Frédérique Ries aptaria priimtą Tabako gaminių direktyvą, Pervenche Berès pabrėžia būtinybę gerinti darbo jūroje sąlygas.

7 dienos: Nauji tabako kontrolės teisės aktai - jūrininkų teisės

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16406944/m004-0092-ltx.srt

Sveiki, "7 Europos dienos"  Europos Parlamente Strasbūre.

Statistika baisi. Kasmet tabakas  nužudo beveik 700 000 europiečių.

Ar tabako dienos suskaičiuotos?  Atsakymas – ne arba bent kol kas ne.

ES eina tabako ribojimo keliu,  bet jame tyko daug spąstų.

Šią savaitę kova su priklausomybe  nuo tabako pasiekė naują etapą,

ir nors EP narių balsavimas  kai kam paliko kartų prieskonį,

Kalbant apie elektronines cigaretes.  Frédérique Ries, sveiki.

Jūs esate Liberalų ir demokratų  frakcijos narė Europos Parlamente.

ruošdama e-cigarečių prekybos  pataisas. Mes apie tai kalbėsime.

Ne tik. Aš buvau visos direktyvos  pranešėja savo frakcijoje.

Prieš pokalbį, kaip visada,  skirsime vieną minutę žaidimui.

Turite tik du galimus atsakymus.  Taip arba ne. Pradedame.

Frédérique Ries, ar Jūs rūkote?  - Ne. Niekada nerūkiau.

Ar garinate? Naujokų žiniai,  tai e-cigarečių rūkymas.

Ir aš neseniai sužinojau šį terminą.  Ne, aš ir negarinu.

Ar turėjo kontaktų su tabako pramonės  lobistais, kai ruošėte direktyvą?

Netiesiogiai. Mes gavome  jų informaciją ir literatūrą,

bet susitikau su jais  pagal PSO taisykles, viešai...

Atsakymas: taip.  - Turėjau kontaktų, žinoma.

Tabako lobistai sudarė EP narių  sąrašą. Ar Jūs į jį įtraukta?

Pasak spaudos, taip ir pažymėta  raudonai pagal visus kriterijus.

Ketinau klausti, ar Jūsų  pavardė pažymėta raudonai.

Ar cigarečių gamintojai šią savaitę  pralaimėjo mūšį?

Ar jie pralaimėjo karą?  - Jie ne viską prarado.

Jie nepralaimėjo ir nelaimėjo,  bet kompromisas neblogas.

Grįžkime prie šių ilgų derybų.  Jos buvo labai sudėtingos.

Kaip jos konkrečiai vyko?  buvo daug kalbų apie lobizmą.

kad buvo prieštaringų argumentų,  klausimų dėl didelių pinigų

ir lobistų spaudimo  Europos Parlamentui.

Gerai, kad leidžiate atsakyti  ne tik taip arba ne,

bet sunku glaustai viską paaiškinti,  nes šis darbas truko beveik metus.

Liepą mes užėmėme  labai ambicingą poziciją

dėl elektroninių cigarečių  paleidimo iš kalėjimo,

į kurį Komisija ir ministrai  norėjo jas uždaryti.

ir tabako pramonės pergalė,  jie pateikė abejotinus argumentus,

žmonių įtikinėjimui savo argumentais.  Jiems pavyko pasiekti šį atidėjimą.

Jie pasiekė atidėjimą.  Grįžkime prie kitų...

Svarbių klausimų.  - Ėjo kalba apie 75%.

apie žalą sveikatai dydžio  buvo ambicingas.

Pataisos siūlė 50%.  Iki šio buvo maždaug 40%,

tik 10 valstybių narių  dėjo ir įspėjančias nuotraukas.

Mažiau nei pusė valstybių narių  deda nuotraukas su įspėjimais.

Komisija siūlė skirti įspėjimui  75% pakuotės ploto.

Aš pasiūliau šį kompromisą,  nors balsavau už 75%.

Per daug užsimoję  galime prarasti viską.

Reikia laikytis protingos strategijos,  todėl 65% yra geras kompromisas.

Antra, mes norėjome uždrausti  mentolio ir visus kitus aromatus:

vanilės, vaisių, šokolado, karamelės.  Sužinojau daugybę dalykų.

Kodėl mentolio? Todėl, kad mėtinės  cigaretės užima 5-10% rinkos.

Gamintojai žino, ką daro,  ir į ką orientuojasi.

plaučių vėžys ima lenkti krūties vėžį.

Pusiau pergalė, pusiau pralaimėjimas.  Jie gavo 8 metų nutraukimo laikotarpį.

Cigaretės su mentoliu išnyks  po aštuonerių metų.

Mes gerokai sustiprinome kovą  su klastojimu ir kontrabanda.

Nutarimą dėl elektroninių cigarečių.  Tai buvo mano pasiūlymas.

Prieš kalbėdami apie e-cigaretes  apžvelkime šios savaitės įvykius EP.

Mano kolega Caroline Grasso  parengė šią apžvalgą.

Antradienį EP balsavimu nutarė  uždrausti aromatizuotas cigaretes,

Plonos cigaretės, ypač patrauklios  moterims, liks prekyboje.

Įspėjimai apie žalą sveikatai  užims 65% pakuotės ploto

Šis balsavimas reiškia,  kad reforma bus priimta,

jei viskas bus gerai,  iki šių metų galo.

Skalūnų dujos. Ateities sprendimas  ar laikrodinė bomba?

Skalūnų dujos gali sumažinti Europos  energetinę priklausomybę,

sukurti darbo vietų  ir sumažinti energijos kainas,

bet jų gavyba kels pavojų aplinkai,  jeigu nebus tinkamos priežiūros.

EP siūlo privalomą galimo  poveikio aplinkai tyrimą