Antalet cancerfall kommer att fördubblas inom 20 år, men på grund av rädsla för sjukdomen är européerna motvilliga till att gå på kontroller trots att det är gratis. Förebyggande och tidig upptäckt är nyckeln till att besegra sjukdomen som är den nästvanl

Över gränserna: Cancer är fortfarande tabu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15190531/M002-0010-SV.srt

Var tredje europé kommer att få   diagnosen cancer någon gång i sitt liv

enligt Internationella centret   för cancerforskning.

2006 var cancer den andra dödsorsaken   i Europa efter hjärtsjukdomar.

EU föreslår ett nytt partnerskap mellan   staterna för perioden 2009-2013.

Det ambitiösa målet är att minska   antalet cancerfall med 15 % tills 2020.

Enligt Världshälsoorganisationen   kan 1/3 av cancerfallen

Det är frågan vi ställer våra gäster idag:

Alojz Peterle, fd. slovensk premiärminister

och överläkare vid   Jules Bordet Institute i Bryssel.

Vi ska titta på   ett reportage från Slovenien nu.

Jaka Jakopic är   en professionell fotbollsspelare.

Hans liv vändes upp och ned då han   fick vet att han hade Hodgkins lymfom,

och jag hamnade på sjukhus   för jag hade lymfom.

Jag fick sju cykler med cellgifts-   behandling, det är 15 kurer

i 7 månader och   35 omgångar strålbehandling.

jag frågade mig själv varför   och hur jag skulle dö.

Den natten började kampen   mellan livet och döden inom mig.

Jag visste att jag inte kunde spela   fotboll inom den närmaste framtiden.

Jag åkte till havet, läste mycket   och umgicks med vänner.

Den största förändringen -   den enklaste men också den svåraste -

då strålbehandlingen   kan skada vissa celler,

men mina var tydligen fortfarande bra,   då jag fick tvillingar.

Det som störde mig mest var att   jag inte kunde tala om sjukdomen.

Då folk hörde "cancer" sprang de iväg.

Jag är med i the Community   of Cancer Patients

och leder två projekt:   "The Wheel of Life" och "Heads Up".

Båda projekten handlar om   att öka medvetenheten

Alojz Peterle jag skulle   vilja börja med dig.

Anser du att cancer fortfarande   är ett tabu i samhället?

Jag förstår mycket   väl vad Jaka talar om.

Cancer är ett meddelande   att vi måste ändra något.

många patienter, många   familjer är cancer ännu ett tabu.

Jag var den första politikern   som talade offentligt om cancer

Det är nödvändigt att avmystifiera cancer.

Vi måste erkänna den,   tala om den och kämpa emot den.

Så det är viktigt att avmystifiera cancer.

Hindrar svårigheten vi har   att tala om det i samhället

Ja, cancer fortsätter att skrämma folk

och rädslan kan stoppa dem   från att delta i forskningsplaner

att de ger ytterligare chanser   till patienter med cancer.

EU koncentrerar sig på   kontroll och tidig upptäckt

Det har också diskuterats i parlamentet.

vid bröst-, livmoderhals-   och tjocktarmscancer.

Är det möjligt att nå hela befolkningen?

Har Europeiska kommissionen   ett realistiskt mål?

Troligen därför att cancer skrämmer folk

även då kostnadsfria   masskontroller genomförs,

är graden av enskilda individers   deltagande inte optimalt.

Till exempel i Belgien får du   ersättning för mammografikontroll

ser vi att endast 10 % är   från södra delen av landet.

Underligt nog är det   bättre i norr med 40 %,

men i allmänhet når vi   bara 28 % av kvinnorna

som i teorin är målgrupp för kontrollen.

Du är en politiker med   internationell erfarenhet.

mellan EU:s nya medlemsstater,   om vi fortfarande kan kalla dem så

Vi talar om en järnridå   mellan öst och väst.

har en patient med en viss typ av   cancer 60 % mindre chans att överleva