A következő húsz évben megduplázódhat a rákos megbetegedések száma, ennek ellenére még mindig nem járnak elegen szűrésre. Pedig a megelőzés és a korai diagnózis jelentősen növeli a betegek gyógyulási esélyeit.

Határokon túl: A rák még mindig tabu

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15190495/M002-0010-HU.srt

Jó napot kívánok.   Ez a Határokon túl című műsor.

Minden harmadik európait élete során   rákkal diagnosztizálják

a Nemzetközi Rákkutatási   Ügynökség szerint.

2006-ban a szívbetegségek után a rák   volt a második leggyakoribb halálok.

Az EU 2009–2013 között új partnerséget   javasol a tagállamok között.

Az ambiciózus cél, hogy 2020-ra 15%-kal   csökkenjen a megbetegedések száma.

Az Egészségügyi Világszervezet szerint   a rákos megbetegedések harmadát

Hogyan lehetne hatékonyabbá   tenni a rákellenes küzdelmet?

Alojz Peterle,   korábbi szlovén miniszterelnök,

Köszöntöm Martine Piccart   onkológus professzort,

a brüsszeli Jules Bordet Intézet vezetőjét.

Jó napot kívánok.   - Jó napot kívánok.

Következzen egy riport Szlovéniából.

Élete teljesen megváltozott, amikor   Hodgkins-limfómával diagnosztizálták.

A rák az immunrendszerét   támadta meg.

Kórházba kerültem, mert limfómám volt.

Hét ciklus kemoterápiát végeztek el   rajtam, ez tizenöt kezelés.

Ez hét hónapig tartott, és 35 radioterápiás   kezelésen is át kellett esnie.

Az első éjszaka, amikor egyedül voltam,

azt kérdeztem magamtól,   hogy miért és hogyan fogok meghalni.

Azon az éjszakán kezdődött   bennem az élet-halál küzdelem.

Tudtam, hogy a közeljövőben   nem tudok majd futballozni.

Nem tudtam játszani,   de az időmet olyan dolgokra fordítottam,

Elmentem a tengerpartra, sokat olvastam,   a barátaimmal voltam.

A legnagyobb változás, a legegyszerűbb   és a legnehezebb is az volt,

Úgy gondolom, hogy szeretnie kell magát   az embernek,

mert a kemoterápia   károsíthat bizonyos sejteket.

De nálam nem következett be ez,   mert ikreim születtek.

Az zavart a legjobban,   hogy nem tudtam beszélni a betegségről.

Ha meghallották az emberek,   hogy rákról van szó, elfordultak.

Tagja vagyok egy rákbetegeket   tömörítő közösségnek.

Két projektet is vezetek: az „Élet kereke”,   és a „Fel a fejjel!” projekteket.

Mindkét projekt célja   a tudatosság növelése,

hogy szerepeljek a médiában,   a rákról beszéljek,

Ön szerint a rák még mindig tabu   a társadalomban?

Nagyon is meg tudom érteni,   hogy miről beszél Jaka Jakopič.

Tudom, hogy nem kellemes,   amikor közlik a diagnózist.

A rák egy üzenet,   hogy változtatnunk kell valamin.

sok betegnek, sok családnak   a rák még mindig tabu.

Én voltam az első politikus,   aki nyíltan beszélt a rákról.

Fel kell ismernünk, beszélnünk kell róla,   küzdenünk kell ellene.

Ezért fontos,   hogy demisztifikáljuk a rákot.

Az, hogy a társadalom   nehezen beszél a betegségről,

nehezíti az ön munkáját   mint kutató és orvos?

Igen. A rák még mindig megrémiszti   az embereket.

A félelem pedig megakadályozza őket,   hogy részt vegyenek kutatásokban,

hogy újabb esélyt adnak a rákos   betegeknek.

Az EU a szűrésre és a rák korai   felismerésére összpontosít

az új partnerségi együttműködésben.

a mellrák, a méhnyakrák,   és a vastagbélrák esetén.

Lehetséges az egész   társadalomhoz eljutni?

Megvalósítható   az Európai Bizottság célja?

Valószínűleg azért, mert a rák   megrémiszti az embereket,

még amikor ingyenes rákszűrést   szerveznek,

a részvételi arányok még   akkor is elmaradnak az optimálistól.

Belgiumban például megtérítik a   mammográf vizsgálat árát

Amikor a részvételi arányokat   elemezzük,

akkor látjuk, hogy az ország   déli részén 10% ez az arány.

Érdekes módon   az ország északi részén ez 40%.

Összességében a nők 28%-át érjük el

azok közül, akik jogosultak a vizsgálatra.

Ön nemzetközi tapasztalattal   rendelkező politikus.

Tapasztalt mentalitásbeli különbséget

az EU új tagállamai,   ha még nevezhetjük még annak őket,

és Nyugat-Európa,   például Belgium között?

Vasfüggönyről beszélünk   Kelet és Nyugat között.

egy adott ráktípus esetén a betegek   gyógyulási esélyei 60%-kal