Дания все още е решена да постигне напредък при определянето на бюджетната рамка до 2020 г., но ЕС остава разделен.

Интервюто: Трудни преговори за бюджета на ЕС

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15920963/n003-0181-bg_mf.srt

Веднъж на няколко години ЕС прави  рамка за следващия бюджетен период.

Започнаха преговорите за 2014-2020 г.

и сегашната икономическа криза  прави нещата по-трудни от всякога.

Затова депутати, комисари и  правителствени представители

обсъждаха възможността за своего рода  самофинансиране на ЕС,

финансиране "от собсвените си ресурси",  както го наричат.

При задаващите се обаче избори  във Франция и Германия,

трябва ли да се отложат преговорите?

Не, не мисля. Вярвам,  че сме задължени да вървим напред

с голяма скорост,  за да постигнем прогрес на преговорите.

Това е и цел  на датското председателство

и я приемаме много сериозно,

работим по нея на Общия съвет  и на други срещи,

за да постигнем възможно най-голям  напредък през това председателство,

така че да се стигне до споразумение  до края на годината, да се надяваме.

Всъщност имаме 3 кризи,  които протичат паралелно.

Има криза в банковия и финансовия  сектор,

има криза в сектора на суверенния дълг,  както и рецесия.

Съберете ги заедно и ще видите,  колко е объркано.

Всъщност сега трябва да се  концентрираме върху следващите 7 год.

За ЕС е различно. Нац. фин. министри  могат да обявят дефицит и да заемат.

Вярвам, че е много важно ЕС  да не свърши задлъжнял в ситуацията,

в която се озоваха някои страни-членки.

Така че трябва да водим баланса.

Не можем да изкарваме пари от пазара,  не можем да вземем заем,

не можем да вдигнем данъците,  нито да обявим дефицит.

Ами финансиране от собствени ресурси -  чрез данъци

върху финансовите транзакции,  енергиите, въздушния транспорт, ДДС?

Не подкрепяме нови системи  на данъчно облагане в ЕС.

Това го решават държавите,  страните-членки.

Но ако можем да направим  собствените ресурси на ЕС по-прости,

отколкото са сега, ще сме доволни.

Данъчното облагане обаче е работа  на страните-членки.

Предложенията досега всъщност  изкривяват пазарите.

Мислим, че например данъкът  върху финансовите транзакции

ще е нечестна дискриминация  срещу Лондон.

Данъкът върху въздушния транспорт  ще увреди конкурентоспособността

на европейската индустрия,защото ако  не се съгласи останалия свят с него,

просто ще натоварим с допълнителни  разходи европейските компании,

което не можем да си позволим  във време като днешното.

Колко е реалистично да се планира  за 8 години напред?

Никой не предвиди икономическата  криза или Арабската пролет например.

Много е важно да се прицелим

в предизвикателствата на бъдещето.

Затова датското председателство  работи усилено

за отделяне на ресурси за иновации,  проучвания, образование,

така че да можем да инвестираме  в бъдещи работни места,

вместо само да вървим по пътеките,  които сме вървели дълги години вече.

Ще бъде ли сложно? Да.  Необходимо ли е? Абсолютно.

Има нещо, което определям като  сило-манталитет в сегашния бюджет.

Парите се слагат в една каса  и не се местят от нея никъде.

Това е добре  по отношение на дисциплината.

Но по отношение на гъвкавостта и  успеваемостта при малки ресурси - не.

Дания ще отбележи напредък  по време на председателството си,

но от юли други страни поемат щафетата

и накрая една от тях ще фиксира  окончателната сума.

Имам пълно доверие  в следващите председателства,

че ще работят за това много енерично  и професионално.

Ясната цел на датското председателство  е

да се приготви пакет за преговорите на  срещата на Европейския съвет през юни,

така че да се постигне заключение

до края на годината по време  на кипърското председателство.

Това ще ни даде време  да нагласим бюджета

преди да свършат парите.

Ако можем да съдим  по миналите изпълнения,

мога почти да гарантирам,  че ще се работи до последно,

ще се доуговарят най-дребните детайли  на бюджета.

председателството на Европейския съюз  ще се води от гърците.