Valta, jäsenet, kielet, synty...  Katso, mitä eroja ja samankaltaisuuksia Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin lainsäädäntöelimillä on.

Euroopan parlamentti, Yhdysvaltain kongressi: kansan kaksi ääntä

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/18026813/v007-0022-fix.srt

Aina kun Yhdysvalloissa  on presidentinvaalit,

huomio kiinnittyy Amerikan  lainsäädäntöjärjestelmän toimintatapaan.

ja verrataan Euroopan  paljon nuorempaan lainsäädäntöelimeen.

Kongressi on peräisin  1770-luvun puolivälistä

ja Amerikan vallankumouksesta  Britannian siirtomaavaltaa vastaan.

Silloin sitä sanottiin  toiseksi mannermaakongressiksi.

Sen suurimpia saavutuksia: Amerikan  13 siirtokunnan itsenäisyysjulistus.

Euroopan parlamentti nousi  2. maailmansodan tuhkasta,

Sen silloiset jäsenet:  kansanedustajia Ranskasta, Belgiasta,

Saksasta, Alankomaista,  Luxemburgista ja Italiasta.

Nykyään kongressissa on kaksi kamaria:

edustajainhuone, 435 paikkaa,  ja senaatti, 100 paikkaa.

Molemmissa on sekä republikaaneja  että demokraatteja

ja edustajainhuoneessa  muutama sitoutumaton.

Euroopan parlamentissa puolestaan  on kahdeksan pääryhmää

EU:n jäsenvaltioista edustaen  kaikkia poliittisia sävyjä.

Euroopan keskustaoikeiston  kristillisdemokraatit ovat suurin ryhmä,

seuraavana keskustavasemmiston  sosialidemokraatit,

sitten keskustaoikeiston konservatiivit.

EP:ssä on myös  reilut 15 sitoutumatonta jäsentä,

jotka istuvat pääryhmien ulkopuolella  ja ovat pääosin äärioikeistosta.

Mitä valtaan tulee, tilanne on  hyvin erilainen kuin rapakon takana.

Kongressi päättää liittovaltion  budjetista ja veronkannosta,

ja voi nostaa syytteen presidenttiä,  varapresidenttiä

ja kaikkia Yhdysvaltain  virkamiehiä vastaan.

Euroopan parlamentti jakaa valtansa  EU-maiden, neuvoston, kanssa.

Se päättää sen kanssa yhdessä  ja voi hylätä EU:n vuosibudjetin.

Se antaa suosituksia EU:n kannasta  kansainvälisissä sopimuksissa

kuten EU:n ja USA:n transatlanttisesta  kauppa- ja investointikumppanuudesta,

Ja jos se ei ole tyytyväinen,  se voi estää sopimuksen kokonaan.

kansainvälisen väärentämisenvastaisen  kauppasopimuksen kohdalla.

Parlamentti valitsee myös  komission puheenjohtajan

Ja jos se ei sitten ole tyytyväinen  heidän työhönsä,

Mutta parlamentti ei voi  tehdä lakialoitteita tai kantaa veroja.

Se keskustelee  ja esittää suosituksia ulkosuhteista.

Euroopan parlamentti heijastaa  Euroopan kulttuurista moninaisuutta

kaikilla tavoin  mutta ennen kaikkea kielessä:

ovat saatavilla  EU:n kaikilla 24 kielillä.

Washingtonissa on yksi virallinen kieli.