A Parlament által elfogadott felülvizsgált jogszabály biztosítja, hogy azok az országok, amelyekbe az emberekre és a környezetre potenciálisan káros vegyi anyagokat exportálnak, élen maradhassanak.

Veszélyes vegyi anyagok exportkorlátozása

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15983822/n001-120516-001-hu_mf.srt

Nem lesz ilyen könnyű dolguk a jövőben  a mérgező vegyi anyagokat exportálóknak.

Nem küldhetnek toxikus anyagokat  a kevésbé fejlett országokba

Környezetvédelmi képviselők kitartottak  az egészségügyi és környezeti alapelvek

mellett, elutasítva az exportot  növelni akaró nagy vállalkozások érdekeit.

Számomra úgy tűnik, inkább az ipar  érdekeit vették figyelembe,

mint a fenntarthatóságot, a környezetet és  az egészséget a szegényebb országokban.

A fejletlenebb országoknak gyakran nincs  meg a szükséges szervezeti kapacitásuk,

hogy gyorsan reagáljanak  a külföldi kérdésekre,

és az uniós vállalkozások kérelmei  sokszor megválaszolatlanok maradnak.

Azért hoztuk ezt a jogszabályt,  hogy egy német vállalkozás például

ne tudjon az európai piac számára túl  veszélyes vegyi anyagokat

Botswanában vagy Ugandában vagy más  afrikai országban lerakni.

Bár volt némi feszültség a képviselők  és a bizottsági tisztviselők között

végül sikerült megállapodni, mert az EP  ragaszkodott a szigorú szabályokhoz.

A Környezetvédelmi Bizottság  javított a Bizottság javaslatán,

amely véleményünk szerint  túl laza volt.

Olyan megállapodást hoztunk, amely  nagyobb biztonságot nyújt a polgároknak

Az uniós intézmények és országok  tehát megállapodásra jutottak,

és az új szabály értelmében az országoknak  60 napjuk lesz elutasítani a behozatalt,

vagy folytatódik az export, ha az adott  anyagot korábban jóváhagyták.