Frédérique Ries ocjenjuje prednosti i mane novih zakona protiv pušenja, a Pervenche Berès navodi koje su buduće promjene nužne za bolje radne uvjete na moru.

Sedam dana: Ocjena novih duhanskih zakona - bolja prava za pomorce

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16406984/m004-0092-hrx.srt

Dobro došli u Parlament u Strasbourgu  u ovo izdanje "Sedam dana u Europi".

Brojevi su strašni. Duhan svake godine  ubije gotovo 700.000 ljudi u Europi.

Je li duhanu došao kraj?  Odgovor je: ne. Barem ne još.

Korak po korak Europa pokušava  naći rješenje, ali put je prepun zamki.

No ovaj je tjedan borba protiv  duhana poprimila nove razmjere.

Iako je glasovanje zastupnika  kod nekih ostavilo gorak okus u ustima,

moja gošća u tome  ipak vidi nešto pozitivno.

Govorim o elektroničkoj cigareti.  Frédérique Ries, pozdrav.

Pripadate liberalima i demokratima  u Parlamentu.

Belgijka ste  i u zadnje vrijeme imate mnogo posla

na amandmanu koji se bavi  e-cigaretama. Vratit ćemo se tomu.

Ne samo to, nego sam bila  podnositeljica izvješća o Direktivi.

Imat ćemo deset minuta  za razgovor o tome.

Prije nego što počnemo,  kao i uvijek, moramo odigrati igricu.

Dva su moguća odgovora.  Da ili ne. Krenimo.

Frédérique Ries, pušite li?  -Ne. Nikad nisam pušila.

Pućkate li?  Koristite li se e-cigaretama?

I ja sam nedavno čula tu riječ.  Ne, ne pućkam.

Jesu li lobisti duhanske industrije  stupili u kontakt s vama?

Neizravno.  Primili smo podatke i literaturu,

no sastala sam se s njima  prema odredbama SZO-a, javno.

To znači da.  -Da, stupili su u kontakt sa mnom.

Duhanska je industrija sastavila  popis zastupnika. Jeste li na njoj?

Novinari su mi javili da jesam  s crvenim oznakama za sve kriterije.

To je bilo iduće pitanje,  je li vaša oznaka bila crvena?

Smatrate li da su proizvođači  cigareta danas izgubili bitku?

Jesu li izgubili rat?  -Nisu sve izgubili.

Nisu ni izgubili ni pobijedili,  a kompromis nije loš.

Vratimo se dugim pregovorima.  Bilo je vrlo komplicirano.

Možete li nam opisati kako je bilo?  Mnogi su spominjali lobiranje.

Čak i ljudi  koji nemaju veze s EU-om shvatili su

da je bilo ulazaka i izlazaka,  u pitanju su bile velike svote novca,

a lobisti su bili  prisutni u Europskom parlamentu.

Drago mi je što smijem  odgovoriti malo opširnije.

No teško je sažeti objašnjenja  u malo vremena jer smo radili jednu godinu.

Zauzeli smo vrlo  ambiciozan stav u srpnju

s, u tom trenutku,  mojim prvim amandmanom

da, kratko rečeno,  oslobodimo e-cigarete iz zatvora,

kamo su ih Komisija  i ministri htjeli poslati.

Došlo je do odgode, što je,  kao što ste rekli, očita pobjeda

lobista i industrije  koji su iznijeli niz obmanjujućih argumenata

zbog čega nismo  mogli glasovati u rujnu.

Imali su više vremena  za razuvjeravanje

i iznošenje argumenata.  Uspjeli su ishoditi odgodu.

Dobili su odgodu.  Vratimo se drugim točkama...

Veličina je vrlo važno pitanje.  Bit ću kratka.

Ambiciozan prijedlog Komisije,  nakon prvoga,

bavio se veličinom zdravstvenih  upozorenja na pakiranjima cigareta.

A samo deset država članica  stavlja i fotografije.

Ni pola država članica  ne kombinira fotografije i upozorenja.

Komisija je predložila  pokrivenost 75% pakiranja.

Dogovorili smo se za 65%.  -Kompromis je 65%.

Ja sam to predložila. Osobno,  glasovala sam za 75%. To sam htjela.

No da smo ostali suviše ambiciozni,  mogli smo sve izgubiti.

U određenom trenutku morate razmišljati  politički. 65% dobar je kompromis.

Drugo, htjeli smo zabraniti  mentol i druge okuse,

vaniliju, voće, čokoladu,  šećernu vunu. Svašta sam doznala.

Zašto mentol?  Jer na njega otpada 5-10%.

Proizvođači znaju što rade  i tko su ciljani potrošači.

postaje glavni ubojica,  čak i ispred raka dojke.

S mentolom smo postigli drukčiji rezultat.

Napola smo pobijedili, a napola izgubili.  Imaju lijepo razdoblje od osam godina.

Nisu zabranjene, ali povlačit će ih  s tržišta idućih osam godina.

Tu smo bitku izgubili jer su ministri,  Vijeće ministara,

već zauzeli stav  da ih ne žele zabraniti.

Znatno smo pojačali mjere  protiv krijumčarenja i falsificiranja.

I zadnje,  ali ne manje važno, e-cigarete...

Oprostite što ja to govorim,  no uspjeli smo promijeniti nagodbu.

Prije toga pogledajmo što se još  ovaj tjedan zbivalo u Parlamentu.

Ovu kratku reportažu  sastavila je moja kolegica Caroline Grasso.

Korak naprijed  prema duhanskoj reformi.

U utorak zastupnici su usvojili  zabranu okusa poput mentola,

Tanke cigarete,  koje osobito vole žene, ostaju na tržištu.

Upozorenja protiv pušenja  prekrivat će 65% pakiranja,

a ne 75%,  što je bio prvotan prijedlog.

Ovo glasovanje znači  da će se reforme nastaviti

s prijedlozima,  ako sve dobro prođe, do kraja godine.

Plin iz škriljevca. Rješenje za  budućnost ili tempirana bomba?

Ako je plin iz škriljevca prilika da Europa  smanji energetsku ovisnost o drugima,

da se otvaraju radna mjesta  i smanje cijene energije,

njegovo vađenje moglo bi biti opasno,  izostane li odgovarajuća kontrola.

Zastupnici predlažu obvezne  ekološke studije prije projekata