La révision de la législation adoptée par le PE assure que les pays qui reçoivent des exportations de produits chimiques dangereux nocifs pour les personnes et l'environnement dirigeront les opérations.

Restrictions concernant l'exportation de produits chimiques dangereux

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15983750/n001-120516-001-fr_mf.srt

À l'avenir, les exportateurs de produits  toxiques n'auront plus si facile.

Ils ne pourront plus envoyer ces produits  dans les pays moins développés

Les députés ont tenu leur position sur la  santé et les principes environnementaux,

rejetant les intérêts des entreprises qui  voudraient augmenter leurs exportations.

C'est comme s'ils prenaient bien plus en  considération les intérêts de l'industrie

que la durabilité, l'environnement  et la santé dans les pays plus pauvres.

Les pays moins développés n'ont souvent  pas la capacité organisationnelle

de réagir rapidement  aux demandes étrangères,

et nombre des demandes des entreprises  de l'UE restaient sans réponse.

On a fait cette législation pour s'assurer  qu'une entreprise allemande, par exemple,

ne puisse pas emmener des produits  trop dangereux pour être vendus en Europe

et aille les jeter au Botswana, en Ouganda  ou dans un autre pays d'Afrique.

Alors qu'il y avait des tensions entre  les députés et les fonctionnaires de la CE

par rapport à l'assouplissement des lois,

l'insistance du PE d'avoir des règles  strictes a été acceptée par tous.

La commission Environnement  a amélioré une proposition de la CE

Nous avons trouvé un accord qui garantit  plus de sécurité aux citoyens

Les institutions de l'UE et les pays  sont donc arrivés à un accord,

et grâce à cette législation, les pays  auront 60 jours pour refuser l'entrée,

ou l'exportation continuera si le produit  chimique a été autorisé dans le passé.