Η θητεία της Επιτροπής Barroso: η ετυμηγορία