemat   tundetult käsitleda.

tuleb leida tasakaalustatud lähenemine.

Arvan, et küttide lobistide   nurka surumine,

Meie olukord on unikaalne, erinedes   teiste 26 liikmesriigi omast,

sisaldub samas direktiivis artikkel,   mille kohaselt võidakse riigile erand teha.

See me ju oleme... Kasutame oma   õigust ELi liikmesriigina, et

kalduda kõrvale Lindude direktiivist,   lubamaks Maltal kevadist jahti.

Seegi anti justkui lubadus rändlinde   küttida,

Illegaalne jaht, mida mõned kütid   harrastavad, võtab oma.

Täheldame palju illegaalset küttimist.

On oluline märkida, et kiirkaatreid   kasutav küttimine,

mitmelasulisi haavlipüsse kasutav   küttimine,

4x4 maasturitega   kaitstud liikide küttimine,

raadiote kasutamine, et märkida   nende kaitstud lindude asukohad,

ei kuulu just traditsionaalse küttimise   vahendite hulka.

See on illegaalne ning nõuame   seadusest kinni pidamist.

Ei, see pole probleem.   Soovime püüda kaht liiki linde,

Streptopelia turtur ja Coturnix coturnix -

kes on kantud IUCN nimekirja   „väiksemate murelastena“:

See tähendab, et nad ei ole   väljasuremise ohus ega

Neil on terve kaitseolek oma   loomulikus keskkonnas.

Vaidlused küttide ja looduskaitsjate   vahel pole sugugi lõppenud.

Kevadine jaht on 2008. aastast   saati olnud keelatud,

sest Malta ei suutnud Komisjoni   veenda,

et selle säilitamine oleks hädavajalik.

Euroopa Kohtul paluti see otsus   jõustada.

Küttidele on see mõru pill alla neelata.

Malta kodanikele lubati, et neil pole   vähem õigusi kui kodanikel

nii püüniste kasutamine kui küttimine   on väga rangetel tingimustel lubatud.

Arvan, et neist rangetest tingimustest   tuleb kinni pidada

ja otsustada ei tohiks liikmete arvu   kuritarvitamise alusel.

Petitsioonikomisjoni jaoks on   tegu keerulise olukorraga,

sest nii kütid kui looduskaitse-   organisatsioonid soovivad end kehtestada.

Sellest sõltub miljonite lindude elu ja   austus Malta traditsioonide vastu.

Parlament ei ole veel otsust langetanud.

Euroopa Kohtult on palutud   teistkordselt

arvamust rändlindude   tuleviku kohta Maltal.