Il-President tal-Kummissjoni xtaq ikun ri-elett waqt is-sessjoni plenarja ta' Lulju, iżda l-Parlament ipprefera li jivvota biss wara l-waqfa tas-sajf. Il-MPE mill-ikbar tliet gruppi tal-Kamra jiddibattu t-tajjeb u l-ħażin ta' José Manuel Barroso.

Studjo: Barroso huwa l-aħjar kandidat biex jilħaq warajh stess?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14968486/P010-00007-MT.srt

Merħba għall-Studjo, fejn ser nitkellmu   dwar l-assekondar ta' Barroso,

bħala President tal-Kummissjoni   Ewropea.

Jean-Luc Bennahmias, membru Franċiż   tal-grupp ALDE.

Stephen Hughes, mill-Alleanza   Progressiva tas-Soċjalisti u Demokratiċi.

Jirrappreżenta l-PPE, għandna lil Janusz   Lewandowski, mill-Polonja.

L-ewwel ħaġa, ejja nħarsu lejn dan   ir-rapport qasir.

Il-logħba tal-politika hija iżjed sottili   mill-futbol.

Il-politiċi kollha għandhom il-miri imma   jistgħu jiskurjaw?

Dan kien biex titnieda l-pjattaforma   tal-isports tal-UE, servizz ta' kontroll ta'

leġiżlazzjoni għall-organizzazzjonijiet   tal-isports kbar u żgħar.

Kien hemm negozjati minn wara bibien   magħluqin

allura l-Konferenza tal-Presidenti kienet   kważi akkademika.

Il-mexxejja kollha issa jafu dak li tilfu u   dak li rebħu

u min, jekk hemmx xi ħadd li qed iħallas   il-prezz.

L-assekondar tal-President Josè Manuel   Barroso

hija waħda mid-deċiżjonijiet li qed   tinżamm.

Hi importanti, mela għandna ċans naraw   il-programm u l-proposti ta' Barroso.

Mela nistgħu niddiskutu u jkollna dibattitu   dwarhom.

Kien hemm maġġoranza ċara   fil-Konferenza.

Il-mexxejja tal-Konferenza tal-Presidenti   qalu

li l-votazzjoni ser isseħħ f'Settembru.

Jiena kunfidenti li ser isseħħ f'Settembru.

Minħabba li qegħdin fi kriżi profonda,   għandna bżonn programm ċar mingħand

il-Kummissjoni, x'ser tagħmel biex   tegħleb il-kriżi.  

imma tieħu ż-żmien li hemm bżonn   għall-Parlament biex jorganizza ruħu.

Kienet rebħa għalina u falliment   għall-Kunsill.

M'hemmx ħafna dubju dwar ir-rebbieħ,   wara li k-kontestanti kollha li rtiraw. 

Fuq quddiem għandna lil Jerzy Buzek, li   qed isib l-isforzi li jiskorja mxekkla,

L-inkwiet mal-politiċi hu li ma jirreżistux li   jilagħbu mal-politika.

Il-poter ma jistax jintlagħab kontra l-poter.

Qabel ma' jissetilja t-trab, il-plejers ser   jindunaw li għamlu awto-gowl?

Is-Sur Schulz semma li waħda mill-ikbar   problemi hija l-kriżi finanzjarja.

Kif tara l-UE toħroġ minn din il-problema,

L-ikbar responsabbiltà hi mal-gvernijiet   nazzjonali.

In-natura tal-UE mhux li toħloq proġetti   kontra l-kriżi.

Għandha strumenti dgħajfa iżjed minn   gvernijiet nazzjonali.

Ħadd mhu ser jieħu r-responsabbiltà ta'   Angela Merkel

jew tal-Prim ministru Tusk   ir-responsabbiltà għall-ekonomija Pollakka

Madankollu għandna pjan ta' rkupru   tagħna.

Dak li kien tajjeb fil-bidu kien il-ftehim ta'   garanzija minima għad-depożiti

biex inwaqqfu l-kompetizzjoni li ma tidhirx   bejn il-banek. Garanzija statali

għad-depożiti. Issa għandna pjan ta'   rkupru. Żmien qasir biex nonfqu l-flus.

Dak li hu tajjeb dwar il-pjan hu   l-investiment reali,

li jagħmel slogan ta' solidarjetà   tal-enerġija li hija l-kwistjoni reali.

L-interkonnessjonijiet bejn is-sistemi   tal-gass fl-Ewropa. Dan hu importanti.

Għax dan huwa dwar l-investimenti reali u   mhux biss dwar slogans ta' solidarjetà.

Sur Bennahmias, jekk nista' ngħaddi   għalik.

f'dak li huwa xogħol fuq il-kriżi li rajna.   Il-kriżi finanzjarja,

imma wkoll kriżijiet oħrajn, il-gwerra bejn   ir-Russja u l-Ġeorġja u hekk.

inkwetat għall-fatt li hemm kandidat   wieħed biss

L-Unjoni Ewropea trid tirrispondi   għall-bżonnijiet taċ-ċittadini,

u l-ispazju li hemm jikber bejniet   iċ-ċittadini tagħna u l-istituzzjonijet

Ewropej, il-Parlament, il-Kunsill u   l-Kummissjoni.

Hemm bżonn ta' xi ħaġa li tixpruna   l-ħolqien tal-Unjoni Ewropea.

Mhux konvint li s-Sur Barroso   jirrappreżenta dan.

Irnexxilna niggwadanjaw ftit ġimgħat   għad-diskussjoni.

Nittama li f'dan iż-żmien ikollna kandidati   oħra li joħorġu.

Il-ħaġa importanti hija l-programm li   l-Kummissjoni ser tippreżenta.

Ir-rekord ta' Barroso mhux tajjeb,   fil-fehma tiegħi u ta' dik tal-partit tiegħi.

Ma ħax il-miżuri kollettivi li kien hemm   bżonn

Nisimgħu dwar il-pjan ta' rkupru imma   mhux pjan għall-Ewropa.

Kull nazzjon għandu tiegħu, m'hemmx   kordinazzjoni bejn is-27 pajjiż.

Hemm bżonn ta' pjan ta' rkupru   għall-Ewropa li jinkorpora l-politika

tal-enerġija u l-politika industrijali fost   oħrajn.

Dawk huma żewġ oqsma importanti   ħafna.

Il-Kummissjoni trid tipproponi miżuri iżjed   kmieni,

mal-kapijiet ta' stat, il-gvernijiet u l-Kunsill   tal-Ewropa.

Imbagħad l-istati u l-gvernijiet jiddeċiedu   fuqhom.

Ir-rwol tal-Kummissjoni hi li tagħmel   proposti qabel.

li jrid jara manifest mingħand Barroso u   l-kandidati l-oħrajn,

għax hemm il-biża' li jgħid affarijiet   differenti quddiem udjenzi differenti.

Id-diffikultà hi l-kisba ta' maġġoranza.

Fil-Kunsill Ewropew, Barroso jgawdi   maġġoranza kbira.

Fil-Parlament, m'għandux wisq   maġġoranza.

Ma nafux jekk bħalissa għandux   maġġoranza 

jew jekk kandidat ieħor ikollu   maġġoranza.

li tivvota għall-President tal-Kummissjoni   qabel jispiċċa Settembru,

qabel ir-referendum Irlandiż u   l-elezzjonijiet Ġermaniżi.

Mhux ċert jekk aħniex obbligati nistennew   is-sessjoni plenarja f'Ottubru.