Dalla dittatura all'entrata nell'UE – Grecia, Portogallo e Spagna hanno dovuto adattarsi in modo sostanziale, ma la loro entrata nell'UE ha influito decisamente sulla natura dell'integrazione europea.

Storia d'Europa: l'allargamento del Mediterraneo 1981-1986

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15658545/V001-0014-IT.srt

ALLARGAMENTO  DEL MEDITERRANEO 1981-1986

29 Maggio 1986.  Tempo di festa in Europa.

La star belga,  e vincitrice di Eurovision, Sandra Kim

si esibisce al primo alzabandiera europeo  per la Commissione a Bruxelles.

"J'aime la vie": l'inno ideale  per l'Europa degli anni '80

Gli anni '80 hanno visto la crescita dell'UE

con i paesi del Mediterraneo:  Grecia, Portogallo e Spagna.

L'allargamento del Mediterraneo  coincide con la maturità dell'UE.

Negli anni '70 Grecia, Portogallo  e Spagna sono ancora delle dittature.

Gradualmente abbandonano i regimi  autoritari per entrare in Europa.

In Portogallo la coincidenza temporale  è duplice: la fine dell'impero.

Il Portogallo fu l'ultima potenza europea

a concedere l'indipendenza alle colonie.

ha rappresentato la fine  della dittatura e l'entrata nell'UE.

L'allargamento del Mediterraneo  è diverso dai precedenti.

La Grecia supera  la prova senza problemi

La Grecia porta con sé in Europa  la propria storia e cultura,

che rappresentano le radici dell'Europa.

Con la Grecia l'Europa recupera  le proprie radici democratiche,

che cambia l'allargamento  e la Comunità per sempre.

Fu solo dopo la firma del Trattato,  in particolare negli anni '60,

"si può ammettere la Spagna di Franco?  E in caso contrario, perché no?".

In quel caso bisognava porsi domande  sulla democrazia, i diritti umani...

Bisognava gradualmente adattare le leggi  al passo che stavamo per compiere

Bisognava addirittura  rivedere la costituzione

per verificare che rispettasse  i principi democratici.

Il problema è anche  la flotta spagnola della pesca,

ben più grande della flotta comunitaria.  I pescatori francesi sono ostili

e i camion francesi bloccano  i confini spagnoli fino al 1984.

Ricordo il discorso  del Primo Ministro Andreotti

nella discussione finale  parlando della pesca...

"non capisco perché  il Signore, Gesù Cristo,

scelse i suoi apostoli tra i pescatori.  Sono così complicati".

L'entrata della Spagna fa crescere  il settore agricolo europeo del 30%

con un forte impatto  sulla Politica Agricola Comune.

A quei tempi, negli anni '70 e '80,  la Politica Agricola Comune

rappresentava ancora l'80%  del bilancio comunitario.

L'entrata della Spagna  non era una questione marginale

perché al settore agricolo  erano destinati molti fondi.

Il 1' gennaio 1986 avviene  l'allargamento costiero sul Mediterraneo,

ma l'Europa  non guadagna solo più spiagge.

L'Europa guadagna da molti punti di vista.

Ad esempio ammiravamo molto  la serietà dei tedeschi,

ma anche la vivacità  dei paesi del Mediterraneo.

L'allargamento del Mediterraneo diventa  un esempio dell'integrazione europea.

I timori per l'agricoltura, la pesca  e le migrazioni si dimostrano infondati.

Ma gli stessi timori compaiono  negli allargamenti seguenti,