Pravomoci, členství, jazyky, původ... Podívejte se na podobnosti a rozdíly v zákonodárném sboru Spojených států a amerických a Evropské unie.

Evropský parlament, americký Kongres: dva hlasy lidu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/18026765/v007-0022-csxx.srt

Při každých prezidentských volbách  ve Spojených státech

se obrací pozornost  na americký legislativní systém.

a porovnáme ho s mnohem mladším  zákonodárným sborem Evropy.

Kongres vznikl v polovině 70. let 18. století.

v době revoluční války  proti britské koloniální vládě.

Tehdy se mu říkalo  druhý kontinentální kongres.

K jeho prvním činům patřilo vyhlášení  nezávislosti 13 amerických kolonií.

Byl to zrod Spojených států amerických.

Evropský parlament  povstal z popela 2. světové války,

jako Společné shromáždění  Evropského společenství uhlí a oceli,

Tehdy v něm zasedali poslanci  národních parlamentů z Francie, Belgie,

Německa, Nizozemska, Lucemburska  a Itálie.

Sněmovny reprezentantů se 435 křesly  a Senátu se 100.

Obě jsou rozdělené  mezi republikány a demokraty

s několika nezávislými zástupci  ve větší ze sněmoven.

V Evropském parlamentu je  osm hlavních skupin

z členských států EU, kde se odrážejí  všechny odstíny politiky.

Největší jsou v Evropě  středopraví křesťanští demokraté,

po nich středoleví sociální demokraté,

Je tu také přes 15 nezařazených poslanců.

Zasedají mimo hlavních skupiny  a jsou vesměs z extrémní pravice.

Z hlediska pravomocí to za oceánem  vypadá úplně jinak.

Kongres rozhoduje o federálním rozpočtu  a výběru daní,

zahraniční politice a hlavních funkcích

a může obžalovat prezidenta,  viceprezidenta

a všechny státní úředníky Spojených států.

Evropský parlament se dělí o své pravomoci  s členskými státy EU - s Radou.

Spolurozhoduje o ročním rozpočtu EU  a může ho zablokovat.

Doporučuje postoj EU  k mezinárodním smlouvám,

jako je Transatlantické obchodní  a investiční partnerství mezi EU a USA,

A když není spokojen s výsledkem,  může smlouvu úplně zablokovat.

mezinárodní obchodní dohodou  proti padělatelství.

A pokud není později spokojen  s jejich prací,

může vyslovit nedůvěru celé Komisi.

Parlament však nemůže  navrhovat předpisy a zvyšovat daně.

V zahraničních věcech  debatuje a předkládá doporučení.

V Evropském parlamentu se odráží  kulturní rozmanitost Evropy,

a to ve všech ohledech,  ale především přes jazyk.

jsou dostupné ve 24 úředních jazycích EU.

Ve Washingtonu je jeden úřední jazyk.