Η Frédérique Ries εκτιμά τις επιτυχίες και τα μειονεκτήματα της νέας αντικαπνιστικής νομοθεσίας και η Pervenche Berès εντοπίζει τις απαραίτητες μελλοντικές βελτιώσεις για τις εργασιακές συνθήκες στη θάλασσα.

7 Ημέρες: Σταθμίζοντας τη νέα νομοθεσία για τα προϊόντα καπνού - Υποστήριξη των δικαιωμάτων των ναυτικών

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16406864/m004-0092-elx.srt

Καλώς ορίσατε στο ΕΚ στο Στρασβούργο  για την εκπομπή 7 Ημέρες στην Ευρώπη.

Τα στοιχεία καταδικάζουν. Ο καπνός σκοτώνει  700.000 άτομα στην ΕΕ κάθε χρόνο.

Μήπως ήρθε το τέλος για τον καπνό;  Η απάντηση είναι όχι, τουλάχιστον ακόμα.

Βήμα-βήμα η ΕΕ προσπαθεί να βρει μια λύση,  αλλά το μονοπάτι είναι γεμάτο παγίδες.

Αυτή την εβδομάδα όμως, ο αγώνας κατά  του εθισμού στον καπνό πήρε νέα διάσταση.

Παρόλο που για κάποια άτομα η ψήφος των  ευρωβουλευτών τους άφησε πικρή γεύση,

η καλεσμένη μου βρίσκει ακόμα λόγους  για να είναι αισιόδοξη.

Μιλάω για το ηλεκτρονικό τσιγάρο.  Frédérique Ries, χαίρετε.

Είστε μέλος της Ομάδας των Φιλελεύθερων και  Δημοκρατών στο Κοινοβούλιο.

Είστε Βελγίδα και πρόσφατα  εργαστήκατε πολύ

στην τροποποίηση που αφορά τα ηλεκτρονικά  τσιγάρα. θα επιστρέψουμε σε αυτά.

Όχι μόνο αυτό. Ήμουν εισηγήτρια της ομάδας  μας για την όλη οδηγία.

Αλλά ο αγώνας μας έγινε πιο εστιασμένος.

Θα έχουμε 10 λεπτά για να το συζητήσουμε.

Πριν ξεκινήσουμε, έχουμε όπως πάντα  ένα λεπτό. Είναι ένα παιχνιδάκι.

Έχετε δύο πιθανές απαντήσεις.  Ναι ή Όχι. Ξεκινάμε.

- Frédérique Ries, καπνίζετε;  - Όχι. Δεν έχω καπνίσει ποτέ.

"Ατμίζετε"; Για όποιον δεν ξέρει,  είναι η εισπνοή από ηλεκτρονικό τσιγάρο.

Πρόσφατα έμαθα κι εγώ αυτό τον όρο.  Όχι, ούτε "ατμίζω".

Επικοινώνησαν μαζί σας λόμπι της βιομηχανίας  καπνού όταν δουλεύατε την οδηγία;

Επικοινώνησαν εμμέσως. Λάβαμε  τις πληροφορίες και τα έντυπά τους,

αλλά τους συνάντησα μόνο σύμφωνα  με τις οδηγίες του ΠΟΕ, δημοσίως...

- Άρα ναι.  - Φυσικά και επικοινώνησαν μαζί μου.

Το λόμπι του καπνού κατάρτισε λίστα  ευρωβουλευτών. Είστε κι εσείς μέσα;

Ο τύπος μού είπε ότι ήμουν με κόκκινα φώτα  για όλα τα κριτήρια.

Αυτή ήταν η επόμενη ερώτηση,  για το αν είχατε κόκκινο φωτάκι.

Πιστεύετε ότι οι παρασκευαστές τσιγάρων  έχασαν τη μάχη αυτή την εβδομάδα;

- Έχασαν τον πόλεμο;  - Δεν έχασαν τα πάντα.

Το ποτήρι είναι μισογεμάτο ή μισοάδειο.

Δεν έχασαν ούτε κέρδισαν  και ο συμβιβασμός δεν είναι κακός.

Θα λάβετε μέρος στις εκλογές;

- Σας ευχόμαστε καλή τύχη.  - Ευχαριστώ.

Ευχαριστώ που παίξατε το παιχνίδι.

Ας επιστρέψουμε στις διαπραγματεύσεις.  Ήταν πολύ περίπλοκες.

Μας λέτε πώς ακριβώς ήταν;  Ο κόσμος μίλησε για το λόμπινγκ.

Ακόμα και άτομα που δεν ασχολούνται καθόλου  με την ΕΕ κατάλαβαν

ότι υπήρχαν ορισμένα θέματα,  κάποια αφορούσαν μεγάλα χρηματικά ποσά,

και οι λομπίστες ήταν παρόντες  στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Είναι καλό που με αφήνετε να πω περισσότερα  από ένα ναι ή όχι. 

Αλλά είναι δύσκολο να συμπτύξω τις εξηγήσεις  μιας και μιλάμε για ένα χρόνο δουλειάς.

Υιοθετήσαμε μια πολύ φιλόδοξη θέση  τον Ιούλιο

με την πρώτη μου τροποποίηση,  σε εκείνο το σημείο,

να απελευθερωθεί από τη φυλακή το  ηλεκτρονικό τσιγάρο, για να το πω απλά,

όπου ήθελαν να το στείλουν  η Κομισιόν και οι υπουργοί.

