Les pouvoirs, les membres, les langues, les origines... Similarités et différences entre les législations des États-Unis et de l'Union européenne

Le Parlement européen, le Congrès américain : deux voix populaires

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/18026645/v007-0022-frx.srt

À chaque élection présidentielle américaine,

les projecteurs se braquent  sur le fonctionnement du système législatif.

et comparons-le avec la législature  bien plus jeune de l'Europe.

Le Congrès date  du milieu des années 1770

et de la guerre d'Indépendance  contre l'empire britannique.

À l'époque, c'était  le Deuxième Congrès continental.

Un de ses accomplissements : déclarer  indépendantes les 13 colonies américaines,

la naissance des États-Unis d'Amérique.

Le Parlement européen naît  des cendres de la 1re Guerre mondiale,

c'est l'Assemblée de la communauté  européenne du charbon et de l'acier,

Ses membres proviennent des parlements  nationaux de France, de Belgique,

d'Allemagne, des Pays-Bas,  du Luxembourg et d'Italie.

Aujourd'hui,  le Congrès compte deux chambres :

la Chambre des représentants, 435 sièges,   et le Sénat, 100 sièges.

Les deux se répartissent  entre républicains et démocrates,

plus quelques indépendants  pour la plus importante.

Le Parlement européen, par contre,  a huit groupes principaux,

issus des États membres de l'UE,  de toutes les couleurs politiques.

Les démocrates chrétiens, de centre-droite,  sont les plus nombreux,

suivis par les sociaux-démocrates,  de centre-gauche,

puis par les conservateurs, de centre-droite.

S'y ajoutent un peu plus  de 15 membres non-inscrits,

siégeant à part des groupes principaux,  principalement d'extrême-droite.

En matière de pouvoirs, les deux côtés  de l'Atlantique ne se ressemblent guère.

Le Congrès gère le budget fédéral  et la perception des taxes,

la politique étrangère,  les nominations de rangs élevés

et il peut destituer  le président, le vice-président,

et l'ensemble des fonctionnaires civils  des États-Unis.

Le PE partage ses pouvoirs avec  les États membres de l'UE : le Conseil.

Il co-décide et peut bloquer  le budget annuel de l'UE.

Il émet des recommandations sur la position  de l'UE sur les traités internationaux

comme le partenariat transatlantique  de commerce et d'investissement UE-USA

Et s'il n'est pas satisfait du résultat,  il peut complètement bloquer le traité.

C'est ce qu'il a fait en 2012 avec ACTA,

Le Parlement élit aussi  le président de la Commission

et approuve le collège des commissaires.

Si par après il n'est pas satisfait  de leurs prestations,

il peut censurer  l'ensemble de la Commission.

Cependant, le Parlement ne peut pas initier  de législation ni lever de taxes.

Il débat et fait des recommandations  en matière de politique étrangère.

Le Parlement européen reflète  la diversité culturelle de l'Europe

de nombreuses manières différentes,  mais surtout par la langue,

en rendant ses réunions et ses documents

disponibles dans chacune  des 24 langues officielles de l'UE.

À Washington,  il n'y a qu'une seule langue officielle.