Ako ovplyvnili nedávne udalosti prístupový proces Turecka? Priblížili ho? Oddialili? EuroparlTV zisťovala v teréne.

O stave a napredovaní Turecka

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12039823/m006-0009-sk.srt

Prekrásny nový svet  pri východnej hranici Európy.

Turecko - regionálna mocnosť, centrum  energetiky, cestovného ruchu, výroby.

Podľa jedných sa Západu naklonená  krajina umierneného islamu

snaží vykročiť z tieňa vojenskej vlády.

Podľa iných si tento 75 miliónový národ

len vymieňa starých démonov za nových.

Príklon k autoritárstvu,  utláčanie slobody médií,

kontrola súdnictva - všetko  neprijateľné veci pre Európsky parlament,

ktorý v máji diskutuje  o napredovaní Turecka k členstvu.

Kritici poukazujú  na protivládne protesty

v istanbulskom parku Gezi  a po celej krajine v roku 2013.

novinárka v jednom z najstarších  tureckých nezávislých denníkov.

Štyri mesiace ľudia  živili nádeje na slobodnejšiu krajinu.

mladí ľudia zrušili diferenciáciu medzi  politickými názormi bez ohľadu na to,

či sú Kurdmi, lesbičkami, homosexuálmi,  moslimami. Všetci bok po boku.

kde začala ako protest  proti plánu na zničenie obľúbených parkov,

no zmenila sa na protest  voči vláde prezidenta Tayyipa Erdogana.

Ako pri Arabskej jari,  aj tu hrali sociálne médií významnú úlohu.

Zohrali zásadnú a životne dôležitú rolu,

lebo mladí si vzájomne posielali odkazy,

vyzeralo to ako hra na skrývačku  alebo hra na mačku a myš.

spochybňujú prístupový proces Turecka.

či má Turecko miesto v Európskej únii,  odpoviem, že nemá.

Skutočne tam nesmiete prijať  Turecko s týmto režimom.

Niektoré z výhrad som citoval  tureckému veľvyslancovi pri EÚ.

ľudia by to nemali hodnotiť  len podľa izolovaných incidentov.

Mali by vidieť širší záber,  slobodu prejavu,

aby sme ľahšie pristupovali k ďalším  napredovaniam, k ďalšiemu pokroku.

A ak to nakoniec zvládneme,  staneme sa členom.

Niekedy totiž počuť, že sa nestaneme  členmi, ani ak urobíme všetko, čo treba.

Cumhuriyet v Istanbule dôkladne strážia.

Vyhrážali sa im, ohrozovali  hospodársku prosperitu novín

Nedávno aj kvôli novému zákonu  o vnútornej bezpečnosti,

ktorý by dal polícii ďalekosiahle právomoci  zatýkať, prehľadávať a zadržiavať.

Editori sa skôr obávajú,  že prístupový proces

kvôli náboženským  či iným rozdielom v našej identite.

Verím, že Turecko získa  členstvo s iným štatútom,

ako to povedal  Nicolas Sarkozy z Francúzska.

Kvôli tomuto všetkému cítia  Turci k Únii zatrpknutosť.

Ďalším problémom na pleciach Turecka  a Európy je jedno slovo na g-.

Genocída. Zabitie alebo nútené presídlenie  - záleží na vašom stanovisku -

asi milióna a pol menšinových Arménov  otomanskými vojskami v roku 1915.

Turecko odmieta použiť slovo genocída.

Ostatní ľudia v Európe vrátane pápeža  Františka či Európskeho parlamentu nie.

V deň stého výročia  Cumhuriyet prekvapil svojich čitateľov,

keď uviedol titulok  "Obrovská katastrofa" po arménsky.

Je zrejmé, že slovo genocída  vytvára v mysli občanov blok,

Do celého sa pridáva kurdská otázka.

Prezident Erdogan si získal  uznanie, aké nemal žiadny predchodca,

za začatie  mierového procesu s nacionalistami.

Hoci panuje zhoda, že EÚ  pomohla napredovaniu procesu,

Doteraz nehrala Únia takú úlohu,  akú mohla.

Keby Únia zohrala svoju úlohu lepšie,

proces mohol napredovať  rýchlejšie, hladšie.

Európa potrebuje Turecko  a Turecko potrebuje Európu, tvrdí,

Kurdi sa zapájajú  do rozhodujúcej vojny

s najnebezpečnejšími organizáciami  ako ISIS či al-Káida.

Nie sú hrozbou - skôr bezpečnostným  ventilom, ostrovom bezpečnosti -

pre Turecko a svet zoči-voči skupine ISIS.

Späť v Bruseli si autorka správy  o napredovaní Turecka

Ak si vezmete otázku médií  a porovnáte ju s obdobím spred 15 rokov,

Za posledný rok ale vidno spätný chod.

Rovnako ešte, nanešťastie, pričasto badať

Pomerne iný odkaz podsúva  jeden zo spoluautorov správy.

Turecko sedí na veľmi strategickej pozícii,

navyše je viac než 50 rokov  spojencom NATO.

Musíme zaručiť, aby Turecko  zostalo v západnom demokratickom tábore.

K tomu si pridajte,  tvrdí turecký veľvyslanec pri EÚ,

že Turecko prijalo asi  dva milióny zväčša sýrskych utečencov.

Dodáva ale, že kľúčové témy vstupu  sídlia na západe. Nie na východe.

Musíme vyriešiť závažnú otázku,  problém Cypru.

Ak to urobíme, otvoria  sa nám všetky kapitoly.

Veľké témy stoja pred krajinou  zmietanou procesom transformácie.

Všetci očakávajú, že strana  prezidenta Erdogana vyhrá s prehľadom.

Politické zmeny budú pokračovať aj  v ďalšom parlamentnom funkčnom období,

európski politici veria,  že ich dokážu trochu ovplyvniť.