Ako ovplyvnila Margaret Thatcher vzťah Veľkej Británie k EÚ a k samotnej európskej integrácii? Najdlhšie slúžiaca premiérka Spojeného kráľovstva zostáva aj naďalej kontroverznou postavou.

360°: Železná lady a Európa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15964636/d004-0008-sk_mf.srt

Dobrý deň. Vitajte v relácii 360°  tentokrát venovanej osobe,

ktorá v 20. storočí dokázala najdlhšie  zotrvať na britskej premiérskej stoličke.

V osemdesiatych rokoch jej dal jeden  sovietsky novinár prezývku "Železná lady".

Kto by sa nepamätal na  Margaret Thatcherovú?

Pre mnohých Európanov  je symbolom britského euroskepticizmu

alebo inak povedané smeru, ktorý sa dnes  označuje ako "thatcherizmus".

Niektorí túto politiku milujú, iní nenávidia,  a to platí aj pre mojich hostí.

Dovoľte mi najskôr predstaviť  britského europoslanca

Vyjadrili ste sa...  Je to Váš citát z časopisu The Economist.

Podľa Vášho názoru:  "Thatcherizmus je relevantný

a mnohé krajiny by o ňom mali uvažovať."

Vy ste luxemburským  poslancom Európskeho parlamentu.

Váš názor je celkom odlišný. Podľa Vás  bola politika Margaret Thatcherovej

skôr symbolom ťaženia výhod  z členstva v EÚ a zjednávania výnimiek.

Moja prvá otázka smeruje na vás oboch.

Mohli by sme začať u Vás,  Timothy Kirkhope.

Ako by ste opísali  Margaret Thatcherovú v 30 sekundách?

Každý sa snaží Margaret Thatcherovú  nejak zaškatuľkovať.

Pamätám si ju z doby môjho pôsobenia  v poslaneckej snemovni v Londýne.

Menovala ma do mojej prvej funkcie vo  vláde ako sekretára pre stranícku disciplínu.

Thatcherizmus môže znamenať veľa vecí,

A myslím si,  že by to bola naozaj veľká škoda,

ak by sa v súvislosti s Európou  spomínalo na Margaret Thatcherovú

mnohé z vecí, o ktoré bojovala  v súvislosti s EÚ,

boli prospešné, užitočné  a skutočne z nich ťažíme aj dnes.

Robert Goebbels - pozitívne, užitočné.  Súhlasíte s tým?

Nepochybne bola významnou osobnosťou  nedávnych európskych dejín,

ale Maggie Thatcher skôr škodila  Európskej únii

a tomu, čo je stále našim cieľom,  a síce stále užšia spolupráca v rámci EÚ.

ona je zdrojom  čo najmenších vládnych zásahov.

Ona vyslovila:  "Chcem svoje peniaze späť",

čo nie je tá politika solidarity,  ktorú očakávam v Európskej únii.

Takže môj názor na ňu je kritickejší.

Kto teda bola Margaret Thatcher?  Pokúsili sme sa to zodpovedať.

ZVOLENIE MARGARET THATCHEROVEJ  3. MÁJ 1979

V máji 1979 bola ako prvá žena  zvolená do funkcie britskej premiérky.

zmenila Margaret Thatcher  vzťah svojej krajiny s Európou.

Len mesiac po jej zvolení sa konali  prvé priame voľby do EP.

Jediný poslanec EP, ktorý bol odvtedy  zvolený v každých voľbách, bol optimistický.

Bolo mi to všetko jasné.  Hoci bola veľmi konzervatívna,

že aj ženy sa môžu stať  premiérkami alebo kancelárkami,

Margaret Thatcher bola vôbec  prvou hlavou štátu,

ktorá počas predsedníctva v Rade  podala poslancom EP na samite správu.

Definovala problémy  Spoločnej poľnohospodárskej politiky,

Verím, že Spoločenstvo môže  a skutočne aj naplní svoju úlohu.

Nech už sú naše národné dejiny  akokoľvek rozdielne,

všetci vieme, že naša budúcnosť  spočíva v spolupráci.

Stalo sa to v roku 1984 na samite EÚ  vo Fontainebleau, a nie po prvý raz,

Odôvodňovala ho tým, že kvôli SPP prevyšujú  britské príspevky do EÚ príjmy z nej.

Nežiadame pre Britániu ani jedno  jediné penny z peňazí Spoločenstva.

Žiadame o navrátanie  obrovskej sumy našich peňazí.

Podľa blízkych priateľov bola Thatcher  voči smerovaniu Európy podozrievavá.

Hoci jednotný trh podporovala, musela  obísť britské veto, aby sa k nemu pripojila

a povolala svoju ministerku  Lyndu Chalkerovú, aby ho podpísala.

V Jednotnom európskom akte  videla príležitosť,

aby tak mohli ľudia  jednoduchšie obchodovať

a mohli byť odstránené  mnohé zbytočné prieťahy.

Nemyslím si, že si až do neskoršieho obdobia  uvedomovala možné politické dôsledky.

Keď mala druhýkrát prejav  v Európskom parlamente v decembri 1986,

jej reč bola prerušená poslancom EP  zo Severného Írska Ianom Paisleym,

nespokojného s Anglicko-írskou dohodou.

Nebol to jeho protest, čo spôsobilo  prerušenie jej prejavu,

ale neúspešné pokusy drobného  uvádzača vytrhnúť mu plagát z ruky.

Ona to síce nevidela, ale v parlamentnej  sále to spôsobilo živelný smiech.

Neprekážalo by jej, keby na ňu  niekto kričal stojac oproti nej.

Ale nemohla vydržať,  že sa na nej za jej chrbtom ľudia zabávali.

V skutočnosti sa smiali na Ianovi  Paisleyovi, ale jej prejav sa vtedy prerušil.

Margaret Thatcher jasne vyjadrila  svoj postoj k Európe

v prejave na univerzite College of Europe  v Brugách v septembri 1988.

Pôsobenie štátu v Británii sme  úspešne nezatlačili

len preto, aby sme ho videli  znovu prikázané na európskej úrovni,

s európskym superštátom  uplatňujúcim novú dominanciu z Bruselu.

O dva roky neskôr viedol jej nesúhlas  s Európou a nepopulárne domáce politiky

k odstúpeniu ministrov  a k požiadavkám na nové vedenie.

Margaret Thatcher napokon  neochotne odstúpila.

Ocenený film o jej živote  zobrazuje jej pokračujúci vplyv

ale jej postoje zostávajú pevne  zakorenené v britskom politickom živote.

Páni, čo si myslíte o tejto reportáži?

Jedna vec,  ktorú si budete vždy pamätať.