Kaip Margaret Thatcher paveikė Britanijos santykius su ES? Ilgiausiai išbuvusi JK premjero poste ji išlieka nesutarimus keliančia asmenybe.

360°: Geležinė ledi ir Europa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15964672/d004-0008-lt_mf.srt

ilgiausiai pareigas ėjusiai  Britanijos ministrei pirmininkei.

Vienas Sovietų žurnalistas  pavadino ją "geležine ledi".

Daugeliui europiečių ji yra  JK euroskepticizmo

Ši politika vieniems patinka,  kiti jos neapkenčia.

Leiskite pristatyti  Europos Parlamento narį britą

Jūs sakėte... Tai citata  iš "The Economist".

ir daug šalių turi apie jį pagalvoti."

Tikiuosi, tai tebėra Jūsų požiūris.

Jūs Europos Parlamento  narys iš Liuksemburgo.

Jūsų požiūris visai kitoks.  Jums Margaret Thatcher politika

buvo išrankumo ir išimčių ieškojimo  politikos Europoje simbolis.

Pradėkime nuo Jūsų, Timothy Kirkhope.

Kaip apibūdintumėte  Margaret Thatcher per 30 sekundžių?

Visi bando priskirti Margaret Thatcher  kokiai nors kategorijai.

Aš prisimenu ją  Bendruomenių rūmuose, Londone.

Ji paskyrė mane į pirmąsias pareigas  vyriausybėje - prižiūrėtoju.

būtų liūdna, jei Margaret Thatcher  įeitų į istoriją

kaip didžiausia skeptikė  Europos atžvilgiu.

buvo teigiami, naudingi  ir šiandien atneša mums gero.

Robert Goebbels, teigiami, naudingi.  Ar Jūs sutinkate?

Ji tikrai svarbi asmenybė  nesenoje Europos istorijoje,

bet Maggie Thatcher  kenkė Europos Sąjungos tikslui,

glaudesniam valstybių  narių bendradarbiavimui.

Ji sugalvojo posakį  "aš noriu susigrąžinti savo pinigus",

tai ne solidarumo politika,  kurios aš laukiu Europos Sąjungoje.

Kas buvo Margaret Thatcher?  Mes pabandėme atsakyti.

MARGARET THATCHER IŠRINKTA  1979 METŲ GEGUŽĖS 3 DIENĄ

Ji buvo pirmoji moteris, išrinkta  Britanijos ministre pirmininke.

Margaret Thatcher pakeitė  savo šalies santykius su Europa.

Praėjus mėnesiui po jos išrinkimo,  įvyko pirmi tiesioginiai EP rinkimai.

Tik vienas EP narys buvo nusiteikęs  optimistiškai jos atžvilgiu.

Aš viską supratau.  Nors ji buvo labai konservatyvi,

kad moterys gali tapti ministrėmis  pirmininkėmis ir kanclerėmis,

skaitė pranešimą EP nariams Taryboje.

Ji išvardijo Bendrosios  žemės ūkio politikos problemas,

Aš tikiu, kad Bendrija įveiks kliūtis.

bet visi žinome, kad mūsų  ateitis yra bendradarbiavimas.

Tai buvo 1984 m. ES vadovų susitikime  Fontainebleau, ir ji ne pirmą kartą

nes pagal BŽŪP Britanija  daugiau duodavo negu gaudavo.

Mes neprašome nė penso  Bendrijos pinigų Britanijai.

Mes prašome grąžinti labai  didelę sumą mūsų pinigų.

Artimi Thatcher draugai sakė,  kad ji abejojo Europos kryptimi,

tačiau pritardama bendrajai rinkai ji  pasiekė Britanijos veto panaikinimo,

ir ministrė Lynda Chalker  pasirašė sutartį.

Manau, ji tik vėliau suprato  politines šio žingsnio pasekmes.

Kai ji 1986 metų gruodžio mėnesį  sakė kalbą Europos Parlamente,

EP narys iš Šiaurės Airijos  Ian Paisley pasipiktino

bet bergždi tvarkdario bandymai  atimti iš jo plakatą,

kurių ji nematė, sukėlę  juoko protrūkį Parlamente.

Visi juokėsi iš Ian Paisley,  bet tada ji nutraukė savo kalbą.

Ponia Thatcher išdėstė  savo požiūrį į ES

1988 metų rugsėjo mėnesį  Europos kolegijoje, Briugėje.

tapdama Briuselio  vadovaujama supervalstybe.

Po dvejų metų jos priešiškumas Europai  ir nepopuliari vidaus politika

Filmo apie jos gyvenimą laurai  rodo, kad ji tebedaro įtaką

bet pažiūros tebėra gyvos  britų politiniame gyvenime.