Ревизираната нормативна уредба, приета от ЕП, осигурява страните, приемащи опасни химикали, които увреждат здравето на хората и природата, да запазят основните правомощия да решават на местно ниво.

Ограничения върху износа на опасни химикали

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15983882/n001-120516-001-bg_mf.srt

Няма да е толкова лесно  за износителите на токсични химикали.

Няма да могат да ги изнасят  в по-малко развити страни

Комисията по околна среда  застана твърдо на принципите си

и отхвърли интересите на фирмите,  които искат да увеличат експорта си.

Според мен изглежда те са загрижени  много повече за индустрията,

отколкото за устойчивото развитие  и здравето на хората в бедните страни.

По-малко развитите страни нямат  организационен капацитет

да отговорят бързо  на запитванията от чужбина

и запитванията на фирмите от ЕС  много често остават без отговор.

Създадохме този закон, за да е сигурно,  че фирма от Германия, например,

не може да вземе опасни химикали,  и да ги продава на европейския пазар.

Имаше напрежение между ЕП  и представители на Комисията

по облекчаването режима  от закона,

но се постигна споразумение по  настояването на ЕП за строги правила.

Комисията по околна среда направи  подобрения в предложението на ЕК,

което сметнахме  за твърде свободно.

Сключихме споразумение, което дава  по-голяма сигурност на гражданите

в сравнение с предложението  на Комисията.

Институциите на ЕС и страните-членки  постигнаха споразумение

и според новия закон всяка страна  разполага с 60 дни да откаже достъп,

а експортът може да се осъществи,  ако преди това е бил одобрен.