Υπήρξε καθυστέρηση, όπως είπατε,  που νομίζω ότι ήταν καθαρά νίκη

για τους λομπίστες και τη βιομηχανία  που έδωσε σειρά λανθασμένων επιχειρημάτων

έτσι δεν μπορέσαμε να ψηφίσουμε  το Σεπτέμβρη,

και αυτό τους έδωσε έναν επιπλέον μήνα  για να πείσουν όλο τον κόσμο

και να ακουστούν τα επιχειρήματά τους.  Κατάφεραν να πετύχουν την καθυστέρηση.

Πήραν την καθυστέρηση. Μπορούμε  να επιστρέψουμε στα διάφορα σημεία...

- Τα μεγάλα θέματα.  - Συζήτησαν 75%.

Ένα μεγάλο θέμα είναι το μέγεθος...  Θα τα πω εν συντομία.

Η φιλόδοξη πρόταση της Κομισιόν,  μετά την πρώτη,

είναι το μέγεθος των προειδοποιήσεων υγείας  στις συσκευασίες τσιγάρου.

Η Κομισιόν πρότεινε 75%.

Έγιναν τροποποιήσεις 50%.  Προερχόμαστε από μέσο όρο 40%

και μόνο 10 κράτη μέλη ως τώρα  βάζουν πάνω και φωτογραφίες.

Ούτε καν τα μισά κράτη μέλη δεν συνδυάζουν  φωτογραφίες με προειδοποιήσεις.

Η Κομισιόν πρότεινε αυτό το συνδυασμό  στο 75% του πακέτου.

- Σήμερα βρισκόμαστε στο 65%.  - Ο συμβιβασμός είναι 65%.

Εγώ πρότεινα αυτό το συμβιβασμό.  Προσωπικά, ψήφισα για 75%. Το ήθελα.

Αλλά ο κίνδυνος ήταν να χάσουμε τα πάντα  αν ήμασταν πολύ φιλόδοξοι.

Σε κάποιο σημείο πρέπει να έχεις στρατηγική,  άρα το 65% ήταν καλός συμβιβασμός.

Δεύτερον, θέλαμε να απαγορευτούν τα μεντόλ  και όλα τα αρώματα,

βανίλια, φρούτο, σοκολάτα, μαλλί της γριάς.  Ανακάλυψα πολλά πράγματα.

Γιατί το μεντόλ;  Επειδή είναι εξειδικευμένη αγορά 5-10%.

Οι παραγωγοί ξέρουν τι κάνουν  και σε ποιον στοχεύουν.

Σε νέους και γυναίκες, κυρίως.

Ο καρκίνος του πνεύμονα  σε γυναίκες

ξεπερνά τον καρκίνο του μαστού  σε κάποιες χώρες.

Με το μεντόλ ήταν διαφορετικό το αποτέλεσμα.

Σε αυτό μισοχάσαμε και μισοκερδίσαμε.  Έχουν καλό σημείο εξόδου - οχτώ χρόνια.

Έτσι δεν απαγορεύονται, υπάρχει σύντομη  περίοδος εξάλειψης οκτώ ετών.

Θέλαμε να καταργηθούν τα λεπτά τσιγάρα.

Χάσαμε εκεί, επειδή οι υπουργοί,  το Συμβούλιο Υπουργών,

είχε πάρει ήδη θέση  όπου δεν ήθελαν να τα απαγορέψουν.

Ενισχύσαμε σημαντικά τα μέτρα κατά  του λαθρεμπορίου και πλαστότητας.

Και τέλος,  για τα ηλεκτρονικά τσιγάρα...

Συγγνώμη που το λέω, επειδή προέρχεται  από μένα, αλλά αλλάξαμε τη συμφωνία.

Πριν ξεκινήσουμε με τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, θα  δούμε τι άλλο έγινε αυτή την εβδομάδα στο ΕΚ.

Το μικρό βίντεο έφτιαξε η συνάδελφός μου  Caroline Grasso.

Βήμα για μεταρρύθμιση  καπνού στην Ευρώπη.

Την Τρίτη οι ευρωβουλευτές υπερψήφισαν  απαγόρευση σε αρώματα όπως μεντόλ,

που είναι δημοφιλή ανάμεσα στους νέους.

Τα λεπτά τσιγάρα, ιδιαίτερα ελκυστικά στις  γυναίκες, θα παραμείνουν στην αγορά.

Προειδοποιήσεις κατά του καπνού θα πρέπει  να καλύπτουν 65% της συσκευασίας

αντί του 75% όπως προτάθηκε αρχικά.

Πίεση από την καπνοβιομηχανία ή όχι;

Πάνω απ' όλα αυτή η ψήφος σημαίνει  ότι η μεταρρύθμιση θα συνεχιστεί

με προτάσεις, αν όλα πάνε καλά,  ως τα τέλη του χρόνου.

Αέριο από σχιστόλιθο. Λύση για το μέλλον  ή βόμβα που θα εκραγεί;

Ίσως το αέριο σχιστόλιθου να είναι ευκαιρία  για μείωση της ενεργειακής εξάρτησης της ΕΕ,

για δημιουργία απασχόλησης  και μείωση τιμής ενέργειας,

αλλά η εξόρυξή του μπορεί να αποτελεί πιθανό  κίνδυνο χωρίς κατάλληλο έλεγχο.

Οι ευρωβουλευτές προτείνουν υποχρεωτικές  περιβαλλοντικές μελέτες