Predsednik Komisije se poteguje za ponovno izvolitev, tako tudi na julijskem plenarnem zasedanju, a Parlament je predlagal glasovanje šele po poletnih počitnicah. Evropski poslanci iz treh največjih političnih skupin v EP razpravljajo o Barrosovih prednos

Studio: Je Barroso najboljši kandidat za predsednika Komisije?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14968452/P010-00007-SL.srt

Pozdravljeni v Studiu.   Pogovarjali se bomo o tem,

Jean-Luc Bennahmias,   francoski član skupine ALDE,

Stephen Hughes, Napredna zveza   socialistov in demokratov,

Evropsko ljudsko stranko pa zastopa   Janusz Lewandowski iz Poljske.

Politika terja več spretnosti   kot nogometna tekma.

Vsi politiki imajo cilje,   toda, ali znajo zadeti gol?

Športno platformo EU,   službo za spremljanje zakonodaje

za športne organizacije,   je otvorila tekma.

Pogajanja so potekala   za zaprtimi vrati,

zato je bila konferenca   predsednikov tako rekoč akademska.

Vsi voditelji vedo,   kaj so pridobili ali izgubili

Podpora predsedniku   Joseju Manuelu Barrosu

Potrebujemo čas, da preučimo   Barrosov program in predloge.

Potem se lahko pogovarjamo   in razpravljamo o njih.

Konferenca je sprejela   ta sklep z jasno večino.

Voditelji konference   predsednikov so rekli,

V hudi krizi smo, od Komisije   pričakujemo jasen program,

temveč čas, ki ga Parlament   potrebuje, da se pripravi.

Po umiku drugih kandidatov   je jasno, kdo bo zmagal.

Vodilni kandidat Jerzy Buzek   vratic ni napadel prav uspešno,

Bi lahko rekli, glede na   odprto pot do predsedovanja,

Težava s politiki je,   da se politiki ne znajo upreti.

Bodo igralci ugotovili,   da so si dali avtogol?

G. Schulz je omenil finančno   krizo, ki je le ena od težav.

Levji delež odgovornosti   je na plečih nacionalnih vlad.

EU po naravi ni ustvarjalka   protikriznih projektov.

Šibkejše instrumente ima   kot nacionalne vlade.

razbremenil odgovornosti   za nemško gospodarstvo,

ali premierja Tuska   za poljsko gospodarstvo.

Dobro je bilo, da smo na začetku   sprejeli jamstvo za bančne vloge,

preprečili smo divjo konkurenco med   bankami. Državno jamstvo za vloge.

Zdaj imamo načrt za oživitev   in kratek čas, da se denar porabi.

Načrt je dober zaradi   realnih naložb,

zlasti kar zadeva moto   "energijska solidarnost",

zaradi povezovanja plinskih   sistemov v EU. To je pomembno.

Gre za realne naložbe   in ne le puhlice o solidarnosti.

v reševanju krize, ki smo   jo doživeli? Finančne krize,

a tudi krize v Gruziji   in tako naprej.

Skrbi me,   da nam v prihodnjih mesecih

za predsedniško mesto   ostane zgolj en kandidat.

EU se mora odzivati   na potrebe državljanov,

na prepad, ki zeva med ljudmi   in evropskimi ustanovami,

Graditev EU potrebuje   močno vzpodbudo.

Ne vem, ali g. Barroso   res predstavlja to možnost.

Uspelo nam je pridobiti   nekaj tednov za razpravo.

Upam, da se bodo v tem času   pojavili še kakšni kandidati.

Pomemben bo program,   ki ga bo predstavila Komisija.

Menim, kar meni tudi stranka,   da g. Barroso ni bil uspešen.

Ni se lotil potrebnih   kolektivnih ukrepov,

Poslušamo o načrtu oživitve,   ampak ne za Evropo.

Vsaka država ima svojega,   medsebojno se ne usklajujejo.

V pravi načrt za oživitev Evrope   moramo vključiti energijsko,

Komisija mora ukrepe   predlagati prej,

skupaj s šefi držav,   vladami in Svetom EU.

Na tej podlagi naj sprejemajo   odločitve šefi vlad in držav.

Komisija mora dajati   predloge hitreje.

da želi od Barrosa   in drugih kandidatov manifest,

ker vas skrbi, da govori   enim tako, drugim drugače.

Barroso ima v Evropskem svetu   veliko večino.

glasovati o predsedniku   Komisije pred koncem septembra,

pred irskim referendumom   in nemškimi volitvami.

Ne vem, ali nismo dolžni počakati   do plenarnega zasedanja v oktobru.