Wara l-kompromess li ġie milħuq bin-negozjati li damu għaddejjin mal-lejl, EPTV staqsa lill-MPE Hohlmeier jekk il-baġit hux ser jinjetta biżżejjed fondi biex jagħti mbuttatura lit-tkabbir tax-xogħol u l-innovazzjoni.

Intervista: Il-ftehim tal-baġit 2014, li ntlaħaq b'tant diffikultà, ġie ssiġillat

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16429128/n003-0267-mt.srt

minkejja li għad m'hemmx ftehim  għas-seba' snin li ġejjin.

u n-negozjati dwar il-baġit tal-UE  għall-2014 deħlin f'fażi kruċjali.'

'Id-diskors informali fil-kurituri  huwa wkoll parti importanti.'

Kif rajt dalgħodu, inti wkoll tfajt  ritratt tiegħek fuq Facebook.

Din il-kwistjoni kienet daqstant kumplikata  li nhar it-Tnejn, 11 ta' Novembru,

ħadet lejl sħiħ biex wasalna għal riżultat,

minkejja li n-negozjati kienu  ilhom għaddejjin fuq sena?

għax kellna anke naqblu dwar  il-baġit supplimentarju għall-2013.

L-2013 kienet l-aħħar sena tal-Qafas  Finanzjarju Multiannwu ta' bħalissa,

bejn l-Istati Membri u n-negozjaturi  tal-UE rigward l-oqsma ta' prijorità.

Iżjed minn hekk,  il-kwistjonijiet iebsa dwar l-2014

kif ukoll it-tħejjijiet finali  għall-MFF kellhom sehem.

Il-proċess ta' negozjati... Ħares lejha hekk:

il-Presidenza tal-Kunsill  irrappurtat lura lit-28 Stat Membru.

It-28 imbagħad jiddeliberaw  waqt li aħna nistennew,

u forsi sagħtejn wara jkomplu n-negozjati.

Huwa proċess eċċitanti, li f'dan  il-każ ħa xi 14 jew 15-il siegħa.

Ejja nitkellmu dwar prijoritajiet. Fl-aħħar,  qbilna fuq €135.5 biljuni fi ħlasijiet.

Tista' ttina xi ftit eżempji fuq kif  ser jintefqu l-fondi addizzjonali?

Iż-żjieda hi ta' €500 miljun.  X'inhuma l-prijoritajiet?

Il-prijoritajiet ewlenin huma  l-oqsma tax-xjenza u r-riċerka

relatati mal-għajnuna umanitarja,  is-sitwazzjoni fil-Palestina eċċ.

Il-Parlament Ewropew iffoka wkoll fuq  l-għajnuna lil numru ta' aġenziji tal-UE,

bħalma huma l-awtoritajiet  ta' superviżjoni finanzjarja,

l-Europol u l-Uffiċċju  għall-Appoġġ u l-Ażil Ewropew.

Kellna ntuhom l-appoġġ  sabiex ilestu xogħolhom.

kif urew biċ-ċar is-sitwazzjonijiet  f'Lampeduża u fil-Bulgarija.

Dawn kienu l-prijoritajiet  li rnexxielna naħdmu għalihom.

Għall-ewwel darba, il-PE rnexxielu  jikkonvinċi lill-Istati Membri jaqblu ma' żieda.

U iżjed milli jippruvaw jagħmlu wisq  affarijiet b'dawn ir-riżorsi żejda, 

u fl-2013 saħansitra kien hemm problemi

biex il-fondi jwasslu sal-aħħar tas-sena.

Il-ftehim għall-2014 ifisser li  l-UE ser ikollha biżżejjed riżorsi

mingħajr ma ddur fuq l-Istati  Membri għal fondi addizzjonali?

U xi ngħidu dwar il-futur? Dwar il-baġit  tal-UE għas-seba' snin li ġejjin?

Dan hu l-ewwel pass biex  jintlaħaq ftehim fuq il-baġit fit-tul?

L-ewwel nett, kien suċċess kbir għall-PE

li rnexxielu jgħaddi baġits emendati li  jammontaw għal iżjed minn €11-il biljun.

ħlas għall-kontijiet  ta' proġetti li diġà saru.

Dawn l-aħħar ħlasijiet ser jiggarantixxu wkoll

li proġetti ta' riċerka,  b'mod partikolari, mhux ser idumu jistennew

Bħalissa s-sitwazzjoni  fl-Istati Membri mhijiex faċli,

u hemm il-kontroversji bejn xi pajjiżi.

Imma l-idea li l-Istati Membri jibbenefikaw  minn baġit tal-UE iżgħar ma tagħmilx sens.

Dan ifisser li fl-2014 għadna nistgħu  nistennew xi diskussjonijiet diffiċli

L-affarijiet mhux ser ikunu faċli  imma m'hemmx periklu ta' insolvenza.

Hemm xi riskju ta' għeluq stil Amerikan

Is-sitwazzjoni fl-Istati  Uniti hi differenti ħafna.

L-Ewropa m'għandhiex dejn għax il-baġit  tal-UE dejjem irid ikun ibbilanċjat.

Xi kontijiet jistgħu  jgħaddu minn sena għal oħra,

Dan ifisser li aħna Unjoni mingħajr dejn,

filwaqt li d-dejn nazzjonali Amerikan hu  ikbar minn dak tal-ikbar debituri fl-UE.

Filwaqt li l-Greċja u l-Istati Uniti  għandhom livell simili ta' dejn,

Naħseb li l-Amerika għandha tħares  lejn is-sitwazzjoni tagħha stess

minflok ma tipprova  l-ħin kollu tgħallem lill-UE.

Monika Hohlmeier, nirringrazzjak ħafna.  -Grazzi.