Keďže sa končí obdobie Barrosovho predsedníctva v Európskej komisii, poslanci hodnotia desaťročie poznačené politickými i hospodárskymi ťažkosťami a rovnako aj úspešným rozširovaním.

Hodnotenie Barrosovho mandátu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11877173/n001-141021-001-sk.srt

Rokom 2004-2014 dominovali  recesia, rozširovanie,

Na začiatku mal José Manuel Barroso  veľké ambície.

Naše záväzky vo vzťahu  ku klimatickým zmenám.

Všetci uznávajú,  že celosvetovo sme na prvom mieste.

V mene Komisie som prijímal  pochvaly od prezidenta Obamu,

od generálneho tajomníka OSN.  Podporujem ekologický udržateľný rast.

Nesúhlasím ale s tým,  aby v Európe zanikol priemysel.

Dočkal sa po desiatich rokoch  kladného verdiktu?

Dnes má Európska únia viac členov  než kedykoľvek predtým.

Aj eurozóna má viac členov než predtým.

Dokazuje to, že ľudia aj štáty  veria európskemu prístupu,

ktorý je úzko prepojený  na desaťročie predsedu Komisie.

Roky Barrosovho mandátu  neboli ľahké.

Od roku 2009 čelí Európa  najhoršej hospodárskej kríze od vojny.

Nezamestnanosť, krach bánk a privatizácie  boli na dennom poriadku.

Boli sme na pokraji kolapsu.  A čo sa stalo?

Nielen že nebolo východisko  pre spoločnú menu,

ale dokonca uvítame 19. člena eurozóny,  keď sa pridá Litva.

Na našom kontinente je vysoká  nezamestnanosť, vy to ale nespomínate.

Prapôvodný hriech sa nazýva šetrenie.

Pod rúškom ideologickej vízie  ste znižovali investície,

škrtali výdavky, znižovali produktivitu,

čím ste bránili členským štátom,  aby formovali svoju budúcnosť po svojom.

Barrosova odpoveď: prísnejšie pravidlá  na predchádzanie budúcim krízam.

z pohľadu riadenia eurozóny  než pred krízou.

Európska centrálna banka dnes môže  priamo dohliadať na banky v Európe,

čo bolo pred krízou nielen nemožné,  ale priam nepredstaviteľné.

Celé desaťročie pán Barroso hovoril  o európskych dlhopisoch, o solidarite,

raste, zamestnanosti. A nakoniec tu máme  najmenej rovnocennú spoločnosť v histórii.

Barrosov čas sa chýli k záveru  a nastupuje nová éra.

prisľúbil sociálnejšiu  a ekologickejšiu Komisiu.