Baigiantis José Manuel Barroso pirmininkavimui Komisijai, EP nariai įvertina dešimtmetį, paženklintą ne tik politikos ir ekonomikos sunkumais, bet ir ES plėtra.

Barroso metai: verdiktas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11877309/n001-141021-001-lt.srt

2004-2014 metais dominavo  nuosmukis, plėtra,

Pradžioje José Manuel Barroso  užmojai buvo dideli.

Mes įsipareigoję kovoti  su klimato kaita,

visi pripažįsta,  kad pirmaujame pasaulyje.

Mūsų Komisiją gyrė prezidentas Obama,

ir JT generalinis sekretorius,  aš už ekologišką, tvarų augimą.

Tačiau nepalaikau  Europos deindustrializacijos.

Šiandien Europos Sąjunga turi  daugiau narių.

Tai rodo, kad žmonės ir valstybės  pasitiki Europos kursu,

2009 m. ES ištiko didžiausia  ekonomikos krizė po karo.

Nedarbas, bankų bankrotai ir  privatizavimas buvo kasdieninė duona.

Mes buvome prie bedugnės krašto.  Ir kas įvyko?

bet sveikiname būsimą 19-ąją  euro zonos narę Lietuvą.

Mūsų žemyne didžiulis nedarbas,  gaila, kad nepaminėjote.

Didžioji nuodėmė - griežtas taupymas.

Po apgaulinga ideologijos išore,  matėme investicijų,

trukdantį valstybėms narėms  kurti savo ateitį.

Barroso atsakymas: griežtesnės  taisyklės saugos nuo krizių ateityje.

Dabar Europos centrinis bankas  tiesiogiai prižiūri bankus Europoje,

prieš krizę tai buvo neįmanoma  ir net neįsivaizduojama.

Barroso per šį dešimtmetį daug kalbėjo  apie euroobligacijas, solidarumą,

augimą, užimtumą, ir galiausiai  socialinė nelygybė ES labai išaugo.