Actualul preşedinte al Comisiei Europene a sperat să fie reconfirmat în funcţie în timpul sesiunii plenare din iulie, însă Parlamentul a preferat să amâne votul până la toamnă. Deputaţi din cele mai mari trei grupuri din Cameră dezbat pe marginea meritelo

Studio: Cel mai bun succesor al lui Barroso este Barroso?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14968205/P010-00007-RO.srt

Bun venit la 'Studio', unde vom discuta   despre sprijinirea lui Barroso,

dacă este sau nu omul potrivit   să continue

Sunt Jim Gibbons şi alături de mine   se află:

Jean-Luc Bennahmias, membru francez   al grupului ALDE,

Stephen Hughes, din Alianţa Progresistă   a Socialiştilor şi Democraţilor,

şi, reprezentând PPE, din Polonia,   Janusz Lewandowsk.

Înainte de toate, haideţi să urmărim   un scurt reportaj.

Jocul politicii este mai subtil   decât cel de fotbal.

Toţi politicienii au obiective,   dar le pot oare 'marca'?

Evenimentul a marcat lansarea platformei   sportive a UE, serviciu de monitorizare

a legislaţiei pentru organizaţii   sportive, mari şi mici.

Au avut loc atât de multe negocieri   în spatele uşilor închise,

încât Conferinţa preşedinţilor   a părut aproape academică.

Toţi liderii ştiu ce au pierdut   şi ce au câştigat

şi cine, dacă există acel cineva,   este cel care plăteşte.

Sprijinul acordat preşedintelui   Jose Manuel Barroso

E ceva important, aşa că vrem să   îi vedem programul şi propunerile.

Apoi vom putea discuta şi vom putea   avea o dezbatere vizavi de ele.

A existat o majoritate clară   în Conferinţă.

Liderii Conferinţei preşedinţilor   au spus

că votul trebuie să aibă loc   în septembrie.

Sunt sigur că va avea loc în septembrie.

Cum ne aflăm în criză, avem nevoie   de un program clar din partea Comisiei,

şi nu trebuie să fie ceva făcut pe fugă,   în trei săptămâni,

ci în perioada cerută de Parlament   pentru a se organiza.

A fost o victorie pentru noi   şi un eşec pentru Consiliu.

Nu au fost prea multe dubii legate   de câştigător, după retragerea altora.

Iată-l pe câştigător, Jerzy Buzek,   eşuând iniţial să marcheze,

Problema cu politicienii este că nu pot   rezista să nu se joace cu politica.

Puterea poate fi folosită   împotriva puterii.

Dar se mai poate întâmpla şi ca   aceştia să marcheze în propria poartă.

Dl Schulz a menţionat că una din marile   probleme e criza financiară.

Cum vedeţi ieşirea UE   din această problemă,

Răspunderea majoră aparţine   guvernelor naţionale.

UE nu este o creatoare de proiecte   anti-criză, prin natura sa.

Are instrumente mai slabe   decât guvernele naţionale.

Nimeni nu îi va uşura munca   dnei Angela Merkel

în responsabilitatea sa faţă   de economia Germaniei

sau prim-ministrului Tusk   răspunderea pentru economia Poloniei.

Totuşi, avem propriul plan de relansare.

Ce a fost bine, de la început, au fost   garanţiile minime pentru depozite

pentru a opri concurenţa dintre bănci.   Garanţia de stat pentru depozite.

Acum avem un plan de relansare.   Un timp scurt pentru a cheltui banii.

Ce este bun la acest plan   este investiţia reală,

care face din sloganul solidarităţii   energetice adevărata chestiune.

Adică legăturile dintre sistemele de gaz   ale Europei. Este important.

Pentru că e vorba de investiţii reale   şi nu doar un slogan de solidaritate.

Am văzut părerea dv legată   de modul în care dl Barroso

dar şi alte crize, războiul   Rusia-Georgia şi aşa mai departe.

Sunt neliniştit de faptul   că avem un singur candidat

pentru preşedinţie, în lunile următoare.

UE trebuie să răspundă nevoilor   cetăţenilor săi

şi a distanţei care se creează   între cetăţeni şi instituţiile UE,

Avem nevoie de o impulsionare   a construcţiei Uniunii Europene.

Nu sunt convins că dl Barroso   reprezintă acest lucru.

Am reuşit să câştigăm câteva săptămâni   pentru discuţii.

Sper ca, în acest răstimp,   să apară şi alţi candidaţi.

Ceea ce e important este programul   pe care Comisia îl va prezenta.

Istoricul dlui Barroso nu e favorabil,   în opinia mea şi a partidului meu.

Nu a luat măsurile necesare, colective,

Auzim despre un plan de relansare,   dar nu unul pentru Europa.

Fiecare stat are propriul său plan,   nu există nicio coordonare între ele.

Într-un plan de relansare pentru Europa,   trebuie să avem o politică energetică

Sunt două sectoare extrem de importante.

Comisia trebuie să propună măsuri   mai devreme,

alături de şefii de stat, de guvern   şi Consiliul Europei.

După care statele şi guvernele   să tragă din ele propriile decizii.

Rolul Comisiei este de a face   propuneri ceva mai devreme.

că doriţi să vedeţi un program   din partea dlui Barroso

pentru că vă temeţi că spune lucruri   diferite, în funcţie de public.

Problema este aceea de a obţine   o majoritate.

În Consiliul European, Barroso   se bucură de majoritate.

În Parlament, nu se bucură   de aceeaşi majoritate.

Nu ştim dacă, în prezent,   are majoritatea

sau dacă un alt candidat   ar obţine această majoritate.

să votăm preşedintele Comisiei   înainte de sfârşitul lui septembrie,

înainte de referendumul irlandez   şi de alegerile din Germania.

Cred că ar trebui să aşteptăm   până la sesiunea plenară din octombrie.

În opinia mea, nu trebuie să ne grăbim.